豆瓣
扫码直接下载
中文很刺耳很难听吗?拿中文举列子,说到中国餐馆时,爱莲娜一副不屑加鄙视的样子。大家感觉如何?
LZ未免心胸狭隘了点
你很无聊。 自卑心太重吧,说就说阿,当玩笑听喽,谁也不可能是完美所有人喜欢阿,就因为心理总是介意总是自卑,所以才别人一涉及就立刻跳起来,是自己底气不足。
倒不是反华。不过西班牙人确实比较起来保守,种族歧视者较多。多年来接触过的各国人中,数西班牙及西班牙延伸的阿根廷人种族歧视者多,而且不屑加以任何掩饰。这点电影里就有很好的反映,一般英美人学习或知道些中文连带一些浅近的中文文化现在已都觉得很自然,但是到了西班牙人嘴里就不好听起来。 看这一段时,心里确实不太舒服,也许是因为不喜欢 Penélope Cruz 这个女演员,更不喜欢她这个角色,不可一世的跋扈。特别到影片后来她情绪失控哑声大叫 ¡¡¡Mierda mierda mierda!!!,令人不禁喷饭,这种西语就好听了??也可能是导演小小幽默一把。 并不觉得她演技好,也不觉如何美丽性感,可是电影中连画家他爹一把年纪了提起来都津津有味不能忘(这种父子交流也是奇谈!?),周围男生都喜欢她,女生都不喜,不知大家周围怎样? 个人觉得,西班牙语说起来较狂野,尤不喜其太多混浊喉音,西班牙式的西语发音又加上更多咬舌音,万万比不上法语的柔,和意大利语的清粹。 有文人朋友对西班牙文化的评价是:自己(西班牙文化)很有意思,但对别人(的文化)绝对不感兴趣。觉得有点儿如此。无知也是因为闭塞,闭塞所以无知,互为因果。也不只西班牙这样。 大家想一想西班牙的历史和背景,怎么先穷,又怎么巨富,又怎么穷下来,就明白了。在他们的历史中,要open mind可不太容易。
中国人现在真大度,看了南京南京也都乐呵呵的接受日本人有人性了。
呵呵,也没有什么好气的吧
我也觉得 为什么要嘲笑中文。。。
多大个事儿啊
vicky说的那句你好吗很好听啊,字正腔圆的。
实在有点狭隘 怎么就不允许别人觉得中文不好听了?
本来那个女艺术家就有点神经质好不 = =
是的,虽然看时不舒服,但这更体现了伊莱娜的古怪,不一定是编剧反华。
我觉得日语更难听。你好吗,孔你几哇!切,干嘛不拿日本人说事。
每个人看法不同,一个外国人的看法不能代表所有外国人 太偏激l
中国人嘲笑外国的事情多了去了,人家要都去计较还有完吗? 每个人都有自己的想法,随她想去就是了
我是觉得当时ME在气头上,所以对C的一切都表示不屑。 至于为什么是中文……WA是美国导演不假,但是不少西班牙人对当地华商还是很有成见和敌意的。
民族主义又一次抬头了
楼主头像很性感啊
看电影本来就是无聊之举。觉得刺耳也是娱乐性评说而已。 很多年前“东亚病夫”这类词你一定也能乐呵呵接受,知道楼上底气很足。
2009-05-22 20:33:40 fightly 民族主义又一次抬头了 ----- 就觉得有点儿刺耳,就酱紫而已
看LZ头像很有个性,所以我发言下。纯粹看你头像的份上。。 LZ可以这样想. 如果中国一部电影里面有人说美国菜难吃,美国话难听. LZ你认为美国人对这句话很重视吗? 这叫"设身处地"......................
