登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

小王子电影和你读过的原著相比还原度高吗?为什么?

知米小姐姐 2019-04-06 17:52:00

为什么有人说粗制滥造,有人说看得全场齐哭😢 原著和电影都看过的朋友来聊下~


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    momo
    2019-04-11 11:55:49 momo

    很久以前看过中文版,因为本来就很喜欢小王子这个故事❣️欣慰自己这次看英文版的时候又湿润了眼眶,原来我还没有被这个残酷的世界所腐蚀,小王子的旅行中遇见了许多古怪的大人,我希望自己可以保持初心地成长,不想像毒鸡汤一样,你终将成为你最讨厌的人。大人认为无关紧要的事情,我依然牢记在心。无惧留言,永远带着爱与梦前进。知米阅读真是一个很好的平台,让我坚持阅读,也让我有机会读小王子原著 💗💓💕

    赞(15) 来自 豆瓣App
    >
    spark
    2019-04-11 23:08:20 spark

    在我看来这部电影和原著不太一样,更像是对原著的更加深一步的理解和故事的延续。电影中的小女孩,她所代表的是现在的我们,为了在这个社会中能生存下去而失去了童真,在长大的过程中日渐麻痹,最后变成“行尸走肉”没有任何理想,只会安于现状。但是原著和电影所想要表达的思想都是相同的。我们不能只关心钱财与利益,还仍然一直要保持一颗童心。总之,原著和电影都是非常棒的作品,很值得推荐!

    赞(12) 来自 豆瓣App
    >
    哈哈哈
    2019-04-23 15:23:49 哈哈哈

    虽然电影和原著差了一点,但是还是挺感动哒。‘’One loves the sunset, when one is so sad.‘’

    赞(11) 来自 豆瓣App
    >
    梵韩雪
    2019-04-11 10:18:13 梵韩雪

    以前看过中文版,也看过电影版,最近在阅读英文版,又一次重温了小王子的温柔浪漫,剧情充满童趣,又暗含哲理。电影版我认为还原度还是很高的,尤其在和小狐狸的对话那段。

    赞(3) 来自 豆瓣App
    >
    大喇叭和小邋遢
    2019-04-11 11:33:12 大喇叭和小邋遢

    小王子可以算是我的人生之书了,应该是我除了高中语文课文之外读过或听过最多遍的书了。我记得小时候家里有一盘小王子的故事磁带(不小心暴露年龄了),每天睡前都会用我的步步高放一放,印象最深的就是小王子和玫瑰还有狐狸的故事。15年的时候,出了小王子的电影,当时冲着周迅和千玺的配音去看了中文版。最近为了想重拾一下英语,看到了知米阅读的《小王子》英文原版课程,一共十五天,报名费不贵,几十块钱,而且只要每天打卡就可以返学费,相当于是免费读的,就参加了。现在已经读了一大半了,感觉还是很不错的,每天的阅读量不大,每天地铁上半小时的时间就可以解决一天的任务,关键是还有配套的语音,里面小哥哥的声音超级好听的,有一种恋爱的感觉。

    接着说一说小王子的电影,是经过改编的,有很多人说电影中小王子和“我”的故事占了整个电影时长的五分之一都不到,已经不是想象中小王子的故事了。但是这部电影在我这里还是可以算是一部高分电影的。

    从整体的故事线来看,是和现实生活中结合到了一起,感觉有更贴近生活。表面上是小女孩的故事,实际上小王子原著中的道理都蕴含在改变中的现实故事里,更加容易理解小王子中各个人物的深刻含义也让我感受到了更多爱和温暖。

    再说说电影的表现形式,是通过动画表现出来的,我很喜欢电影整体的画风,不愧是功夫熊猫之父的制作,特别是出现原著中片段的画面,还原度很高,让我觉得小王子中的人物、背景就应该是这样的。其中电影中的这个小王子和狐狸的背影画面可以说是特别经典了。

