[八千米死亡线].K2.1991.DVDRip.WS.AC3.XviD-VALiO...

1
00:00:29,108 --> 00:00:30,537
No, really.
l cant leave this time.

2
00:00:43,765 --> 00:00:47,245
She said: No way.
So l said: l have a point.

3
00:00:47,445 --> 00:00:50,063
-Can l have a point?
-Right.

4
00:01:01,909 --> 00:01:03,818
-Fine.
-Which one?

5
00:01:04,021 --> 00:01:05,876
l want the blonde.
l really want the blonde.

6
00:01:06,069 --> 00:01:07,760
-l want the dark one.
-You want the dark?

7
00:01:07,957 --> 00:01:10,324
-Yeah, l want the dark one.
-Are we gonna do a swap?

8
00:01:10,517 --> 00:01:13,103
-Let s dig out. Let s do it two way.
-Okay, okay.

9
00:01:13,301 --> 00:01:14,992
-l get the kitchen, l get the kitchen.
-Kitchen, lll take the bedroom.

10
00:01:15,188 --> 00:01:17,130
-My name again, what was it?
-Tracey.

11
00:01:21,941 --> 00:01:26,032
Phoebe! Goddammit!

12
00:01:26,229 --> 00:01:28,400
-Come on, H.
-Taylor...

13
00:01:28,597 --> 00:01:30,571
Come on. Come on, H.

14
00:01:30,773 --> 00:01:32,496
All right, all right.

15
00:01:41,813 --> 00:01:44,431
-So, what do you guys do, anyway?
-lm an explorer!

16
00:01:44,629 --> 00:01:46,604
Oh, no!
lve seen you around!

17
00:01:46,805 --> 00:01:51,213
-Youre an accountant, or a lawyer...
-An accountant? Please!

18
00:01:51,413 --> 00:01:55,505
Feel this. Since when does
an accountant feel like that?

19
00:01:56,341 --> 00:01:58,064
Now, anybody can do weights.

20
00:01:58,837 --> 00:02:01,325
-H, go and sit next to Lisas friend.
-Tracey!

21
00:02:01,524 --> 00:02:05,583
Tracey, go sit next to H! Hes kinda
shy, you know. That s right!

22
00:02:06,453 --> 00:02:08,209
Come round then!

23
00:02:09,269 --> 00:02:10,698
-Hi!
-Hi.

24
00:02:17,749 --> 00:02:20,018
-Hello, sailor!
-So?

25
00:02:21,684 --> 00:02:23,757
We got it! We got it!

26
00:02:32,500 --> 00:02:34,061
Thank you, guys!

27
00:02:35,541 --> 00:02:37,483
Oh, my God...

28
00:02:37,685 --> 00:02:40,303
-OK, come on...
-We are fine!

29
00:02:41,173 --> 00:02:44,108
Okay. Were gonna come in.

30
00:02:44,597 --> 00:02:47,346
-l gotta go.
-No way! Come on! One drink!

31
00:02:47,541 --> 00:02:49,908
Come on, H! Please. Please!

32
00:02:50,132 --> 00:02:51,791
Okay, okay.
lm aware of this.

33
00:02:52,981 --> 00:02:56,690
-Are you guys coming in or what?
-You go on in, well be right there.

34
00:02:56,885 --> 00:03:00,114
lt s number 58. Hurry up before
we change our minds...

35
00:03:00,309 --> 00:03:03,156
-Let s go in for one drink.
-l cant go in there!

36
00:03:03,349 --> 00:03:04,843
-One drink.
-l cant!

37
00:03:05,045 --> 00:03:08,787
-Why?
-lf l screw around, lm dead meat.

38
00:03:08,980 --> 00:03:12,592
Oh, man, these girls
are wet, wild and willing!

39
00:03:12,789 --> 00:03:14,480
That s why l cant go in.

40
00:03:14,677 --> 00:03:17,579
Come on, H! Havent l always looked
after you on our adventures together?

41
00:03:17,781 --> 00:03:20,912
This is one kinda adventure l dont
do anymore. You know that.

42
00:03:22,581 --> 00:03:24,239
What the hell
is going on down there?

43
00:03:25,717 --> 00:03:26,927
Were coming!

44
00:03:29,077 --> 00:03:33,267
Youre coming. lm going home.
lll call you to run thru the inventory.

45
00:03:33,973 --> 00:03:36,209
H... H...

46
00:03:39,541 --> 00:03:40,970
H!

47
00:03:41,173 --> 00:03:43,060
Fuck the rules!

48
00:04:10,261 --> 00:04:13,807
-Cat burglar?
-Pussy thief.

49
00:04:26,197 --> 00:04:29,513
-Spiderman, what s the fucking idea?
-lm just visiting, pop.

50
00:04:29,716 --> 00:04:34,418
You wanna jump down like a good boy
or you want me to blow your head off?

51
00:04:34,613 --> 00:04:35,987
Tracey!

