戈达尔的电影史

JEAN-LUC GODARD：HISTOIRE(S) DU CINEMA

被称为“戈达尔的生平写照”的大型电影作品《电影史》终于宣告全部完成。这是戈达尔把一生看到的,爱过的,思考过的古往今来的大量电影作品用自己的电影语言和拍摄手段融会贯通而成的世纪大作。1999年夏天，在法国电视一台“CANAL+”每周一集一共八周的播映活动被称为是90年代欧洲文化界的最大盛事。




《电影史》全片由八部短片组成，放映时间达到270多分钟，均为彼此独立而且浓缩度极高的作品。1997年曾在戞纳电影节上以胶片的形式放映了3A和4A两部，引起了很大反响。但是戈达尔一直在探求融“传统模拟技术和现代数码技术为一体”的放映领域的新课题。

今年，他的这个多年以来的梦想终于在日本东京变成了现实：2000年7月底的东京，全部在电影院内上映的《电影史》终于与世人见面。


戈达尔《电影史》的完成全过程


文章来源:　　作者:王阳
　

1977年，法国国家电影资料馆的创始人亨利朗格洛瓦去世。亨利朗格洛瓦曾对年轻的戈达尔和特吕弗等人产生过巨大影响。他生前在蒙特利尔为青年学生举办过电影史讲座，后来这一讲座被戈达尔继承。他准备共分十部来进行这个讲座，但是只进行了七次就中断了。之后戈达尔曾出版过和这个讲座有关的书籍，也许这就是他产生拍摄《电影史》的最初原因。




1989年 在法国电视一台（CANAL+）完成《电影史1A/1B》初版。

1994年 “高蒙”等公司提供赞助完成《电影史2A/2B》初版。

1995年 在洛卡鲁诺电影节上首次播放《电影史3A/3B》的初版。




1996年 在多伦多电影节上播放《电影史4A》。“高蒙”继续提供资金，并开始由数码向模拟的转换工作。

1997年 在戛纳电影节上播放转换成35毫米胶片的《电影史3A/4A》。尽管工作人员做了技术上的最大努力，但戈达尔仍然感到不甚满意，数码向模拟的转换工作遇到了困难。之后戈达尔虽然立即投入了整个影片的重新编辑与制作，但《电影史》究竟以什么形式完成以及何时完成等问题都成了未知数。




1998年 “加利马尔”出版社与“高蒙”公司共同推出《电影史》全片共4集的SET VHS录象带。

1999年 从7月到8月，“CANAL+”面向全欧洲，以每周播放一集的方式首次公开放映《电影史》全片，在整个欧 洲引起强烈反响。秋天，德国的“ECM”公司以英语，法语和德语出版发行了戈达尔《电影史》的4卷一套的图书，并在书内另附5张一套的《电影史》原声CD唱片，再次掀起《电影史》热潮。

2000年 7月，在日本东京，戈达尔的《电影史》首次实现在电影院内的全片上映。




《电影史》各篇简介


文章来源:　　作者:王阳
　

HISTOIRE(S) DU CINEMA, 1A, TOUTES LES HISTOIRE(S)<所有的历史>(51分钟)




戈达尔漫长的电影旅行出发了。

点缀《电影史》开篇的是两句名言:评论家布雷松的“不要去改变,因为一切都在变化”和诗人维利吉利乌斯的“回归是艰难的事业”。戈达尔似乎是专门挑选了这两句意味深长的话语来为他波澜壮阔的银幕旅行作最好的注解。的确,这并不是普通的介绍电影历史的书籍，它融会贯通了大量的电影、文学、音乐作品以及哲学思想、绘画艺术、现代历史，并通过特殊的电影手法进行处理，力求展现真正的电影艺术的魅力,是他人所不能展示的戈达尔独特的电影史论述。除了大量的引用和归纳之外，他还再次向我们表现了戈达尔电影一贯的在结合叙述和抒情之间的独到手法和深厚功力。 　

HISTOIRE(S) DU CINEMA, 1B, UNE HISTOIRE SEULE 《单独的历史》(42分钟)




《电影史》全片共分8章，第一章为《所有的历史》1A，第二章《单独的历史》为1B，这似乎是在揭示事物的相对性。此章以历史与单独一个故事的孤独为主题，通过辛得米特，雷那德科恩，詹妮斯乔普琳，让雷诺阿等人的话外音，制造了一种非常低沉的听觉氛围。戈达尔还通过象他敬爱的多莱尔，伊文斯等作家的致敬来配合电影的情节展开。1A与1B都是在1989年完成的初版，现在这两章均已做了重新修改和编排。
　
HISTOIRE(S) DU CINEMA, 2A, SEUL LE CINEMA 《单独的电影》（27分钟）