《闯入者》 个人觉得英文片名才是王小帅对这部电影的本意,大家觉得呢? - 豆瓣电影

个人觉得英文片名才是王小帅对这部电影的本意,大家觉得呢?

来自: 茨瓦凯尔曼   2015-05-04 14:55:28

英文片名Red Amnesia,红色健忘症。


邓老太没有健忘症,她一直怀负罪感忘不掉被她陷害的老赵一家。
老赵一家没有健忘症,不光没有只怕这几十年日日不忘咬牙切齿。
老同事们没有健忘症,见了老邓抱头痛哭。之前还时常给老邓写信希望能代为申诉。
但是山沟里确实有一大群被遗忘的北京人上海人,那么谁才是患上健忘症的人呢。

固然情节确实多次涉及“闯入”,但个人猜想中文使用《闯入者》作为标题主要还是为了模糊电影的批判意味,便于审核过关。