《曾经》 关于歌词的翻译? - 豆瓣电影
关于歌词的翻译?
if you want me
satisfy me
可以翻译成:"如果爱我,请纵容我"么?
剧中翻译是:"如果你想要我,那就相信我"感觉好别扭.
- 曾经
- 2007年上映
- 剧情 / 音乐 / 爱情
关于《曾经》的问题 ( 全部17个 )
其它热门问题
-
来自《真·三国无双》
从光荣公司买的版权吗？
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢？
-
来自《智齿》
全片最后展sir说对不起，之后说了句啥？
-
来自《蓝白红三部曲之红》
年轻法官爬上窗户，看到了什么？感觉错过了什么情节，爱奇艺的是剪掉了吗？
> 更多热门问题