52
00:04:36,757 --> 00:04:38,131
Lisa!

53
00:04:38,325 --> 00:04:42,351
-Taylor, what youre doing up here?
-Wheres your magic wand now?

54
00:04:42,548 --> 00:04:46,345
-ls this guy a friend of yours?
-lt s okay, Tony. We know him.

55
00:04:46,548 --> 00:04:48,436
lm okay, Tony.
lm okay.

56
00:04:48,629 --> 00:04:50,571
Crazy fucking girls.

57
00:04:56,500 --> 00:05:00,013
-He always do this kinda thing?
-Every Friday night.

58
00:05:02,837 --> 00:05:06,481
Hello, girls. Nice neighborhood.
Hey, slow down.

59
00:05:19,028 --> 00:05:22,094
Hello! Anyone home?

60
00:05:23,636 --> 00:05:25,905
The baby is wet, daddy.

61
00:05:30,260 --> 00:05:32,049
What s that, Cin?

62
00:05:32,245 --> 00:05:36,685
l dont understand how you can sit
there with your son sopping wet...

63
00:05:36,885 --> 00:05:38,827
and not even notice.

64
00:05:39,125 --> 00:05:42,441
-lm sorry.
-Dont apologize to me.

65
00:05:43,381 --> 00:05:45,748
lm sorry, Eric.

66
00:05:45,941 --> 00:05:48,941
l just had a flash about this paper,
Cin, l gotta get this done.

67
00:05:49,333 --> 00:05:55,181
Weve been waiting about a year for
you to have a flash about parenthood!

68
00:05:57,653 --> 00:05:59,725
Give me a break, honey.

69
00:05:59,925 --> 00:06:04,529
We get an hour a day of your valuable
time, professor, if were lucky.

70
00:06:05,397 --> 00:06:10,219
lm only asking you for one hour
a day to think about us.

71
00:06:10,613 --> 00:06:13,068
-Cin!
-Yes?

72
00:06:13,269 --> 00:06:16,651
l forgot to tell you that the Alaska
trip has been pushed forward a week.

73
00:06:27,669 --> 00:06:30,735
Harold, l want to make you a deal.

74
00:06:31,956 --> 00:06:35,699
You can be a foul-up as a father
for ten more days.

75
00:06:35,892 --> 00:06:40,529
When you get back from this trip,
youll promise to concentrate on us.

76
00:06:40,725 --> 00:06:44,238
The three of us, for six months.

77
00:06:44,436 --> 00:06:47,120
-Okay?
-l promise.

78
00:06:48,949 --> 00:06:51,185
You got your fingers crossed?

79
00:06:51,925 --> 00:06:53,354
Fine.

80
00:06:54,165 --> 00:06:57,613
Hold Eric for five more minutes,
'till lm ready for work.

81
00:07:01,556 --> 00:07:03,858
lm gonna take you
to a mountain with me.

82
00:07:04,053 --> 00:07:05,962
Yeah, a mountain.

83
00:07:10,100 --> 00:07:11,661
Give me a kiss, a kiss.

84
00:07:12,820 --> 00:07:15,471
Listen, Carl, all you have
to do is go back in there...

85
00:07:15,669 --> 00:07:18,156
and testify what you
saw those guys do.

86
00:07:18,357 --> 00:07:20,048
Just tell the Court the truth.

87
00:07:20,277 --> 00:07:24,783
lll drop accessory to second degree
murder to aggravated assault.

88
00:07:24,981 --> 00:07:29,902
Plus we forget all the other charges.
lt s a hell of a deal, Carl.

89
00:07:30,100 --> 00:07:32,817
-A hell of a deal.
-Man, you is one fucking attorney!

90
00:07:33,269 --> 00:07:38,354
Aggravated assault? One year tops.
County time youre out in 8 months.

91
00:07:38,548 --> 00:07:41,363
Man, l rat and in
eight months lm dead!

92
00:07:41,557 --> 00:07:44,175
Popped the second
l hit the streets.

93
00:07:45,172 --> 00:07:48,042
lll see personally
that you get protective custody.

94
00:07:49,685 --> 00:07:51,856
Yeah, for the rest of my life?

95
00:07:52,053 --> 00:07:54,224
Man, that s bullshit
and l aint ratting.

96
00:07:55,957 --> 00:07:58,346
Would you like another
cup of coffee?

97
00:07:59,828 --> 00:08:02,643
How about you, Dex?
lll buy if you do the honors.

98
00:08:04,020 --> 00:08:05,995
Cream and sugar, right?

99
00:08:06,773 --> 00:08:08,082
What is this shit?

100
00:08:08,500 --> 00:08:11,883
Are you gonna leave me alone with
this guy? The fucking assistant D.A.?

101
00:08:12,565 --> 00:08:16,787
Were gonna go back in there.
Me and you.

102
00:08:17,941 --> 00:08:19,763
The youngest brother.

