芬尼根守灵夜 Finnegans Wake (1966)
导演: Mary Ellen Bute
编剧: 詹姆斯·乔伊斯
主演: Martin J. Kelley / Jane Reilly
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1966-03(美国)
片长: 92 分钟 / Ireland: 97 分钟
又名: Finnegans Wake / Passages from Finnegans Wake
IMDb: tt0059179
编剧: 詹姆斯·乔伊斯
主演: Martin J. Kelley / Jane Reilly
类型: 剧情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1966-03(美国)
片长: 92 分钟 / Ireland: 97 分钟
又名: Finnegans Wake / Passages from Finnegans Wake
IMDb: tt0059179
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
芬尼根守灵夜的影评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
不想读原著,也可以感受一下!
这篇影评可能有剧透
电影 Passages from James Joyce's Finnegan Wake于1966年问世,由Mary Ellen Bute(1906-1983)执导,改编自Mary Manning自乔伊斯小说《芬尼根的守灵夜》改编的舞台剧,所以全片充满了戏剧舞台的效果。电影自称是首部改编自乔伊斯主要作品的电影,并且影片不是对原著的呈现,... (展开)有关此电影的详细解读
以下两个链接中有俄文版的FW电影翻译与解析(阐述主要的motif的含义),会俄语的可以参考,内容详细,可以作为这部电影的最全解析版。并且分析的内容与市面上大部分乔学内容一致,希望有人能为原片提供中文的字幕。 motif: http://samlib.ru/r/rene_a/finn.shtml 翻译:https:/...
(展开)
> 更多影评 4篇
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【豆瓣冷门佳片】10-8.5分|评分人数<5000 (影志)
- 20世纪百佳英文小说改编的影视 (晚安好运©️)
- 虚妄梦境里盛开的诗性花朵 (❀❃❁)
- 一个人看电视(二) (鹿小羽)
- 教练,我想拍电影! (切)
订阅芬尼根守灵夜的评论:
feed: rss 2.0
芬尼根守灵夜的短评 · · · · · · ( 全部 40 条 )
16 有用 YYYs 看过 2008-09-08 12:23:12
听力好的同学会有优势,为什么呢,很多词虽然有字幕却由于乔伊斯喜造字而不知所云,而读出来之后就知道是什么意思了。下载链接很奇异地在无任何通知的情况下和谐了
1 有用 unundercooled 看过 2012-08-06 22:19:42
http://ubu.com/film/joyce_wake.html
1 有用 mo酱 看过 2009-02-02 00:45:02
还是没看懂
4 有用 蘇小北 看过 2012-02-12 23:11:12
我想我這輩子都不會讀喬伊斯的原著,有人說那是一座語言的迷宮,充滿暗示和隱喻,換言之,喬伊斯依舊極盡晦澀之能事,所以,改編成電影似乎是一個不可能的事情,畢竟文字和影像是截然的。影片基本上表現了文本中的故事,并通過超現實的手法傳達某種意義和象徵,夢境永遠都是玄妙的人生暗示和歷史抽象。
4 有用 冲鸭 看过 2023-07-17 22:28:48 江苏
能完成就应该给五星的片子。更何况精彩纷呈,电影感极强,又保留了原作人物的关系,和本质上二流子的气质。把什么戴教授一干人的古板解释,都比下去了。如今的中国学者能提出傻问题,却根本解决不了