宽容点对别人有好处,对自己更好
也可以换成日语、韩语、泰国话,或者世界任何一个角落的语言,剧情需要而已。。。 退一万步,就算你被Penélope伤害了,可前面不还有Scarlett在顶吗?。。。这个就忽略不计了?。。。
无所谓吧,本来就是挺主观的一个东西。
我觉得广东话刺耳。普通话很好听。
片中的C不是还说中文好听她才学的吗?为什么只看到不喜欢的那个
我觉得中国人开不起玩笑,民族主义情绪太重。 稍微一点点风吹草动,就是“反华”。。。 个人觉得这一段反映的完全是爱莲娜的个人意见,符合情节需要而已。 话说回来了,中国人在餐馆吃饭确实喜欢嚷嚷;分贝高的时候听起来当然不悦耳,不要说外国人,就是本国人都觉得心烦。 难道不是么?
人家说中文好听所以学中文的那段你怎么不说
没什么好气的,首先斯佳丽约翰森那句中文还算讲得不错,爱莲娜的意见也只是针对斯佳丽约翰森的,再说我们不是也经常嘲笑外国人吗?我们中国人也要学得大度点.
搞笑,lz还不是在嘲笑日文?
2009-05-17 16:07:25 不再做暴食病患 vicky说的那句你好吗很好听啊,字正腔圆的。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 拜托 那句“你好吗”是christina说的好不好
搞笑。 LZ你自己也以身作则了
我被震惊了……这种帖子该发到震组或观光团小组去。
西班牙语也不怎么样。
中文确实不好听,不仅是中文,汉藏语系语言的发音都不好听,这是语言学上不争的事实。汉语辅音和元音的结构不均衡,同音字多,容易发生歧义;还有四声,音调不是下跌就是音调过尖。只是大家都是中国人说惯了所以也没感觉,没必要因为民族立场就说别人的语言难听自己的语言好听。 要说好听,世界语言学会评选出来的“最动听语言前三甲”分别是日本语、西班牙语、意大利语,她们都是完美的“辅元辅”结构,所以有节奏又伤口。不信你们自己谷歌一下。
拿中文说事儿,确实有点心里不是滋味,因为我们都很爱国嘛!但我认为应该理解一下当时的剧情,爱莲娜应该是借对中文不屑和鄙视,表现对christina不信任也不认可,并不是真正的讨厌中文。楼主不用较真了。至少电影里christina选择了学中文,证明了中文在国际影响力还是很大的。至于好听不好听那另说,都说法语是世界上最美的语言,可是它的发音真的让我觉得很有中国西北风味,都是后鼻音,而且发音很低沉,真的不好听,所以中文也是一样啦,总的允许人家有个讨厌的东西,没有人对世界是纯粹全部包容的。
意大利语说起来像吵架一样也最“动听”啊?。。 听过的语言个人最受不了意大利语和泰语。。 不过没想到影片里这段还真有人“不高兴”。。完全没必要啊,剧情需要嘛~~
其实正说明中文或中文文化日益广泛的影响力,就向川菜有人爱有人嫌,但不能否认其在国内饮食文化的地位。
我倒不觉得,其实导演Wood很亲中,可以去看看他其他的电影作品,都能体现出来他喜欢中国的文化。
酱缸文化
法语的你好还笨猪咧······
很多外国人也不是讨厌中国 是不喜欢XX党的各种做法 咋说呢 谁都有权利不喜欢吧 尽量公正就好
中国餐馆,想起胡兰成说的,是有一种“中国菜馆特有一种世俗的繁华热闹”,这里面纵然也有值得批评的地方,也自有其历史的智慧之处
不至于这样吧,她是想杀杀前男友的新女友的锐气
