乱世冤家 Les mariés de l'an deux (1971)
导演: 让-保罗·拉佩诺
编剧: 让-保罗·拉佩诺 / 莫里斯·克拉维尔 / 克洛德·索泰 / 达尼埃尔·布朗热
主演: 让-保罗·贝尔蒙多 / 玛尔琳·若贝尔 / 劳拉·安托内利 / 米歇尔·奥克莱尔 / 朱利安·吉约马尔 / 马里奥·达维德 / 查尔斯·登纳 / 乔治·贝勒 / 保罗·克罗谢 / 马克·杜迪库尔 / 帕特里克·普雷让 / Sim / 皮埃尔·布拉瑟 / 萨米·弗雷 / 让·巴尔内 / 莫里斯·巴里埃 / 弗朗索瓦·卡德 / 埃尔马诺·卡萨诺瓦 / 帕特里克·迪瓦尔 / 弗农·多布切夫 / 吕克·弗洛里昂 / 莫妮克·加尼埃 / 比利·卡恩斯 / 马丹·拉尔蒂格 / 勒内·莫拉尔 / 德尼兹·佩隆 / 让·蒂尔利埃 / 让-马里·维尔塞尔 / 昂利·吉贝 / 雅克·勒格拉
类型: 喜剧 / 动作 / 爱情 / 冒险
制片国家/地区: 法国 / 意大利 / 罗马尼亚
语言: 法语
上映日期: 1971-04-07(法国)
片长: 98分钟
又名: The Married Couple of the Year Two
IMDb: tt0067397
编剧: 让-保罗·拉佩诺 / 莫里斯·克拉维尔 / 克洛德·索泰 / 达尼埃尔·布朗热
主演: 让-保罗·贝尔蒙多 / 玛尔琳·若贝尔 / 劳拉·安托内利 / 米歇尔·奥克莱尔 / 朱利安·吉约马尔 / 马里奥·达维德 / 查尔斯·登纳 / 乔治·贝勒 / 保罗·克罗谢 / 马克·杜迪库尔 / 帕特里克·普雷让 / Sim / 皮埃尔·布拉瑟 / 萨米·弗雷 / 让·巴尔内 / 莫里斯·巴里埃 / 弗朗索瓦·卡德 / 埃尔马诺·卡萨诺瓦 / 帕特里克·迪瓦尔 / 弗农·多布切夫 / 吕克·弗洛里昂 / 莫妮克·加尼埃 / 比利·卡恩斯 / 马丹·拉尔蒂格 / 勒内·莫拉尔 / 德尼兹·佩隆 / 让·蒂尔利埃 / 让-马里·维尔塞尔 / 昂利·吉贝 / 雅克·勒格拉
类型: 喜剧 / 动作 / 爱情 / 冒险
制片国家/地区: 法国 / 意大利 / 罗马尼亚
语言: 法语
上映日期: 1971-04-07(法国)
片长: 98分钟
又名: The Married Couple of the Year Two
IMDb: tt0067397
喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·
乱世冤家的影评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

乱世怨家——笑料不断不低级,笑话百出不庸俗。
整部电影,笑话不断,笑料百出,然不低级,不庸俗,含义深刻。既嘲笑保皇党阵营的垂死没落,也嘲笑革命潮流的蓬勃向上和混乱幼稚。贝尔蒙多的演技,一颦一笑一举一动都是戏,充满活力。他所扮演的尼古拉,菲力普暗喻了当时法国的新兴资产阶级,也显示出法兰西大革命时美国人民对...
(展开)

一部“划时代”的译制片
这篇影评可能有剧透
这部译制片大概是87年引进的,由上译经典翻译的作品,由于中法关系比较好,而且法国也算是革命的老前辈了,所以这部电影引进的时间是一个非常值得玩味的存在。 87年这部电影在引进时已经距离1971年上映快15、6年了,引进一部十多年前的电影现在看来还是挺奇怪的,但是结合当时... (展开)> 更多影评 4篇
添加新讨论
讨论区 · · · · · ·
片中男主角有历史原型不? | 来自freiheit | 2 回应 | 2023-08-01 13:15:24 |
侯爵和他的妹妹波丽娜是什么关系??!! | 来自女子十八罗汉 | 6 回应 | 2022-11-22 22:41:53 |
很喜欢 可惜一直找不到 | 来自文 | 22 回应 | 2022-05-23 22:54:10 |
在线 | 来自感情丰富的罐头 | 2011-10-01 17:05:53 | |
真的是又打又闹的电影 | 来自我是麦克 | 2010-04-13 17:40:26 |
以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- CCTV-6播出过的“偏门”电影(一) (#瞬间收藏家#)
- 一个人看电视(二) (鹿小羽)
- 法式喜剧 (窜)
- 梦中的旅程永不停歇:好片追寻中 (无心恋战)
- “译制经典”DVD 【修订/ 补充】 (与碟私奔)
订阅乱世冤家的评论:
feed: rss 2.0
乱世冤家的短评 · · · · · · ( 全部 226 条 )
6 有用 上帝在高处吸烟 看过 2011-11-16 01:10:48
特别热闹,还有兄妹恋神马的。
1 有用 vivien 看过 2011-04-12 20:24:10
男主算当时法国蛮有名的喜剧演员吧。。和黑郁金香差不多类的搞笑滑稽戏围绕法国大革命背景。。真是一对活宝冤家。。听上译配音的很有喜感。。电影较平平。。
3 有用 代心 看过 2023-12-15 13:29:38 辽宁
法国六七十年代很流行戏谑调侃乱世的冒险故事,如《虎口脱险》《王中王》《郁金香芳芳》。这部电影的剧情和笑料更精彩,但是名气却差了很多。
2 有用 幽蓝光泽 看过 2010-11-10 20:25:42
听到熟悉的音乐,才想起小时候看过,欢喜冤家。重看一遍,发现侯爵很可爱,亲王也很可爱。法国大革命只有一个字:乱。那个年代引进这样一部政治意味讽刺的电影,真是不容易。
3 有用 Jane 看过 2009-07-22 02:50:08
贝尔蒙多好酷啊,这部戏里真是身手敏捷。