    赞(2) 来自 豆瓣App
    >
人人都是江湖骗子
2019-04-11 10:07:55 人人都是江湖骗子

啊啊啊,我的小王子!!正在知米读原著!快看完了,上周看的电影🎬想着这几天有空再补上~电影很好看啊,充满童心~~虽然跟我想象中的小王子不太一样,但是因为读的是英文原著,再看的时候就有很多经典句子在里面,超有感觉有木有,推荐~

赞(1) 来自 豆瓣App
>
梵韩雪
2019-04-11 10:18:13 梵韩雪

以前看过中文版,也看过电影版,最近在阅读英文版,又一次重温了小王子的温柔浪漫,剧情充满童趣,又暗含哲理。电影版我认为还原度还是很高的,尤其在和小狐狸的对话那段。

赞(3) 来自 豆瓣App
>
?!!!!
2019-04-11 11:19:59 ?!!!!

和原著不一样,但是“真正重要的东西,是眼睛看不到的,要用心去感受”。“重点不在于长大,而在于不忘记”。小王子的纯真、善良,都是不变的

赞(2) 来自 豆瓣App
>
大喇叭和小邋遢
2019-04-11 11:33:12 大喇叭和小邋遢

小王子可以算是我的人生之书了,应该是我除了高中语文课文之外读过或听过最多遍的书了。我记得小时候家里有一盘小王子的故事磁带(不小心暴露年龄了),每天睡前都会用我的步步高放一放,印象最深的就是小王子和玫瑰还有狐狸的故事。15年的时候,出了小王子的电影,当时冲着周迅和千玺的配音去看了中文版。最近为了想重拾一下英语,看到了知米阅读的《小王子》英文原版课程,一共十五天,报名费不贵,几十块钱,而且只要每天打卡就可以返学费,相当于是免费读的,就参加了。现在已经读了一大半了,感觉还是很不错的,每天的阅读量不大,每天地铁上半小时的时间就可以解决一天的任务,关键是还有配套的语音,里面小哥哥的声音超级好听的,有一种恋爱的感觉。

接着说一说小王子的电影,是经过改编的,有很多人说电影中小王子和“我”的故事占了整个电影时长的五分之一都不到,已经不是想象中小王子的故事了。但是这部电影在我这里还是可以算是一部高分电影的。

从整体的故事线来看,是和现实生活中结合到了一起,感觉有更贴近生活。表面上是小女孩的故事,实际上小王子原著中的道理都蕴含在改变中的现实故事里,更加容易理解小王子中各个人物的深刻含义也让我感受到了更多爱和温暖。

再说说电影的表现形式,是通过动画表现出来的,我很喜欢电影整体的画风,不愧是功夫熊猫之父的制作,特别是出现原著中片段的画面,还原度很高,让我觉得小王子中的人物、背景就应该是这样的。其中电影中的这个小王子和狐狸的背影画面可以说是特别经典了。

赞(2) 来自 豆瓣App
>
momo
2019-04-11 11:55:49 momo

很久以前看过中文版,因为本来就很喜欢小王子这个故事❣️欣慰自己这次看英文版的时候又湿润了眼眶,原来我还没有被这个残酷的世界所腐蚀,小王子的旅行中遇见了许多古怪的大人,我希望自己可以保持初心地成长,不想像毒鸡汤一样,你终将成为你最讨厌的人。大人认为无关紧要的事情,我依然牢记在心。无惧留言,永远带着爱与梦前进。知米阅读真是一个很好的平台,让我坚持阅读,也让我有机会读小王子原著 💗💓💕

赞(15) 来自 豆瓣App
>
spark
2019-04-11 23:08:20 spark

在我看来这部电影和原著不太一样,更像是对原著的更加深一步的理解和故事的延续。电影中的小女孩,她所代表的是现在的我们,为了在这个社会中能生存下去而失去了童真,在长大的过程中日渐麻痹,最后变成“行尸走肉”没有任何理想,只会安于现状。但是原著和电影所想要表达的思想都是相同的。我们不能只关心钱财与利益,还仍然一直要保持一颗童心。总之,原著和电影都是非常棒的作品,很值得推荐!

