《刺客聂隐娘》 看《刺客聂隐娘》需要提前作哪些功课? - 豆瓣电影

看《刺客聂隐娘》需要提前作哪些功课?

来自: 脱妞   2015-08-17 12:31:10

需要读原著吗,文言对白好理解吗

Dr.Ray    Dr.Ray 2015-08-22 13:03:29

点映归来表示需要。

虽然电影的情节和原著有较大出入,然而基本的人物设定是可以通过原著理解的。
直接看电影,由于其中掺杂大量文言对白,反正我看完之后还是有不明白的,后来侯孝贤讲了才明白。
那个定格动画哈哈哈侯孝贤表示他没听说过,估计只是借了名字吧,对理解剧情有帮助,然而情节不完全能接的上。
以及侯孝贤说如果看完之后感兴趣可以再看看这个的纪录片(目前还没剪完)以及谢海盟的新书。

3回应

影志    影志 2015-08-24 11:23:08

1)读电影故事大纲:http://movie.douban.com/subject/2303845/discussion/612371939/

2)读电影剧本全文,腾讯娱乐:http://ent.qq.com/a/20150823/021894.htm,影视工业网:http://107cine.com/stream/68962/ (内容差不多,都有标记电影删除部分,选读其一即可)

3)读原著小说原文,唐·裴铏《传奇》文言文版+白话文版:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e6af0be0102vtxd.html 但据说侯导演拍摄《刺客聂隐娘》和该原著有很大出入,基本没按照这个小说拍,而加了一些刺杀青梅竹马男友的有冲突的情节

4)读通俗白话版文章:http://weibo.com/p/1001603845849527493579 by 魏晓波(微博长文章)这个作者介绍到:古代的小说短小精炼,一般单线叙事,在我看来,故事都比较简单,甚至有点像记账。用现在的眼光来看这个小说,它有很多缺点,比如人物性格不是很明显,故事性不是很强,没有冲突,前后也不太连贯,等。那时候没什么文学理论,小说也上不了大雅之堂,写作者都是凭着自己的感觉那么写,能写出来,能传世,已经很厉害

5)看侯孝贤导演前作:《海上花》《恋恋风尘》《戏梦人生》

6)看宣传方制作的4分钟定格动画短片《刺客聂隐娘前传》,豆瓣条目:http://movie.douban.com/subject/26595432/,在线观看:http://movie.douban.com/trailer/182482/

7)看台湾2分钟版预告片:http://movie.douban.com/trailer/181413/,这块预告重在氛围营造,提前感染电影魅力

8)听朴树演唱的宣传主题曲《在木星》MV:http://movie.douban.com/trailer/181002/,以及龚琳娜宣传曲《一个人没有同类》MV:http://movie.douban.com/trailer/182358/,囧!

9)读新编聂隐娘传奇《唐人喜剧:夜与雾》:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MTg5NzExMg==&mid=209263664&idx=1&sn=196ca1cb2cf99dcc58c0716ba5311b69#rd


来自微信公众号:不散(busan-movie)

17回应

正能量小圆头🔒    正能量小圆头🔒 2015-08-24 23:06:16

装逼就是一股气势,做功课就没劲了,虽然我也做了

严杰夫    严杰夫 2015-08-28 22:03:37

我也是醉了,要求看电影的人还要去看电影大纲。。。。。你这是看电影呢,还是去上电影艺术选修课呢?


另外,我敢保证,任何看过原著的人,都会吐槽侯导的这部片子。

7回应

陈湘鹏    陈湘鹏 2015-08-31 15:39:53

读一读:聂隐娘:武侠的最后招式【陈湘鹏】

 

侯孝贤的电影里有一种令人坐立不安的特点:演员在画面里说完了话,镜头却没有切换,两个或三个演员没有接到cult的指令,也没有进一步的表演要去实现,呆呆地站在原地,眨巴眨巴眼睛,像处在陌生环境中民工一样,为自己的处境而紧张。


观众会为这种错误感到痛苦。虞候跟他老婆说完话,互相站着,一股傻愣愣的气息蒙到了银幕上,他们傻站着的同时,我们也从电影院那份梦幻承诺中掉了出来,屁股沉甸甸地坐在现实中,为这份毁约感到烦躁。