103
00:08:20,724 --> 00:08:23,855
-Most frightened, likely to crack.
-Oh, no. You aint cracking me, man.

104
00:08:24,724 --> 00:08:27,953
And your brothers will be looking
at you and will be wondering:

105
00:08:28,148 --> 00:08:30,537
What the hell are they
talking about in there?

106
00:08:30,740 --> 00:08:33,904
lll approach the bench concerning
some new evidence lve just received.

107
00:08:34,101 --> 00:08:38,574
And the whole time lm doing it, lll
look at your brothers and at you.

108
00:08:39,028 --> 00:08:42,803
-Man, you is one sick fuck.
-Well, now youre catching on.

109
00:08:43,253 --> 00:08:46,482
Well, in a strange way it was girls.

110
00:08:46,677 --> 00:08:49,459
l used to hide from them in the
library in the fifth grade.

111
00:08:50,132 --> 00:08:53,198
That s when l came across my first
physics textbook explaining...

112
00:08:53,397 --> 00:08:55,917
Einsteins Unified Field Theory.

113
00:08:56,852 --> 00:09:01,129
At the time l thought ld found God.
Okay, Peter, try it now.

114
00:09:02,580 --> 00:09:04,588
-That s got it, Professor.
-Perfect.

115
00:09:05,173 --> 00:09:06,798
Okay.

116
00:09:10,260 --> 00:09:15,760
Anyway... high school, college,
l dove deeper into physics...

117
00:09:15,956 --> 00:09:20,429
and discovered Einstein had failed
in the face of Quantum Mechanics.

118
00:09:20,629 --> 00:09:23,498
l saw God die almost
before he was born.

119
00:09:26,228 --> 00:09:30,898
Quantum Physics smashed to pieces
the cornerstone of physical science.

120
00:09:31,093 --> 00:09:34,289
-Cause and effect.
-Precisely. There was no answer.

121
00:09:35,156 --> 00:09:39,117
Listen, why dont you clear it up
and lll go get us some sandwiches?

122
00:09:40,501 --> 00:09:43,501
Professor, if theres no answer,
then why look for one?

123
00:09:43,700 --> 00:09:46,089
That s why l climb
mountains, Peter.

124
00:09:50,164 --> 00:09:51,920
There you go!

125
00:09:52,117 --> 00:09:54,899
H, youll get it in a second!
One more try, come on!

126
00:10:01,492 --> 00:10:03,859
H, come on! There you go!
Come on!

127
00:10:07,317 --> 00:10:10,546
Come on, H. Youve gotta
do better than that. Let s go!

128
00:10:16,692 --> 00:10:18,154
There you go!

129
00:10:49,300 --> 00:10:51,188
Beautiful.

130
00:10:52,884 --> 00:10:54,575
Beautiful.

131
00:10:54,996 --> 00:10:59,153
Nice, nice, nice.
Good job.

132
00:10:59,828 --> 00:11:01,650
Look where we were.

133
00:11:03,316 --> 00:11:05,487
-That was hairy scary, man.
-Good job.

134
00:11:05,685 --> 00:11:07,659
-Nice play.
-Thank you.

135
00:11:08,340 --> 00:11:10,729
Did l give you a good play?

136
00:11:13,492 --> 00:11:15,053
Check that out.

137
00:11:15,252 --> 00:11:18,219
-lm gonna free the whole pitch.
-Really?

138
00:11:18,773 --> 00:11:20,431
You know what l love
about you, Taylor?

139
00:11:20,628 --> 00:11:23,378
Youre too dumb to let reality
stand in the way of success.

140
00:11:25,620 --> 00:11:27,660
Jesus, what s that?

141
00:11:28,117 --> 00:11:31,662
Right there.
See they overhanging the roof?

142
00:11:31,861 --> 00:11:35,090
-What are they doing?
-Dunno, let s pay a visit to find out.

143
00:11:35,285 --> 00:11:37,619
Okay, you first.

144
00:11:38,132 --> 00:11:39,855
Here we go.

145
00:13:54,356 --> 00:13:56,811
-Hey, nice climb.
-Great arm!

146
00:14:08,436 --> 00:14:13,804
-They let anybody on this mountain.
-Dallas, hows it hanging?

147
00:14:14,580 --> 00:14:19,184
Everybody, this is Taylor Brooks,
the Spat twins...

148
00:14:19,380 --> 00:14:20,809
Jacki Metcalf.

149
00:14:21,012 --> 00:14:22,954
-You climbed Anapurna, didnt you?
-Yeah.

150
00:14:23,156 --> 00:14:24,050
-Congratulations.
-Thanks.

151
00:14:24,244 --> 00:14:27,343
-Takane Shimuzu.
-How do you do?

152
00:14:27,541 --> 00:14:30,355
-Phillip Claiborne?
-The Phillip Claiborne?

153
00:14:30,548 --> 00:14:33,134
Hello, Taylor.
Nice moves.