2009-09-27 09:25:40: Mei 倒不是反华。不过西班牙人确实比较起来保守,种族歧视者较多。多年来接触过的各国人中,数西班牙及西班牙延伸的阿根廷人种族歧视者多,而且不屑加以任何掩饰。这点电影里就有很好的反映,一般英美人学习或知道些中文连带一些浅近的中文文化现在已都觉得很自然,但是到了西班牙人嘴里就不好听起来。 看这一段时,心里确实不太舒服,也许是因为不喜欢 Penélope Cruz 这个女演员,更不喜欢她这个角色,不可一世的跋扈。特别到影片后来她情绪失控哑声大叫 ¡¡¡Mierda mierda mierda!!!,令人不禁喷饭,这种西语就好听了??也可能是导演小小幽默一把。 并不觉得她演技好,也不觉如何美丽性感,可是电影中连画家他爹一把年纪了提起来都津津有味不能忘(这种父子交流也是奇谈!?),周围男生都喜欢她,女生都不喜,不知大家周围怎样? 个人觉得,西班牙语说起来较狂野,尤不喜其太多混浊喉音,西班牙式的西语发音又加上更多咬舌音,万万比不上法语的柔,和意大利语的清粹。 有文人朋友对西班牙文化的评价是:自己(西班牙文化)很有意思,但对别人(的文化)绝对不感兴趣。觉得有点儿如此。无知也是因为闭塞,闭塞所以无知,互为因果。也不只西班牙这样。 大家想一想西班牙的历史和背景,怎么先穷,又怎么巨富,又怎么穷下来,就明白了。在他们的历史中,要open mind可不太容易。 ———————————————————————————— 常听国外朋友说遇见一些想法很闭塞的中国人,一直很纳闷现在还有这样的么?···然后发现了你
中文最吸引外国人的还是在于形吧 发音确实没什么好牛的
在外国的中国餐馆大部分的是广东人开的。。。广东话确实听上去在吵架!
西班牙学中文的人很多的...像瓦伦和马德里 个人觉得Lss说的open mind不是十分准确 倒是可以用片中Juan他爹的观点很好的解释出来
世界上的任何语言都是平等的,不平等的是使用这些语言的人,不平衡的也是他们。
是没看懂这场戏吧 那是伊莲娜对christina的嫉妒,不信任 斗嘴的(女)人都不怎么讲理的 再说 没人有在馆子头吃饭被其他人大声嚷嚷所惹恼的经历么?
一句中文发音不好听 居然拿日本当年屠杀国人相提并论 I 服了 U
2009-08-08 01:43:22: xman 我觉得中国人开不起玩笑,民族主义情绪太重。 稍微一点点风吹草动,就是“反华”。。。 个人觉得这一段反映的完全是爱莲娜的个人意见,符合情节需要而已。 话说回来了,中国人在餐馆吃饭确实喜欢嚷嚷;分贝高的时候听起来当然不悦耳,不要说外国人,就是本国人都觉得心烦。 难道不是么? +1 楼主好搞笑 有90后的气质呢 真的应该发到震组去。
怎么就只在意西班牙女的所谓嘲笑而没留意到斯嘉丽说的觉得中文很好听呢。。。从来都只留意坏的方面而不看到好的方面。
楼主好搞笑 有90后的气质呢 真的应该发到震组去。 这跟90后有关系吗
中国人经常遭到歧视,这在电影里也会表现,作为中国人,为什么会觉得无所谓呢?
文化差异嘛,这有什么好认真的
至于么
没什么大不了的。就像美国人还嘲笑bush,obama一个样子。
我看到时只觉得有点不大舒服~ 谁都希望外国电影推崇的是对中国的喜爱和向往~这是我们自身的情绪~ 可是也不觉的跟“歧视”有什么关系~ 每样东西都有喜欢和讨厌~ 中国本就有个酒桌文化 喜欢的会觉得是热闹 讨厌的会觉得是吵闹 开心时挺喜欢那热闹,想安静吃饭时真觉得吵的很烦躁啊~
老头的很多电影都会拿中国开涮,而且开涮的点还都不一样可能中国在他心目中是一个遥远神秘又捉摸不透的存在吧什么时候来中国拍部戏就好了
十年前的老楼了
对✓
这里真的傻逼
那斯嘉丽还说中文好听所以学呢,这不是在大力表扬中文?