刺客从房梁上跳下来时,扇动了十分真实的一股气流,既描写了夏天午后的那股停滞的空气,也描写了传说中最真实的轻功功夫。这种动人的分寸感,让人见识到真实的侠客。舒淇在树林里的丽影,隐蔽,带着梦幻气息,十分符合武侠生活的浪漫色彩,她跳得并不高,那匹马也并不高大,行路过程昏昏欲睡,但这令我们更接近唐朝的一天,舒淇在树林边探出身,像摘桃一样轻捷地完成刺杀,以连贯的快步离开现场,我们在脑中回放刚刚结束的美妙时刻,回味一种高级的武术所表现的艺术性,这是一种横贯中国文化的境界:简洁优雅。但关于它的描写仍然并没有脱离真实感,她快跑进树林时,回复到一个普通人一样的身影。


刺客安静地出现在房梁上、帐幔里、林间或屋檐,在这些位置观察到的事件是碎片化的政治场景和生活场景。我们再次处于一种坐立不安的情境中,为什么我们没看到的关键事件:决定性的困难、爱情、决战、自我实现。我们围绕着剧中人,听到语焉不详的事务中的一份小小的份额。历史换了一个角度,我们没有从云端看到千年前的主场,只是在床帏内感觉到十米外的威胁。我们跻身历史中的一队人马中,凭自己盲人摸像,近距离触摸历史的质地,我们可以确证自己的感受,但看不清历史形势。在这块小份额的世界中,一对王侯在宫殿上哄孩子;四位官员在顺序陈述观点;小孩在大殿上摆架势以模拟王者仪范;宫院外的树林翻动叶子;护卫在唐朝的某个下午没有放松警惕;帐幔和繁花的美丽景物中游动着毁灭的因子。这样去看唐朝,似乎和我们自己日常生活的视角相一致,唐朝和今天如此接近,我们一样感觉到大事降临的空气,同时唐朝又如此不同,我们注视繁华年代里绚烂如梦的风景,终于迷失在此,不再能叙述历史上的成败线索。


在侯孝贤的电影中,很快就明白你所处的地方没有上帝视角,就像是在不知情的情况下,签了一份修改了责权内容的合约。你有一个非常局限的视角,像一个未被允许,又冒然在场的一只鸟,慌慌张张地观察人类生活。经过辨认,你发现这里和鸟用的是一种语言,只不过是另一种语法。打乱的语言,拆开的零件,每一个片段都确凿无疑,有鲜明的生活经验,但这里没有现成秩序,充满了不信任和异质感,你必须加入游戏,在一堆异种文化零件中,找到表意的拼贴方式。

 

为什么要搞这么复杂?

在中国社会中,武侠梦从古代一直绵延到现代生活,成为一个民间文化的最强标志,覆盖到街头巷尾。武侠代表着自由、正义、尊严,体制外自我实现的奇迹。这一模式从金镛的武侠小说到今天的电视剧,正失去其背景和意义,成为一个肤浅的中式标签。这种肤浅呼应着义和团精神,用于文化麻痹和鼓舞虚妄的民族自豪感。直到一系列中国导演带着同样炽烈的热情塑造武侠,出现了一系列真正有意思的武侠问题。


中国人学习文化,可以面向仕途实现个人价值,但官僚生活压抑腐败,伴有身不由己的祸患。文化人的精神世界,遂从道家和佛家的飘逸平静中得到平衡。但更多人,既不属于仕途,又必须关注现世生活,于是在朝廷和神仙世界之外,创立了江湖,个人以武侠的身份,面对复杂、危险的生活,尽管高层次的武侠与儒家道义不约而同,但更普遍的江湖提供了前所未有的自由、浪漫和正义感,自由生活的激情鼓舞了整个中国民间文化。低层次的习武之人只是赢弱孩子的健体操,较高层次的练武者是求生技能,有知名度的练武者有打抱不平、维护公正的权威。武侠级别的高手与国家互为作用,尽管形迹缥缈,但时常胸怀天下,在危难时刻通过刺杀或结盟,达到拯救苍生的目标。这是市井间绵延不觉的一个中国梦,把小人物、大历史、山水胜地、对自由的向往统合成一个魅惑的武力形象。《射雕英雄传》把此梦推向极致,武侠斡旋于帝王之间,成了帝王的武侠。