154
00:14:33,332 --> 00:14:35,056
Nice to meet you.
Thank you.

155
00:14:36,820 --> 00:14:38,314
Okay, H!

156
00:14:39,796 --> 00:14:42,578
-Are you guys moving in?
-Well, this is just a test run.

157
00:14:42,772 --> 00:14:44,747
-Test run for what?
-Well, we...

158
00:14:44,948 --> 00:14:47,468
Wed rather not say until
weve got the permissions.

159
00:14:48,276 --> 00:14:50,862
Permissions?
Himalayas, heh?

160
00:14:51,412 --> 00:14:53,616
l never talk about
a deal until it s signed.

161
00:15:03,316 --> 00:15:06,731
-You two are moving pretty fast.
-We got a little test run ourselves.

162
00:15:06,932 --> 00:15:09,387
Were coming back in a month
to shoot for the record on McKinley.

163
00:15:09,652 --> 00:15:12,434
-The summit speed record?
-You think you can beat 36 hours?

164
00:15:12,628 --> 00:15:14,995
-Who else are you taking?
-Superman?

165
00:15:15,956 --> 00:15:19,633
No, it s just Harold and me. Plus
a couple of our favorite hookers.

166
00:15:19,956 --> 00:15:22,444
-Harold who?
-Harold Jamison.

167
00:15:22,644 --> 00:15:24,171
Never heard of him.

168
00:15:24,372 --> 00:15:27,536
Well, here he comes. Well
ask him if hes ever heard of you.

169
00:15:31,540 --> 00:15:34,224
-How high are you going tonight?
-Just up to the snowline.

170
00:15:41,556 --> 00:15:42,800
-Jesus Christ.
-Hello?

171
00:15:42,996 --> 00:15:47,306
-What time you chopper in the sushi?
-Howre you doing? Everythings fine.

172
00:15:52,148 --> 00:15:53,871
l got you! l got you now!

173
00:15:54,068 --> 00:15:55,726
l got you!

174
00:16:02,900 --> 00:16:04,809
Harold, huh?

175
00:16:12,660 --> 00:16:16,522
-What d you think? Up those rocks?
-Yeah, looks good.

176
00:16:32,052 --> 00:16:33,513
Phill?

177
00:16:37,428 --> 00:16:41,105
-Youre not camping here, are you?
-What does it look like?

178
00:16:41,300 --> 00:16:44,082
We need to test these
tents on some steep ice.

179
00:16:44,276 --> 00:16:47,058
Yeah, of course, except
youre right in a col here.

180
00:16:48,660 --> 00:16:53,614
lt s almost June. Everything that s
gonna come down has already done it.

181
00:16:53,812 --> 00:16:57,936
See those choppy formations? lt means
there was a slide a week or two ago.

182
00:16:58,132 --> 00:16:59,921
Yeah, we know
what they mean, Dallas.

183
00:17:00,116 --> 00:17:03,694
You should know we heard they had
some heavy snow falls here this year.

184
00:17:04,468 --> 00:17:08,811
Why dont you go to the ridge, camp
there? Well see you in the morning.

185
00:17:11,892 --> 00:17:14,543
Fine, see you in the morning.

186
00:17:31,700 --> 00:17:33,740
Wanna make a side bet on
some serious dumping...

187
00:17:33,940 --> 00:17:36,176
on those fuckers tonight?

188
00:17:36,372 --> 00:17:39,438
Pass, sounds karmically uncool.

189
00:17:43,987 --> 00:17:46,606
So, who is Claiborne?

190
00:17:47,475 --> 00:17:51,785
-Never heard of Phillip Claiborne?
-No. He seems like a nice guy.

191
00:17:51,988 --> 00:17:55,730
Nice? How many billionaires
do you know, H?

192
00:17:55,924 --> 00:17:57,517
Really?

193
00:17:59,156 --> 00:18:03,695
What about Dallas? What s his name?
What his problem?

194
00:18:03,892 --> 00:18:07,821
Dallas Woolf?
We went to law school together.

195
00:18:08,692 --> 00:18:12,882
He was good in the classroom.
l was better in the courtroom.

196
00:18:13,076 --> 00:18:15,280
And there was no contest
in the bedroom.

197
00:18:27,156 --> 00:18:29,938
-Taylor, are you awake?
-No.

198
00:18:31,700 --> 00:18:33,522
Gotta talk to you.

199
00:18:34,612 --> 00:18:35,921
What?

200
00:18:36,116 --> 00:18:39,083
lve got a little problem
about this McKinley trip.

201
00:18:40,788 --> 00:18:42,282
What?

202
00:18:48,468 --> 00:18:51,980
Let me guess, five foot six,
straight black hair.

203
00:18:53,619 --> 00:18:56,467
lve been working too hard,
lm never home, l promised her...

204
00:18:56,660 --> 00:19:00,489
-She made me promised her that...
-You promised me, it s only 1O days!

205
00:19:00,691 --> 00:19:05,034
l know, l really dont think
l can make another trip this year.

