《鸟人》为什么不让迈克尔珊农来演迈克尔珊农？ - 豆瓣电影

为什么不让迈克尔珊农来演迈克尔珊农？

来自: 拐子流星锤 2015-02-04 22:59:04

为什么不让迈克尔珊农来演迈克尔珊农？他就是演舞台剧出身的啊，演技资历声望都能胜任啊。马丁西科塞斯可以演马丁西科塞斯，为什么迈克尔珊农不能演迈克尔珊农？

2 个回答

Yonosuke 2015-02-11 17:35:29

因为那压根儿就不是斯科塞斯，诺顿演的也不是迈克尔·珊农。

不过这是两个问题，我分别说一下。

------------------------我是马丁·躺着也中枪·斯科塞斯的分割线------------------------

斯科塞斯要去看他的戏为自己电影选角儿的事儿压根儿就是制片人骗男主的，为了让他振作起来。制片人从房间出来的时候，看到两个女配在外面偷听；两个女配问了句，斯科塞斯真的要来？制片人回答说，是啊，还有新教皇。这么明显的反语难道还不明白么？

另外他们的戏首演上半场结束的时候，一群人从大厅走出来，有几个人边走边评价说戏好，本没预料到他（男主）能做百老汇（的戏）。那个时候你觉得是斯科塞斯的那个男人，我怎么看都不觉得像是斯科塞斯（当然我碰到的中字也翻译成了斯科塞斯，可是我看了英字，写的是MAN 1, WOMAN 1 等等），我根本就不觉得那是斯科塞斯。IMDb 的演职员表里也完全没有斯科塞斯。

-------------------------------我是迈克尔·笑尿·珊农的分割线-------------------------------

至于迈克尔·珊农这件事儿，根本就是可笑的中字的错。人家压根儿也不叫迈克尔·珊农（至少不是题主理解的那个迈克尔·珊农）。一般我们说的演员迈克·珊农的名字是 Michael Shannon，而诺顿演的那个角色的名字是 Mike Shiner。当然不能否认取这个名字就是为了取笑/讽刺迈克尔·珊农或者另有其他目的。

6回应