赞(12) 来自 豆瓣App
>
国东
2019-04-12 08:58:27 国东

点个赞

赞(1) 来自 豆瓣App
>
国东
2019-04-12 09:01:23 国东

不错的哦!

赞(1) 来自 豆瓣App
>
guoyt🙊
2019-04-12 16:44:35 guoyt🙊

“所有大人都是孩子,只要你未曾遗忘。真正的问题不在于长大,而在于遗忘。”
满满的经典台词,但更喜欢《小王子》原著篇幅。
“如果你想和别人制造牵绊,就要承受眼泪的风险。”这句话,很棒!!

赞(1) 来自 豆瓣App
>
第五人格萘靡
2019-04-12 17:15:59 第五人格萘靡

“所有大人都是孩子,只要你未曾遗忘。真正的问题不在于长大,而在于遗忘。” 满满的经典台词,但更喜欢《小王子》原著篇幅。感觉所有大人也都有巨婴的心理~

赞 来自 豆瓣App
>
Y(涛)
2019-04-12 17:28:58 Y(涛)

当有些人想要炫耀自己的智慧时,往往会有些夸大其词。能看懂小王子,说明你已经长大了。

赞(2) 来自 豆瓣App
>
JustFly
2019-04-12 19:53:08 JustFly

电影为了剧情的紧凑性,和可视化做了不少改编,例如带小王子走的候鸟,小王子先找到狐狸再看到玫瑰园。这些改编无伤大雅,对于看过原著的人来说,还颇有些好奇导演会怎么安排你已经知道的人物。
酒鬼的缺席是我比较遗憾,虽然他的星球只出现了几秒。但这个人物我第一次在书中读到时,感触是比较深的,一个陷在泥潭无法自救的人,越挣扎越糟糕,只能自欺欺人的无助感涌上心头。这在生活中我想不少人都会遇到,也许太过沉重,也许导演想突出他的重点,所以将酒鬼删除了,我觉得还是有点遗憾的。
小女孩的妈妈也让我印象深刻,身为单亲妈妈,她是个标准的身在城市丛林中女强人,她规划好她生活每一分每一秒,只为了未来的发展,为了效率着想,为了女儿的将来也费劲心力制定了“人生大计”,当她把计划打开,立刻说了一句我们要把命运掌握在自己的手中。在说完所有计划后,妈妈憔悴了又说了句“在外面你就只能靠你自己,all alone”。在小女孩和飞行员被警察抓住后,小女孩对妈妈计划的人生大计,提出了质疑,认为妈妈看中人生大计大于看中自己,妈妈明白女儿现在不会这份计划的意义,只能无奈的说:只有我一个人把你的人生当回事。
最大的改编是后半段,出现了小王子长大了变成了mr.prince,但重点是因为遗忘了很多,变成了grown-up,最终他找回了记忆,又成了the little prince。我想这就是导演想着重表现的自己对小王子的理解:
真正的问题不在于长大而在于遗忘。

赞(1) 来自 豆瓣App
>
哈哈哈
2019-04-23 15:23:49 哈哈哈

虽然电影和原著差了一点,但是还是挺感动哒。‘’One loves the sunset, when one is so sad.‘’

赞(11) 来自 豆瓣App
>
Yolo☘️
2020-03-26 14:40:49 Yolo☘️

读过中英法三语原著,我觉得从还原度来评判一部电影的优秀与否有点牵强,这部电影是一个延展的故事,这里面的飞行员已经老了,小王子长大成了王子先生,但是总会是有一些主角小女孩儿这样子的小朋友,来进一步带着这个故事成长,谱写自己的篇章。这不就是人生的意义么?

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去小王子的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

小女孩的爸爸(hassanem)

生活状态(alwaysup)

小王子(?)

这本书不适合拍成电影(黑眉白眼)

-(冲冲lc)

信仰(豆友Ud-4GXeadg)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用