这不算什么吧,太小气了
你咋不说斯嘉丽约翰逊说中文好听学中文呢?自取其辱。
斯嘉丽说的字正腔圆,我都听懂了。
萝卜白菜,各有所爱嘛。黑人还觉得黑人美呢。她嘲笑中文,我没觉得有什么矛病。就像我也觉得她口音很难听,同样。
是啊,国外餐馆的厨师们大概率说的是粤语
每个人都有每个人的想法啊…当然你也可以说导演夹带私货 可能他去中餐厅觉得很吵 反正我不喜欢这个老头
明明不是她说的
我的西班牙老师告诉我,中文里有四声音阶,这些音阶的变化在西语里听起来像西班牙人生气的语气。再加上片中Elena的接触主要来源于饭店后厨,本身就是工作非常紧张吵闹的场所,加上移民带来的压力,可能后厨的人确实就是在争吵一样的讲话。对于他人情绪变化敏感多疑的Elena来说应该确实比较刺耳……代入一下,我也不太喜欢土耳其人说话,只是因为听起来很凶。
> 去午夜巴塞罗那的论坛
1080p 双语字幕 √(吉本)
男主真的丑(Star)
男主角他爸和他的前妻搞了吗??(阿孝咕)
男主跟前妻两个INFP戒不掉虐恋(乖nv)
三刷还是四刷了,不是非常喜欢,只是每次都从不同...(一)
最赞回应
LZ未免心胸狭隘了点
你很无聊。
自卑心太重吧,说就说阿,当玩笑听喽,谁也不可能是完美所有人喜欢阿,就因为心理总是介意总是自卑,所以才别人一涉及就立刻跳起来,是自己底气不足。
倒不是反华。不过西班牙人确实比较起来保守,种族歧视者较多。多年来接触过的各国人中,数西班牙及西班牙延伸的阿根廷人种族歧视者多,而且不屑加以任何掩饰。这点电影里就有很好的反映,一般英美人学习或知道些中文连带一些浅近的中文文化现在已都觉得很自然,但是到了西班牙人嘴里就不好听起来。
看这一段时,心里确实不太舒服,也许是因为不喜欢 Penélope Cruz 这个女演员,更不喜欢她这个角色,不可一世的跋扈。特别到影片后来她情绪失控哑声大叫 ¡¡¡Mierda mierda mierda!!!,令人不禁喷饭,这种西语就好听了??也可能是导演小小幽默一把。
并不觉得她演技好,也不觉如何美丽性感,可是电影中连画家他爹一把年纪了提起来都津津有味不能忘(这种父子交流也是奇谈!?),周围男生都喜欢她,女生都不喜,不知大家周围怎样?
个人觉得,西班牙语说起来较狂野,尤不喜其太多混浊喉音,西班牙式的西语发音又加上更多咬舌音,万万比不上法语的柔,和意大利语的清粹。
有文人朋友对西班牙文化的评价是:自己(西班牙文化)很有意思,但对别人(的文化)绝对不感兴趣。觉得有点儿如此。无知也是因为闭塞,闭塞所以无知,互为因果。也不只西班牙这样。
大家想一想西班牙的历史和背景,怎么先穷,又怎么巨富,又怎么穷下来,就明白了。在他们的历史中,要open mind可不太容易。
中国人现在真大度,看了南京南京也都乐呵呵的接受日本人有人性了。
呵呵,也没有什么好气的吧
呵呵,也没有什么好气的吧
LZ未免心胸狭隘了点
我也觉得 为什么要嘲笑中文。。。
多大个事儿啊
vicky说的那句你好吗很好听啊,字正腔圆的。
实在有点狭隘
怎么就不允许别人觉得中文不好听了?
本来那个女艺术家就有点神经质好不
= =
是的,虽然看时不舒服,但这更体现了伊莱娜的古怪,不一定是编剧反华。
我觉得日语更难听。你好吗,孔你几哇!切,干嘛不拿日本人说事。
中国人现在真大度,看了南京南京也都乐呵呵的接受日本人有人性了。
每个人看法不同,一个外国人的看法不能代表所有外国人
太偏激l
中国人嘲笑外国的事情多了去了,人家要都去计较还有完吗?