206
00:19:09,683 --> 00:19:11,538
Let me talk to her.

207
00:19:12,340 --> 00:19:16,169
She doesnt like you. How many
times have l got to tell you that?

208
00:19:20,788 --> 00:19:23,276
Whatever happened to
the Way of the Warrior?

209
00:19:23,475 --> 00:19:27,305
The Way of the Warrior doesnt stand
a chance against the Way of the Wife!

210
00:19:30,164 --> 00:19:31,757
Whatever.

211
00:19:38,452 --> 00:19:42,194
-lf you ask me, it costs too much.
-What?

212
00:19:43,187 --> 00:19:45,937
Love. lt s way overpriced.

213
00:19:48,595 --> 00:19:52,786
-Dont you ever get lonely, Taylor?
-Yeah, so what? Everybody does.

214
00:19:52,980 --> 00:19:56,875
Except for soppy couples like you
who live in a fucking Hallmark card.

215
00:19:57,556 --> 00:20:02,128
-What? My life is a Hallmark card?
-lf the shoe fits, baby.

216
00:20:03,540 --> 00:20:05,842
-Fuck you.
-Fuck you too.

217
00:20:33,268 --> 00:20:35,723
-Now what?
-lll be right back.

218
00:20:35,924 --> 00:20:37,201
Dont freeze your weenie off.

219
00:20:47,732 --> 00:20:49,390
Taylor.

220
00:21:15,443 --> 00:21:17,353
What the hell are you doing?

221
00:21:19,348 --> 00:21:21,966
l was just tying up
your tent to the big one.

222
00:21:22,163 --> 00:21:24,913
Dont bother, dad.
Well be fine.

223
00:21:25,876 --> 00:21:29,738
-Look, lm just a little worried...
-Were tied in!

224
00:21:29,940 --> 00:21:31,980
Just go to sleep.

225
00:21:35,220 --> 00:21:36,976
Right.

226
00:21:38,420 --> 00:21:40,046
Asshole.

227
00:22:01,108 --> 00:22:03,661
Marsh 2-3,coming up to Block 1.

228
00:22:19,827 --> 00:22:21,420
Avalanche.

229
00:22:21,620 --> 00:22:23,376
Taylor, avalanche.

230
00:22:37,043 --> 00:22:39,661
-Did you see them?
-That s it there!

231
00:22:39,860 --> 00:22:41,715
Grab a shovel!

232
00:22:42,740 --> 00:22:45,423
-Here.
-Come on, let s go!

233
00:22:47,092 --> 00:22:48,718
Come on, Taylor!

234
00:22:50,580 --> 00:22:52,238
Come on! Come on!

235
00:22:58,644 --> 00:23:01,960
-Did you tie on both tents?
-No, just the big one.

236
00:23:02,196 --> 00:23:06,571
They wouldnt let me. Geez.
l wonder what happened to them.

237
00:23:08,500 --> 00:23:10,093
Here!

238
00:23:10,772 --> 00:23:12,365
We got it. Hang on. Let s go.

239
00:23:26,419 --> 00:23:28,012
-Dammit!
-Listen!

240
00:23:28,212 --> 00:23:30,797
-Goddammit!
-Dallas, listen!

241
00:23:32,596 --> 00:23:34,701
Down here!
Were down here!

242
00:23:34,899 --> 00:23:36,525
Well reach you!

243
00:23:44,692 --> 00:23:48,008
-ls everybody all right?
-They got us.

244
00:23:48,212 --> 00:23:52,074
-They got us!
-Oh, God.

245
00:23:52,275 --> 00:23:54,130
Dallas, are you okay?

246
00:23:54,324 --> 00:23:55,818
So take your time.

247
00:23:56,531 --> 00:23:59,979
Give me your hand. Anybody.
lll grab you!

248
00:24:00,531 --> 00:24:04,044
ln sure and certain hope of
the resurrection to eternal life...

249
00:24:04,244 --> 00:24:06,153
through our Lord Jesus Christ...

250
00:24:06,356 --> 00:24:09,323
we command
to Almighty God our brothers...

251
00:24:09,523 --> 00:24:12,142
and we commit
their bodies to the ground.

252
00:24:12,339 --> 00:24:16,846
Earth to earth,
ashes to ashes, dust to dust.

253
00:24:17,043 --> 00:24:19,378
The Lord bless them and keep them.

254
00:24:19,571 --> 00:24:23,565
The Lord make His face to shine
upon them and be gratious to them.

255
00:24:23,763 --> 00:24:29,328
The Lord lift up His countenance upon
them and give them peace. Amen.

256
00:24:29,523 --> 00:24:31,312
Amen.

257
00:24:31,508 --> 00:24:34,158
lve gotta go, excuse me.

258
00:24:40,212 --> 00:24:44,619
-This leaves a hole in your team.
-Youre volunteering to fill it, huh?

