《疯狂动物城》 有看过中文版的同学没？中文配音的出彩不？ - 豆瓣电影

有看过中文版的同学没？中文配音的出彩不？

来自: 寂寞小贝贝   2016-03-04 10:26:31

浏览全部 157 个回答

Birdy    Birdy 2016-03-05 18:56:14

一定要再去刷一次中文配音版本的！！！！！

七七    七七 2016-03-05 12:38:16

中文配音都是专业配音演员配的，非常棒！

1回应

Olive    Olive 2016-03-05 15:38:08

没有任何违和感，可以看。
特别喜欢树懒的配音，中文配音演员的声音懒得有点……贱贱的【褒义

15回应

乱室小熊    乱室小熊 2016-03-06 02:33:17

狐尼克的配音十分的出彩。慵懒痞气又时不时的带点正经，十分性感

22回应

PLUS 阿巫    PLUS 阿巫 2016-03-05 06:50:50

女一的配音跟芈月甄嬛同一人。。。这个秘密被我发现后，兔子一开口，娘娘的脸就跳出来，痛苦得不要不要的

20回应

人性亦猖狂    人性亦猖狂 2016-03-04 23:27:59

请专业配音了，赞一个。

1回应

费德南多多    费德南多多 2016-03-04 14:22:09

翻译的效果不错，主题曲try everything也有中文版本...兔子和狐狸的配音分别是季冠霖和张震

3回应

称称    称称 2016-03-05 00:00:45

配音蛮好的，不过电影刚开始他们小时候的那段，我坐在最后一排觉得声音有点小，可能是因为小孩子的声音轻听起来有点费劲。
越来越喜欢国语配音的动画，可以让人专注看画面而不是字幕。

10回应

周某某    周某某 2016-03-04 22:44:20

非常好，效果远超预期，朱迪那句“你讨厌”配得那种感觉啊，我听得骨头都酥了……

3回应

Ellie    Ellie 2016-03-04 12:35:33

兔子配的挺不错，不知道是谁，也没找到配音表，结束时候忘记看了……

4回应

Emma    Emma 2016-03-08 10:21:22

难道就没人觉得中文配音版使很多英语口音都失掉了感觉？比如Nick的朋友耳廓狐戴上墨镜说的那句Ciao，比如大象瑜伽老师的印度口音，最关键是大先生的教父模仿秀（西西里口音）！还是看英文原版的吧，有趣多了！

11回应

疯狂动物城

其它热门问题

> 更多热门问题