陈可辛对此做了批判,《投名状》把武侠的三个层次摆在面前:兄弟、山寨、天下,最高的武功还是儒家提供的出路:做官。《英雄》试图描述武侠的最高境界,最高的武功是历史视野。《功夫》里武功的最高境界是正义。《卧虎藏龙》认为人心难平,武侠的最高境界就是获得平静,超离纷扰的外部世界。这一切带着重要的佛家、儒家和道家价值的武侠精神,令武侠形象越来越模糊——到底是文人、哲学家、还是佛教徒?直到陈可辛的《武侠》中,一个杀人机器变成了陶醉于日常生活的农夫。恩恩爱爱比打打杀杀的无谓牺牲好的多。武侠价值彻底跌落了。


拍《聂隐娘》的时候,侯孝贤不得不继续旋转这些理念。中国文化的众多概念一直保持着二元特色:一个力量大的人是个小瘦子,最厉害的江湖高手是个老顽童,最黑的东西发白,最硬的东西很软,这些混乱有趣的概念不一而足。这种幻灭感已然削弱了武侠的活力。

侯孝贤需要更真实地表现武侠,把对武侠的哲学推演,变成一种实际情况,这样一种关于武侠出路的解决方案,将建立在具体真实的个人判断上,而非循环不止的道统上。现代、具体、真实、没有先入为主的正义、摈弃后见之明的历史叙事。这个不像故事,而像带你进入一种情境的电影,邀请你来到唐朝的某个地点,某个人身边,看看她的眼见,做做你的心想。

日常生活怎么样呢?


对日常生活,侯孝贤兼重热爱与无聊的经验。这是一种中年、甚至渐入老年的惨淡的爱。他观察的很细,每一样事物都在他的注目下熠熠生辉,尤其是户外风光,明显是个有神性的世界。建筑、器物、风和光的摇晃也让他浑然忘我。但是室内空气经常性地凝滞住,人们在生活中的尴尬、无措,像得了帕金森那样在嘴边忘掉了下一句话时的样子,表明了日常生活的并不完满。日常生活也不是终极理想所在。武侠并不能把这当成一个新的虚假目标。侯孝贤经常邀请你进入剧中的对话空间和对话时间中,你像孩子一样敏锐地加入家庭中,看到他们在谈话,讲的是一些不再能发展生命的东西,空虚感、滞重感、陌生感同时在这里积淀,直到你梦想着另一个人生。


作为刺客,说不刺就不刺。让人们大失所望。但我们在她身上装了摄像头,近身看到了王朝政治对人的毁灭,远胜于刺杀肉身。真正的斗争是丈夫和妻子,丈夫和孩子、主公和臣子、兄长和姐妹。繁华把这些衬托的更加令人遗憾。

聂隐娘不再听任何人的意见,这件事做起来是如此容易。告别道姑时,他们还真撕破了脸,最后留下道姑一个人惊讶却坚持地站在山路上。道是一个轻易就能摆脱的概念。这对绵延千年的中国道统统治也是个具体真实的表现,武侠是轻松的。他们走向异域。这是武侠最终对中国传统文化的刺杀。





陈湘鹏

作家、艺术评论家、绘本插画家。

从事文学和绘本艺术创作

著有小说《创造性之爱》《头戴内裤的人》《中国人眼里的中国》《迷失印度》

绘本作品《重生》《来自星星的你》《工作》


***********************************************************************

“私人小说定制”

浪漫史、革命史、荒淫史、

奋斗史血泪史、发财致富黑道史。


你的历史才是历史,你的材料才是猛料。

找我写私人小说,我是陈湘鹏,互联网私人小说创始人。


***********************************************************************

您也可以给我正在关注的项目提供故事素材与赞助:


文化大革命亲历

校园女生暴力

反腐和政治斗争

同性恋和SM挖掘化石一样的文字

追寻中国当代传奇

作家树:writertrees

微信号:writertrees









2回应

沐雨    沐雨 2015-08-28 11:10:57

看了分享两点感受:
1、这个电影不是用来讲故事的,而且很多之前铺垫背景的最后也被候导断舍离般的切掉了,所以观影前最好了解整个故事背景大纲,对观影只会有好处;
2、别在热闹的黄金时间段看,别买爆米花。这是第一次整个电影安静到让我完全忍受不了旁边人咀嚼爆米花的声音。

7回应

Dr.Ray    Dr.Ray 2015-08-22 13:03:29

点映归来表示需要。

虽然电影的情节和原著有较大出入,然而基本的人物设定是可以通过原著理解的。
直接看电影,由于其中掺杂大量文言对白,反正我看完之后还是有不明白的,后来侯孝贤讲了才明白。
那个定格动画哈哈哈侯孝贤表示他没听说过,估计只是借了名字吧,对理解剧情有帮助,然而情节不完全能接的上。
以及侯孝贤说如果看完之后感兴趣可以再看看这个的纪录片(目前还没剪完)以及谢海盟的新书。

