《蚁人》 为什么不是叫《蚁侠》? - 豆瓣电影

为什么不是叫《蚁侠》?

来自: Andromeda   2015-01-07 17:23:45

为什么不是叫《蚁侠》?

蒽仔夜    蒽仔夜 2015-10-16 15:18:50

蚁人还是个人,蚁侠说不定是只蚂蚁了23333

2回应

[已注销]    [已注销] 2015-01-07 20:22:55

没叫蚁力神就够给中国观众面子了...

1回应

本初老儿    本初老儿 2015-07-18 13:42:40

为什么不叫蚁男?!

我觉得Iron Man应该叫铁男,Spider-man叫蛛男,Superman叫超男,Batman叫巴满。

10回应

RainAda    RainAda 2015-05-17 23:35:25

咦,X MEN为什么不叫叉侠……们?

4回应

深蓝    深蓝 2015-12-05 05:25:26

新西兰不叫纽西兰,纽约不叫新约。

2回应

防守型前锋    防守型前锋 2015-10-16 22:12:10

我想到另一部动画片《小蚁雄兵》

Calvin    Calvin 2016-05-01 04:39:41

谐音已瞎,不好听啊

傲霜秋叶    傲霜秋叶 2015-05-11 13:10:31

这个问题太有深度了,您去问stan老爷子吧。



阿森纳    阿森纳 2016-01-14 15:47:26

我感觉我们一向就是XJB翻译!

默默路过    默默路过 2015-11-06 09:55:22

这个只是翻译和理解的问题吧, 怎样才能称之为侠呢?》