入题,向高人求解。看了电影依然不明白
为什么片名叫half Nelson
最新讨论 · · · · · · (全部)
能有幸遇到此片的人不多,而能真正懂它的更是少之...(江湖骗纸)
DVD 快传(凤凰)
谁发我个啊,要中文字幕的~~(爱上小鱼儿的猫)
Good will haunting: Half Nelson[zz](dormant)
①①⑤(唐小万)
能有幸遇到此片的人不多,而能真正懂它的更是少之...(江湖骗纸)
DVD 快传(凤凰)
谁发我个啊,要中文字幕的~~(爱上小鱼儿的猫)
Good will haunting: Half Nelson[zz](dormant)
①①⑤(唐小万)
最赞回应
Half Nelson,是摔跤运动一个动作的术语,单臂扼颈,是指被对手从背后以一臂穿过腋下反扣你的颈背,通常这是一种被对手控制住的情况,但这不能算是一种完全的控制,也就是说你有机会逃脱,甚至可以看到反败为胜的希望.
Half Nelson,是摔跤运动一个动作的术语,单臂扼颈,是指被对手从背后以一臂穿过腋下反扣你的颈背,通常这是一种被对手控制住的情况,但这不能算是一种完全的控制,也就是说你有机会逃脱,甚至可以看到反败为胜的希望.
哦,长知识。
纯正的回答,“半个尼尔森”的翻译纯粹误导观众
我在非音看了
感謝一樓解釋
好名字
谢谢一楼!!!
前幾天看小說the catcher in the rye里提到half nelson這個術語,我才恍然大悟,這么多年都誤解這個名子了
> 我来回应