每个人都有自己的想法,随她想去就是了
我是觉得当时ME在气头上,所以对C的一切都表示不屑。
至于为什么是中文……WA是美国导演不假,但是不少西班牙人对当地华商还是很有成见和敌意的。
民族主义又一次抬头了
楼主头像很性感啊
你很无聊。
自卑心太重吧,说就说阿,当玩笑听喽,谁也不可能是完美所有人喜欢阿,就因为心理总是介意总是自卑,所以才别人一涉及就立刻跳起来,是自己底气不足。
看电影本来就是无聊之举。觉得刺耳也是娱乐性评说而已。
很多年前“东亚病夫”这类词你一定也能乐呵呵接受,知道楼上底气很足。
2009-05-22 20:33:40 fightly 民族主义又一次抬头了
-----
就觉得有点儿刺耳,就酱紫而已
看LZ头像很有个性,所以我发言下。纯粹看你头像的份上。。
LZ可以这样想.
如果中国一部电影里面有人说美国菜难吃,美国话难听.
LZ你认为美国人对这句话很重视吗?
这叫"设身处地"......................
宽容点对别人有好处,对自己更好
也可以换成日语、韩语、泰国话,或者世界任何一个角落的语言,剧情需要而已。。。
退一万步,就算你被Penélope伤害了,可前面不还有Scarlett在顶吗?。。。这个就忽略不计了?。。。
无所谓吧,本来就是挺主观的一个东西。
我觉得广东话刺耳。普通话很好听。
片中的C不是还说中文好听她才学的吗?为什么只看到不喜欢的那个
我觉得中国人开不起玩笑,民族主义情绪太重。
稍微一点点风吹草动,就是“反华”。。。
个人觉得这一段反映的完全是爱莲娜的个人意见,符合情节需要而已。
话说回来了,中国人在餐馆吃饭确实喜欢嚷嚷;分贝高的时候听起来当然不悦耳,不要说外国人,就是本国人都觉得心烦。
难道不是么?
人家说中文好听所以学中文的那段你怎么不说
没什么好气的,首先斯佳丽约翰森那句中文还算讲得不错,爱莲娜的意见也只是针对斯佳丽约翰森的,再说我们不是也经常嘲笑外国人吗?我们中国人也要学得大度点.
搞笑,lz还不是在嘲笑日文?
2009-05-17 16:07:25 不再做暴食病患
vicky说的那句你好吗很好听啊,字正腔圆的。
----------------------------------------------------------------------------------------------
拜托 那句“你好吗”是christina说的好不好
搞笑。
LZ你自己也以身作则了
我被震惊了……这种帖子该发到震组或观光团小组去。
西班牙语也不怎么样。
中文确实不好听,不仅是中文,汉藏语系语言的发音都不好听,这是语言学上不争的事实。汉语辅音和元音的结构不均衡,同音字多,容易发生歧义;还有四声,音调不是下跌就是音调过尖。只是大家都是中国人说惯了所以也没感觉,没必要因为民族立场就说别人的语言难听自己的语言好听。
要说好听,世界语言学会评选出来的“最动听语言前三甲”分别是日本语、西班牙语、意大利语,她们都是完美的“辅元辅”结构,所以有节奏又伤口。不信你们自己谷歌一下。
拿中文说事儿,确实有点心里不是滋味,因为我们都很爱国嘛!但我认为应该理解一下当时的剧情,爱莲娜应该是借对中文不屑和鄙视,表现对christina不信任也不认可,并不是真正的讨厌中文。楼主不用较真了。至少电影里christina选择了学中文,证明了中文在国际影响力还是很大的。至于好听不好听那另说,都说法语是世界上最美的语言,可是它的发音真的让我觉得很有中国西北风味,都是后鼻音,而且发音很低沉,真的不好听,所以中文也是一样啦,总的允许人家有个讨厌的东西,没有人对世界是纯粹全部包容的。