259
00:24:44,820 --> 00:24:48,115
-lf youll go where l think you will.
-Could be just about anywhere.

260
00:24:48,307 --> 00:24:52,562
lt s one of the big ones. You would
not be in it otherwise. Everest?

261
00:24:52,755 --> 00:24:57,032
-This is not the time for this.
-You need two good climbers.

262
00:24:57,236 --> 00:25:01,546
-Do you know how many called me?
-Whot s a better climber than me?

263
00:25:02,100 --> 00:25:04,369
lve paid my dues
in the Death Zone.

264
00:25:04,564 --> 00:25:08,011
-What about your friend?
-My friend saved your life.

265
00:25:08,212 --> 00:25:10,000
That s not a reason to take him.

266
00:25:10,195 --> 00:25:13,807
lve climbed with him for 1O years.
Hed be on my rope ahead of anyone.

267
00:25:14,004 --> 00:25:17,102
How many times
has he been over 8,OOO meters?

268
00:25:17,300 --> 00:25:20,682
Hes never been over
8,OOO meters. Have you?

269
00:25:20,884 --> 00:25:23,404
How l function at 28,OOO feet
is my problem.

270
00:25:23,604 --> 00:25:25,130
lt s K2.

271
00:25:25,332 --> 00:25:27,022
lsnt it?
My God, were going to K2!

272
00:25:27,219 --> 00:25:30,448
-l dont like having my decisions...
-This is a decision making itself.

273
00:25:30,644 --> 00:25:32,586
-Harold!
-Not here.

274
00:25:33,268 --> 00:25:37,708
-lll put it to the teams members.
-lt s your team. You can answer now.

275
00:25:37,908 --> 00:25:40,177
The only answer youll get
right here is ano.

276
00:25:41,204 --> 00:25:43,692
Listen, lve wanted
to climb K2 all my life.

277
00:25:44,307 --> 00:25:47,307
Youre the most persistent
son of a bitch lve ever met.

278
00:25:47,508 --> 00:25:50,671
-Thank you.
-lm not sure l want you on my team.

279
00:25:55,059 --> 00:25:56,466
Hi, Peter.

280
00:25:56,660 --> 00:25:58,896
You too.

281
00:25:59,092 --> 00:26:01,547
Three, four...

282
00:26:02,483 --> 00:26:04,109
five.

283
00:26:09,492 --> 00:26:13,714
Sorry. l know it s lunchtime.
lt s just those papers you wanted.

284
00:26:13,907 --> 00:26:15,794
Just put them on the desk.

285
00:26:15,987 --> 00:26:17,776
l wondered what that thing was.

286
00:26:17,971 --> 00:26:20,939
Tones up the tits a treat.
Wanna give it a try?

287
00:26:21,139 --> 00:26:24,717
-No, thanks.
-Miss Perkins, dinner tonight?

288
00:26:25,139 --> 00:26:27,692
-What about it?
-Have it with me.

289
00:26:28,371 --> 00:26:30,476
-No.
-Come on, why not?

290
00:26:30,995 --> 00:26:34,224
Look, Mr. Brooks,
l already have a date.

291
00:26:34,419 --> 00:26:36,241
Break it. Overtime.

292
00:26:37,236 --> 00:26:40,618
Thanks. But l never shit where l eat.

293
00:26:41,428 --> 00:26:44,078
l wasnt aware, Miss Perkins,
that you shat at all!

294
00:26:47,123 --> 00:26:48,946
-Mr. Brooks!
-Yes!

295
00:26:49,139 --> 00:26:51,823
l have a Mr. Phillip Claiborne
on line one.

296
00:26:55,763 --> 00:26:57,192
Hello?

297
00:27:09,939 --> 00:27:12,273
Excuse me. Do you know where
l can find Harold Jamison?

298
00:27:12,467 --> 00:27:14,955
-Yeah, 1O1, downstairs.
-Thank you very much.

299
00:27:19,155 --> 00:27:21,424
-Do you know where 1O1 is?
-First on the left.

300
00:27:21,619 --> 00:27:23,212
Thank you very much.

301
00:27:30,355 --> 00:27:32,559
Turn on the lights, Professor.
Your life is about to change.

302
00:27:32,756 --> 00:27:35,690
Jesus, you scared the shit outta me.
What youre doing here?

303
00:27:35,892 --> 00:27:38,826
-l got off the phone with Claiborne.
-Yeah? So?

304
00:27:39,028 --> 00:27:41,962
So you and l are gonna knock off
the thoughest mountain in the world!

305
00:27:42,164 --> 00:27:46,441
-He wants us on his expedition to K2.
-Youre kidding!

306
00:27:46,643 --> 00:27:49,327
He wants to see us tonight.
We leave in two weeks.

307
00:27:49,523 --> 00:27:53,200
Wait, l cant go... Peter, take over.
What are you talking...?

308
00:27:53,395 --> 00:27:54,540
Come here.

