豆瓣
扫码直接下载
建议改一下
这个翻译也还可以了,毕竟他是主角,故事讲的差不多也就这个,豪门+律师
大部分都译成黑金家族…豆瓣疯了…
可是翻译是要有约定俗成的吧,各大美剧论坛都那么叫,百度搜黑金家族一大堆,豪门大律师就。。。。 感觉卖点在于豪门而不是大律师。又不是律政剧,叫什么大律师啊
救命 明珠台意译得好 叫 钱作怪
同意楼上, 明珠台的翻译一向都很精
...豆瓣上的东西都是人写的 可怜的豆瓣...
> 去黑金家族 第一季的论坛
这剧到第10集就停了?(烤肉呐)
最喜欢Brian and Brian Jr哈(oRange)
在线(树)
有没有觉得nick和他老婆lisa长得很像啊(樂以李)
又一部纽约上流社会(亚亚)
此剧已被砍,谢谢!(enei)
这个翻译也还可以了,毕竟他是主角,故事讲的差不多也就这个,豪门+律师
大部分都译成黑金家族…豆瓣疯了…
可是翻译是要有约定俗成的吧,各大美剧论坛都那么叫,百度搜黑金家族一大堆,豪门大律师就。。。。
感觉卖点在于豪门而不是大律师。又不是律政剧,叫什么大律师啊
救命
明珠台意译得好
叫 钱作怪
同意楼上,
明珠台的翻译一向都很精
...豆瓣上的东西都是人写的
可怜的豆瓣...
> 我来回应