3回应

泡泡的根据地    泡泡的根据地 2015-08-31 23:48:16

伴随着周围观众不停的喧哗、吐槽、呼噜和退场,看完了毁誉参半的《刺客聂隐娘》,忍不住也要来写上两句。

很少会在观影的过程中有这样的体验,回来看了看网上的评价,也是各色,都深深在理。至于那些痛批此作的人,我倒觉得在坦率之外,尚有几点不够了解。
一是不了解聂隐娘。聂隐娘的故事出自裴铏所撰《传奇》,整个故事的背景发生在唐中后期,藩镇坐大,相互厮杀,三山五岳奇人异士入世修行,各种传奇迭出。隐娘就是奇人异士的代表,就像封神演义里的赵公明、三霄娘娘、陆压道人。这样的人物自然是有血有肉,但却跳不脱时代独活。很多人说电影中的隐娘并未遵照原著,原著里从未有与田季安的恩怨情仇,与田元氏的惺惺相惜,脱离了原著,看起来没头没尾,不知所云。实际上侯孝贤导演借用了聂隐娘的故事,却塑造了一个新时代的聂隐娘。 从小看《三国演义》,一直就有这样的疑问,隆中一对,以孔明的洞察力,深知大势不可逆,逢其主不逢其时,却仍要出茅庐为三分天下计,这不科学。大了才知这就是时代,任谁也无法逃脱,换罗贯中活在乾隆年间,怕是也不会浓墨重彩写此一笔。裴铏活在唐后期,能把隐娘描述成入世又出世的侠女,已经是开启了上帝视角。侯孝贤只不过是重新诠释了裴铏的上帝视角,片中嘉信公主道青鸾舞镜就是一例,隐娘从一开始便是孤独的,站在帏帐后、斗拱上、树林里,独自看着这个世界,因为她无需入世,便能看清人们面具后的脸,也能知道自己每一个动作的结局,因此面无表情,只在哀公主娘娘时痛哭流涕。                                                                                                                                                       
二是不了解侠。大多数人接触的侠都是从还珠楼主、梁羽生、金庸和古龙开始的,却不知其实从古至今侠都是存在的。从《史记·游侠列传》到《三侠五义》,每一个时代都有对侠的认知,聂隐娘的传奇自然不会同于东方不败。韩非子说"儒以文乱法,侠以武犯禁",侠游走于乱世,而乱世本就没有什么繁文缛节,因此侠并不是一个固定的形象和符号,而是一种精神。
三是不了解侯孝贤。侯是一名伟大的导演,如果不是实在无法支撑这部电影的架构和主线,他甚至会去掉所有的对白,因为以他的能力,仅凭画面就可以叙事了,而少得可怜的对白也是字字珠玑,画龙点睛之用。窃以为恰恰是这样压抑的叙事,少了惊心动魄的打斗对感官的强烈刺激,换作唯美的长镜头,才能开启对故事本身的思考。其实整部影片,无处不在以除对白外的各种元素讲述隐娘,颤抖的烛火,不宁的鼓点,忽隐忽现的帷幔,纷乱的树影以及山顶上白衣道姑与天地一体,如此甚多,只有细心品方可食其味。
四是不了解自己。先看到新闻,知道了戛纳电影节上侯孝贤凭《刺客聂隐娘》获得了最佳导演奖,然后便要到影院来看看,却并不知道自己喜欢什么电影。有些人喜欢《疯狂的麦克斯》,有些人喜欢《教父》,有些人喜欢《终结者》,还有些人喜欢《天堂电影院》。爱好原本就是各不一样的,故不应指望一部电影能够满足大家口味,就如去饭店吃饭,原本就不吃辣,非要去个湘菜馆,自然是乘兴而往,败兴而归。
所以,祝大家观影愉快。这是一部优秀的影片,还想再去看一遍。

2回应

瞎想学家_大仙    瞎想学家_大仙 2015-08-26 14:58:09

多喝咖啡,尽量别瞌睡就行

2回应

wall    wall 2015-08-31 14:47:02

想装逼还拧巴就没意思了,呵呵。

芥川府石哨    芥川府石哨 2015-08-27 11:28:03

我觉得不要做功课,看了原著,你对翻拍的电影会没有很大兴趣,缺乏鉴赏。