309
00:27:57,203 --> 00:28:01,098
-l cant leave in two weeks.
-You can do anything you want, H.

310
00:28:01,299 --> 00:28:04,016
l have a grant review on the 23rd.
l have to be here for that.

311
00:28:04,211 --> 00:28:06,382
-Get it pushed forward.
-lt doesnt work like that.

312
00:28:06,739 --> 00:28:09,739
-Make it work like that!
-You dont know what youre talking.

313
00:28:09,939 --> 00:28:12,045
This is our shot, H.

314
00:28:12,243 --> 00:28:16,072
Weve been talking about this
for 1O years and here it is.

315
00:28:18,419 --> 00:28:21,485
-Youre gonna have to go without me.
-But l sold him on us!

316
00:28:21,683 --> 00:28:23,276
Me and you!

317
00:28:23,475 --> 00:28:25,744
Come on, H!
Dont do this to me. lt s K2!

318
00:28:25,939 --> 00:28:29,168
Youre not the only one in the world.
l got Eric and Cindy to think about.

319
00:28:29,363 --> 00:28:31,185
-l just cant go.
-That s bullshit.

320
00:28:31,380 --> 00:28:34,446
My wife and my kid and my job
are not bullshit!

321
00:28:34,643 --> 00:28:37,294
And l dont intend
to blow any of them, okay?

322
00:28:39,027 --> 00:28:41,166
Come on, guys!
Give me the ball.

323
00:28:44,019 --> 00:28:45,742
Get outta way,
you little menaces!

324
00:28:45,939 --> 00:28:47,630
Sit on this!

325
00:28:50,867 --> 00:28:54,348
-Do you want me to go in with you?
-No, l can handle it.

326
00:28:55,987 --> 00:28:58,670
-You sure?
-Yeah, get outta here.

327
00:29:02,196 --> 00:29:05,774
Remember, H!
The chance of a lifetime!

328
00:29:35,283 --> 00:29:36,974
Hi.

329
00:29:37,171 --> 00:29:40,553
-What is it, H?
-Oh, l cant sleep.

330
00:29:40,755 --> 00:29:43,373
-Why not?
-l dunno.

331
00:29:44,563 --> 00:29:46,254
Yes, you do.

332
00:29:47,699 --> 00:29:50,220
lm just gonna get a glass of water.

333
00:29:51,699 --> 00:29:54,928
No, come back here first
and tell me what s the matter.

334
00:29:55,123 --> 00:29:57,741
No, just go back to sleep.
Well talk tomorrow, okay?

335
00:29:59,123 --> 00:30:00,879
Tell me.

336
00:30:05,875 --> 00:30:07,304
Okay.

337
00:30:09,491 --> 00:30:14,281
l made you a promise
and l wanna break it.

338
00:30:17,875 --> 00:30:22,065
You promised six months.
You havent been back six days!

339
00:30:22,259 --> 00:30:24,779
l know, l know,
but this is different.

340
00:30:25,171 --> 00:30:27,756
-Taylor and l were asked to go to K2.
-So what?

341
00:30:27,955 --> 00:30:31,151
Come on, Cin,
it s a chance of a lifetime!

342
00:30:31,347 --> 00:30:36,169
-A chance to get yourself killed!
-Dont be ridiculous!

343
00:30:36,787 --> 00:30:39,601
Oh, yeah? lt s all here in these
goddamn books, Harold!

344
00:30:39,795 --> 00:30:41,421
Savage Mountain,
Killer Mountain!

345
00:30:41,555 --> 00:30:44,402
Half the people who go to K2
dont come back!

346
00:30:46,835 --> 00:30:48,591
Cindy!

347
00:30:53,011 --> 00:30:57,997
Youre gonna blow everything,
your career, your family...

348
00:30:58,419 --> 00:31:01,266
just so guess who can use you
as his stooge again.

349
00:31:01,619 --> 00:31:06,409
l am not his stooge! Cindy,
when l stand on top of a mountain...

350
00:31:06,611 --> 00:31:09,196
and it s taken all my strength
and all my courage to get there...

351
00:31:09,395 --> 00:31:12,210
just for one second,
one second...

352
00:31:13,299 --> 00:31:16,234
l feel the truth of my life.

353
00:31:17,683 --> 00:31:21,196
l have to have that, okay?

354
00:31:21,395 --> 00:31:24,908
And not for Taylor, for me.

355
00:31:25,107 --> 00:31:27,954
Me, me, me!

356
00:31:28,307 --> 00:31:33,064
Cindy, Cindy!
l am not gonna die.

357
00:31:34,067 --> 00:31:37,035
l love you, l love Eric.

358
00:31:37,235 --> 00:31:39,853
lm gonna do this thing and
when l come back, l promise...

359
00:31:40,051 --> 00:31:42,768
We wont be here
when you get back.

360
00:31:42,995 --> 00:31:46,988
l see. You or the mountain,
is that it?

361
00:31:51,987 --> 00:31:54,191
Well, lm gonna have both.

