《面纱》 发现一个穿帮的地方，故事发生在华东，但有一幕有人在说粤语。就是军队强行抬走尸体那里。有人发现么？ - 豆瓣电影

发现一个穿帮的地方，故事发生在华东，但有一幕有人在说粤语。就是军队强行抬走尸体那里。有人发现么？

来自: juanqui   2015-02-11 23:38:34

浏览全部 12 个回答

江陵嘉    江陵嘉 2017-02-12 05:20:25

从上海出发，走了两个星期，不太可能还在华东的。

threee    threee 2015-02-19 14:29:44

梅谭府是在广西壮族自治区桂林市全州县永岁乡梅谭村。电影取景是在广西贺州黄姚古镇。    

广西说粤语的地区集中于中南部、东南部以及南部，几乎占广西总面积的三分之一，人口约1000

万。所以并没有穿帮的。

5回应

岛上的夏奈    岛上的夏奈 2015-03-01 00:46:58

上海那个年代有很多广东人

juanqui    juanqui 2015-03-26 14:59:38

呃，这也说得通。不过如果这么说，其他说普通话的乡民不也是穿帮了？有点钻牛角尖……

江陵嘉    江陵嘉 2017-02-12 05:20:25

从上海出发，走了两个星期，不太可能还在华东的。

陈小莽    陈小莽 2016-06-04 23:18:50

从上海陆路走了两周，电影里说了去内陆的梅潭府，村民的装扮也是很明显的广西风格，很明显不是华东

火宅之人    火宅之人 2018-01-18 23:53:03

广西说粤语的地方只集中在南宁百色梧州等地，柳州及以北的地方是没有说粤语的，柳州话桂林话，永福靠近湖南地区还有湖南话，即使是粤语母语的老人在那个环境里也不会说粤语的，只会融入当地。所以说穿帮说法是对的，里面的村民口音没有一个是桂林话语系的，呆过的人一听就知道。

Fiona    Fiona 2015-03-22 14:33:18

LS正確回答。原著的湄潭府不知道是在哪裡，但是肯定是沿著西江上去。原著的偷情地點原來是香港後來香港布政司助理跟毛姆打官司毛姆把香港改成清遠。西江流域是說粵語的。桂林是不是西江就不清楚了但桂林說桂林官話接近湖南話。

两广好人    两广好人 2021-07-03 21:06:46

小说里沃尔特是在香港工作的，不是上海。他们去的霍乱的地方小说里也说的是两广的某个小镇，而不是电影里说的长江上游的一条支流。

叕燚茻朤    叕燚茻朤 2016-07-10 10:19:27

那个是老人说的粤语，这个其实可以有很多东西，原籍广东的老人是年轻时候主动或者被动嫁去偏远山区

[已注销]    [已注销] 2015-07-06 21:32:59

那个人说不要抬走我仔

面纱
  • 面纱
  • 2006年上映
  • 剧情 / 爱情

其它热门问题

> 更多热门问题