我的野蛮女友的影评 (57)

林三郎 2008-12-29 13:45:33

一部让我难过的电影

许多关键情节，比如男主角借外人之口说心里话，比如地铁站里的擦肩而过，《I Believe》唱起来的时候，比如站在另一个山头远远地喊话，《My Sassy Girl》都完全照搬《我的野蛮女友》。这让我觉得很难过，就像一个成语，东施效颦，一个丑姑娘在学着西施的样子对你搔首弄姿，对男... (展开)

0回应

Coral 2008-08-30 00:31:10

还是韩版的好看

刚看完美版的《My Sassy Girl》觉得只能算一般... 比起原版的我的野蛮女友来说还是差了满多的，包括日本的那个电视剧版也比这部好点。一直都觉得欧美拍的爱情片感动不了人。这部也不例外，我想西方人是永远拍不出我们东方人独有的内敛的感觉的。美国人还是老老实实的去拍拍《P... (展开)

1 10回应

Aqua 2008-10-01 22:39:55

没错，不是一般的差

兴冲冲的下了这版电影，女主角还是邻家女孩那个，本以为漂亮性感。结果这个片子里她变胖了，什么感动的情节都没了。失望死了，毫无演技。 (展开)

2回应

王丫米 2009-02-16 04:44:57

只有年轻时，我们才有资格野蛮

隐约记得我曾经看过韩国的野蛮女友，但情节已经全部都忘记了。看到美国这部快结尾的时候两个人在树下埋信才恍然大悟。这不是翻拍韩国的么？不过韩国那个好像女主角死了，只是好莱坞电影不习惯这样的结尾，生生让两个人成了眷属。打发时间的片子，只是正好赶在情人节，还是有... (展开)

14 19回应

托托 2008-09-17 18:56:21

我也说说

我觉得看这样的电影，我们地客观点。首先它是纯商业的娱乐片，没有任何艺术价值可言。所以问题就简单许多。因为先入为主的思想，很多人对它的评价都是有些偏颇的，这也是情理之中的。但是这部电影是小成本制作，而不是国际化的，它的市场定位应该是在欧美，欧美的观众看... (展开)

1 1回应

parklo 2008-08-30 23:37:43

老美翻拍的基本都不太行

东西文化差别还是蛮大。还有就是可能看了原版有先入为主。这翻拍的导演也太那个了，几乎是原版照抄。不过配乐还是保持了一定水准。丢，这电影看得我这周末晚上有点郁闷。 (展开)

2回应

蒙萌 2011-05-04 17:02:28

难道拍出来是为了证明原片的优秀吗？

忽然看到有美版野蛮女友的资源，鬼使神差般就下了下来观摩观摩。时隔近10年，本打算温故而知新一下，重温当年的经典之作。看过之后大呼后悔，浪费这时间干嘛？重不怀疑好莱坞的浪漫轻喜剧，但是这部翻拍片真的拍得很垃圾。除照搬照抄原片的经典桥段之外，原片的精髓根本没... (展开)

0回应

waybell 2009-11-23 00:07:27

感动不足，搞笑不够，情节唐突

韩版很喜欢，看了至少5遍，但还是很开心，很感动爱屋及乌地，强忍着看完了西洋版的很垃圾有几个地方也做了铺垫，如在让座、餐厅前的老人、树前的老人，好像都是同一个人没有什么搞笑的点子，也不是比较的野蛮，所以在10点注意事项时，不觉得有什么感动总体说来可以不看 (展开)

0回应

超级赛亚人 2009-06-29 09:16:10

一场韩式的美国爱情

2003是个值得纪念的日子，对于每个电影迷来说，因为韩国电影《我的野蛮女友》公映了，之后的韩流、野蛮风刮遍大江南北。就连好莱坞都不得不接收这个野蛮的女友-全智贤。事隔5年，2008年美国同样以美式情感演绎了这段刻骨铭心的爱情。而这段感情及时有郭在容执笔但也少了原... (展开)

0回应

爱看电影的猪 2009-06-27 08:40:40

不和原版比较的话还好

其实开头那段介绍拍的挺有感觉的，有点像立体童话书的感觉。后面的情节其实就是把韩版的情节改编成符合美式的审美观爱情观。美版的女主角表现的是真正的sassy，而不是韩版里的那种野蛮，美版里的看起来有点白痴的感觉，看了有点火大，还好女主角漂亮，还能忍受。美版的女主... (展开)

0回应

霓小霓 2009-02-27 19:41:02

Like the name~

My sassy girl~ so sweet~ always like the title"my girl" It's cute and lovely. anyway a USA love story kinda interesting.. (展开)

0回应

stz3DMX 2009-02-12 14:53:45

失望中的失望

看这部电影,完全是因为对原版影片的痴迷和对伊丽莎·库斯伯特的欣赏.很可惜,和我预料的一样,形似神不似,如果我不是看过原版影片,我可能根本不懂这部影片想表达的是什么,地铁里打巴掌,10大注意,弹琴送花,模仿的都只得皮毛,实在让人失望... 原以为如果影片不行,至少还可以看看伊... (展开)

0回应

Yolanda 2008-10-28 10:53:16

感动我的还是韩国版

也许是先入为主吧，感觉外国人很难表达那种内敛深刻的爱情，感动我的还是韩国版，但是看完美国版会有点冲动再看一遍韩国版：） (展开)

3回应

小柒 2008-10-08 22:05:44

随便说说

有韩版在那摆着了，再看美版的，故事上没有太多的创新。美版里的野蛮女孩没有全智贤那么的稚气，整个片子喜剧气氛要相对平缓。所以利用剪辑使片子颇具特点。 (展开)

0回应

tracychoi 2008-10-04 14:00:13

a few words

算是不咸不辣，不温不火的一部片吧。看完后没太大的感觉，故事与情节本身是老套的，加之又是翻拍，无特别动人之处。整部戏最终才有个ending kiss，过程中男女主角还要为两人关系的定位微妙地折腾一番，看着总觉别扭。因为定势思维中，老美对待感情从来都是锋芒毕露，爱得红火，... (展开)

0回应

宅猫 2008-09-26 14:44:39

《My Sassy Girl》丝丝甜蜜的野蛮

这篇影评可能有剧透

欣赏原文+精彩剧照：http://ourvoicebox.sg/posts/my_sassy_girl 能够让观众觉得情节相似而不感觉抄袭，这是美国电影的一大魅力。《我的野蛮女友》让韩国电影一炮走红，7年后的美国如何能在让感动重新点燃呢？也许在于文化上差异，这部《My Sassy Girl》的女主角Jordan少了一... (展开)

0回应