意大利语说起来像吵架一样也最“动听”啊?。。
听过的语言个人最受不了意大利语和泰语。。
不过没想到影片里这段还真有人“不高兴”。。完全没必要啊,剧情需要嘛~~
其实正说明中文或中文文化日益广泛的影响力,就向川菜有人爱有人嫌,但不能否认其在国内饮食文化的地位。
倒不是反华。不过西班牙人确实比较起来保守,种族歧视者较多。多年来接触过的各国人中,数西班牙及西班牙延伸的阿根廷人种族歧视者多,而且不屑加以任何掩饰。这点电影里就有很好的反映,一般英美人学习或知道些中文连带一些浅近的中文文化现在已都觉得很自然,但是到了西班牙人嘴里就不好听起来。
看这一段时,心里确实不太舒服,也许是因为不喜欢 Penélope Cruz 这个女演员,更不喜欢她这个角色,不可一世的跋扈。特别到影片后来她情绪失控哑声大叫 ¡¡¡Mierda mierda mierda!!!,令人不禁喷饭,这种西语就好听了??也可能是导演小小幽默一把。
并不觉得她演技好,也不觉如何美丽性感,可是电影中连画家他爹一把年纪了提起来都津津有味不能忘(这种父子交流也是奇谈!?),周围男生都喜欢她,女生都不喜,不知大家周围怎样?
个人觉得,西班牙语说起来较狂野,尤不喜其太多混浊喉音,西班牙式的西语发音又加上更多咬舌音,万万比不上法语的柔,和意大利语的清粹。
有文人朋友对西班牙文化的评价是:自己(西班牙文化)很有意思,但对别人(的文化)绝对不感兴趣。觉得有点儿如此。无知也是因为闭塞,闭塞所以无知,互为因果。也不只西班牙这样。
大家想一想西班牙的历史和背景,怎么先穷,又怎么巨富,又怎么穷下来,就明白了。在他们的历史中,要open mind可不太容易。
我倒不觉得,其实导演Wood很亲中,可以去看看他其他的电影作品,都能体现出来他喜欢中国的文化。
酱缸文化
法语的你好还笨猪咧······
很多外国人也不是讨厌中国 是不喜欢XX党的各种做法
咋说呢 谁都有权利不喜欢吧 尽量公正就好
中国餐馆,想起胡兰成说的,是有一种“中国菜馆特有一种世俗的繁华热闹”,这里面纵然也有值得批评的地方,也自有其历史的智慧之处
不至于这样吧,她是想杀杀前男友的新女友的锐气
2009-09-27 09:25:40: Mei 倒不是反华。不过西班牙人确实比较起来保守,种族歧视者较多。多年来接触过的各国人中,数西班牙及西班牙延伸的阿根廷人种族歧视者多,而且不屑加以任何掩饰。这点电影里就有很好的反映,一般英美人学习或知道些中文连带一些浅近的中文文化现在已都觉得很自然,但是到了西班牙人嘴里就不好听起来。
看这一段时,心里确实不太舒服,也许是因为不喜欢 Penélope Cruz 这个女演员,更不喜欢她这个角色,不可一世的跋扈。特别到影片后来她情绪失控哑声大叫 ¡¡¡Mierda mierda mierda!!!,令人不禁喷饭,这种西语就好听了??也可能是导演小小幽默一把。
并不觉得她演技好,也不觉如何美丽性感,可是电影中连画家他爹一把年纪了提起来都津津有味不能忘(这种父子交流也是奇谈!?),周围男生都喜欢她,女生都不喜,不知大家周围怎样?