362
00:31:54,707 --> 00:31:57,456
-No, youre not.
-Yes, l am.

363
00:31:57,651 --> 00:31:59,691
You cant.

364
00:32:01,075 --> 00:32:03,115
Yes, l can.

365
00:32:10,291 --> 00:32:12,047
lm sorry.

366
00:32:13,299 --> 00:32:14,892
lm sorry.

367
00:32:18,611 --> 00:32:21,513
-Promise me youll come back, H.
-l promise.

368
00:33:30,067 --> 00:33:31,496
Sign here.

369
00:33:32,275 --> 00:33:33,584
All right, next.

370
00:33:35,187 --> 00:33:39,660
17347. Okay. Sign there.

371
00:33:46,099 --> 00:33:48,652
-He says no problem.
-Ask him for his assurance...

372
00:33:48,851 --> 00:33:51,982
...that this deal is going to stick.
-That wont be necessary.

373
00:33:52,659 --> 00:33:56,456
Every expedition that s come through
here has had problems with porters.

374
00:34:06,227 --> 00:34:08,594
-There wont be any problems.
-Tell them thered better not be.

375
00:34:08,787 --> 00:34:13,544
Well use the 8 mm for fixed rope up
to Camp 4 and 6 mm on higher stages.

376
00:34:13,746 --> 00:34:16,910
Theyre heavy enough? The Poles
used 9 mm all the way to the top.

377
00:34:17,107 --> 00:34:18,994
Well, they had twice
as many climbers as we do.

378
00:34:19,187 --> 00:34:21,870
To me, the six mill just doesnt feel
like it s gonna take the weight.

379
00:34:22,067 --> 00:34:24,653
Theres no weight to take
if we do it without fix ropes.

380
00:34:25,235 --> 00:34:27,569
-Dont be ridiculous.
-Getting blown off the mountain...

381
00:34:27,763 --> 00:34:31,079
for 7O days laying ropes,
that s ridiculous.

382
00:34:31,282 --> 00:34:35,952
Weve got every angle figured. Weve
planned this trip for over a year.

383
00:34:36,147 --> 00:34:39,824
The Poles probably planned it all
their lives. Three of them got killed.

384
00:34:40,115 --> 00:34:42,636
And none of them
made the summit.

385
00:34:43,731 --> 00:34:45,935
Fast an loose
is not the way to climb K2.

386
00:34:46,131 --> 00:34:48,236
Taylor, listen to Dallas, will you?

387
00:34:48,435 --> 00:34:51,337
Hes the best expedition
organizer in the States.

388
00:34:51,539 --> 00:34:54,736
lf l had known that ld have had him
come over and pack my bags for me.

389
00:35:07,283 --> 00:35:08,745
Thank you.

390
00:35:32,978 --> 00:35:35,345
lt must be that time
of the month, huh, Dallas?

391
00:36:17,907 --> 00:36:20,624
lll sleep tonight, lll tell you that.

392
00:36:22,611 --> 00:36:24,520
Acclimatizing all right?

393
00:36:25,266 --> 00:36:27,852
ls it good news or bad news
when you bleed from your ears?

394
00:36:28,050 --> 00:36:29,392
Good news.

395
00:37:07,475 --> 00:37:09,165
Ready.

396
00:37:11,091 --> 00:37:12,520
Cheese.

397
00:37:36,275 --> 00:37:38,446
Looks like somebody is hurt.

398
00:37:39,315 --> 00:37:41,170
This guy looks like Helmut.

399
00:37:47,986 --> 00:37:52,493
-Guten tag. Helmut Steiner.
-Phillip Claiborne. How do you do?

400
00:37:52,690 --> 00:37:56,913
Were just from the Mustagh Tower.
The weather was very bad.

401
00:37:57,971 --> 00:38:00,043
We had to leave
everything behind.

402
00:38:01,363 --> 00:38:06,513
lt s the ice season.
lve never known such bad storms.

403
00:38:07,251 --> 00:38:10,895
lm sorry, do you have
any food you could spare?

404
00:38:11,091 --> 00:38:14,157
-Yes, of course!
-That mans dead.

405
00:38:14,354 --> 00:38:16,940
Her brother too,
but she doesnt believe it.

406
00:38:17,715 --> 00:38:19,755
They were climbing on Paryu.

407
00:38:19,955 --> 00:38:23,730
We tried to bury him,
but she doesnt allow it.

408
00:38:23,923 --> 00:38:25,100
lt was very bad.

409
00:38:42,450 --> 00:38:45,418
A Japanese team has arrived in Skardu
and theyre paying 6 dollars a day.

410
00:38:45,619 --> 00:38:49,809
A deal is a deal. You dont
renegotiate when you feel like it.

411
00:38:50,003 --> 00:38:52,075
You people have
a bad reputation for this.

412
00:38:55,890 --> 00:38:58,890
Most of the cash you people earn
is from climbing parties.