个人觉得,西班牙语说起来较狂野,尤不喜其太多混浊喉音,西班牙式的西语发音又加上更多咬舌音,万万比不上法语的柔,和意大利语的清粹。
有文人朋友对西班牙文化的评价是:自己(西班牙文化)很有意思,但对别人(的文化)绝对不感兴趣。觉得有点儿如此。无知也是因为闭塞,闭塞所以无知,互为因果。也不只西班牙这样。
大家想一想西班牙的历史和背景,怎么先穷,又怎么巨富,又怎么穷下来,就明白了。在他们的历史中,要open mind可不太容易。
————————————————————————————
常听国外朋友说遇见一些想法很闭塞的中国人,一直很纳闷现在还有这样的么?···然后发现了你
中文最吸引外国人的还是在于形吧 发音确实没什么好牛的
在外国的中国餐馆大部分的是广东人开的。。。广东话确实听上去在吵架!
西班牙学中文的人很多的...像瓦伦和马德里
个人觉得Lss说的open mind不是十分准确 倒是可以用片中Juan他爹的观点很好的解释出来
世界上的任何语言都是平等的,不平等的是使用这些语言的人,不平衡的也是他们。
是没看懂这场戏吧
那是伊莲娜对christina的嫉妒,不信任
斗嘴的(女)人都不怎么讲理的
再说
没人有在馆子头吃饭被其他人大声嚷嚷所惹恼的经历么?
一句中文发音不好听
居然拿日本当年屠杀国人相提并论
I 服了 U
2009-08-08 01:43:22: xman 我觉得中国人开不起玩笑,民族主义情绪太重。
稍微一点点风吹草动,就是“反华”。。。
个人觉得这一段反映的完全是爱莲娜的个人意见,符合情节需要而已。
话说回来了,中国人在餐馆吃饭确实喜欢嚷嚷;分贝高的时候听起来当然不悦耳,不要说外国人,就是本国人都觉得心烦。
难道不是么?
+1
楼主好搞笑 有90后的气质呢 真的应该发到震组去。
怎么就只在意西班牙女的所谓嘲笑而没留意到斯嘉丽说的觉得中文很好听呢。。。从来都只留意坏的方面而不看到好的方面。
楼主好搞笑 有90后的气质呢 真的应该发到震组去。
这跟90后有关系吗
中国人经常遭到歧视,这在电影里也会表现,作为中国人,为什么会觉得无所谓呢?
文化差异嘛,这有什么好认真的
至于么
没什么大不了的。就像美国人还嘲笑bush,obama一个样子。
我看到时只觉得有点不大舒服~
谁都希望外国电影推崇的是对中国的喜爱和向往~这是我们自身的情绪~
可是也不觉的跟“歧视”有什么关系~
每样东西都有喜欢和讨厌~
中国本就有个酒桌文化
喜欢的会觉得是热闹
讨厌的会觉得是吵闹
开心时挺喜欢那热闹,想安静吃饭时真觉得吵的很烦躁啊~
老头的很多电影都会拿中国开涮,而且开涮的点还都不一样
可能中国在他心目中是一个遥远神秘又捉摸不透的存在吧
什么时候来中国拍部戏就好了
十年前的老楼了
对✓
这里真的傻逼
那斯嘉丽还说中文好听所以学呢,这不是在大力表扬中文?
这不算什么吧,太小气了
你咋不说斯嘉丽约翰逊说中文好听学中文呢?自取其辱。
斯嘉丽说的字正腔圆,我都听懂了。
萝卜白菜,各有所爱嘛。黑人还觉得黑人美呢。她嘲笑中文,我没觉得有什么矛病。就像我也觉得她口音很难听,同样。
是啊,国外餐馆的厨师们大概率说的是粤语
每个人都有每个人的想法啊…当然你也可以说导演夹带私货 可能他去中餐厅觉得很吵 反正我不喜欢这个老头
明明不是她说的
我的西班牙老师告诉我,中文里有四声音阶,这些音阶的变化在西语里听起来像西班牙人生气的语气。再加上片中Elena的接触主要来源于饭店后厨,本身就是工作非常紧张吵闹的场所,加上移民带来的压力,可能后厨的人确实就是在争吵一样的讲话。对于他人情绪变化敏感多疑的Elena来说应该确实比较刺耳……代入一下,我也不太喜欢土耳其人说话,只是因为听起来很凶。
> 我来回应