没有字幕,电影里,英子在医院醒来的时候,画外音有卖报纸的喊一对母女惨死火车下。是这样吗?
秀贞与自己的女儿小桂子相认后,貌似雨夜身亡了?
> 去城南旧事的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
午马?(yerenX)
送别(Kathy安好)
在哪里看呀朋友们(Secretly)
为什么会被火车撞死呢(月亮上的人)
上世纪20年代的审美(吸一口欧气)
还有没有类似的电影推荐啊(Melinda)
> 去城南旧事的论坛
午马?(yerenX)
送别(Kathy安好)
在哪里看呀朋友们(Secretly)
为什么会被火车撞死呢(月亮上的人)
上世纪20年代的审美(吸一口欧气)
还有没有类似的电影推荐啊(Melinda)
最赞回应
妞儿从不到惠安馆那儿去,她怕疯子
再看了一遍书,发现的确如此,书中原文是这样的:
远远地,远远地,我听见一群家雀在叫,吱吱喳喳、吱吱喳喳。那声音越来越近了……不是家雀儿,是一个人,那声音就在我耳边。她说:
“……太太,您别着急了,自己的身子骨也要紧,大夫不是说了准保能醒过来吗?”
“可是她昏昏迷迷的有十天了!我怎么不着急!”
我听出来了,这是宋妈和妈妈在说话。我想叫妈妈,但是嘴张不开,眼睛也睁不开,我的手,我的脚,我的身子,在什么地方哪?我怎么一动也不能动,也看不见自己一点点?
“这在俺们乡下,就叫中了邪气了。我刚又去前门关帝庙给烧了股香,您瞧,这包香灰,我带回来了,回头给她灌下去,好了您再上关帝庙给烧香还个愿去。”
妈妈还在哭,宋妈又说:
“可也真怪事,她怎么一拐能拐了俩孩子走?咱们要是晚回来一步,咱们英子就追上去了,唉!越想越怕人,乖乖巧巧的妞儿!唉!那火车,俩人一块儿,唉!我就说妞儿长得俊倒是俊,就是有点薄相……”
“别说了,宋妈,我听一回,心惊一回。妞儿的衣服呢?”
“鸡笼子上扔的那两件吗?我给烧了。”
“在哪儿烧的?”
“我就在铁道旁边烧的。唉!挺俊的小姑娘!唉!”
“唉!”
两个人唉声叹气的,停了一会儿没说话。
等再听见茶匙搅着茶杯在响,宋妈又说话了:
“这就灌吧?”
“停一会儿,现在睡得挺好,等她翻身动弹时再说。家里都收拾好了?”妈问。
“收拾好了,新房子真大,电灯今天也装好了,这回可方便喽!”
“搬了家比什么都强。”
“我说您都不听嘛!我说惠安馆房高墙高,咱们得在门口挂一个八卦镜照着它,你们都不信。”
“好了,不必谈了,反正现在已经离开那倒霉的地方就是了。等英子好了,什么也别跟她说,回到家,换了新地方,让她把过去的事儿全忘了才好,她要问什么,都装不知道,听见了没有?宋妈。”
“这您不用嘱咐,我也知道。”
我只看过节选《爸爸的花儿落了》,但我能感觉到,不管是文章还是电影,其实都是用童真去看世界的。所以当时英子那么小,虽然她很聪明,但其实能记住、能理解的就是她看到的、听到的,然后朝花夕拾般记录下来。
她大病一场,父母宋婶也都刻意不提秀贞和妞儿的下落,估计在作者心里她们也只是“大概也许真的死了吧”,但她心里又是不希望这样的,所以就没有明写。
应该没错,其一:脖子后的胎记,其二,妞儿养父捡到妞儿的地点(齐化门),和闲言碎语中得知秀贞的孩子被丢的地方一样,时间也基本吻合。 还有种解释是一切都是英子做梦(发烧),无意中把两件事结合到了一起(秀贞一直说要去找小桂子的爹,妞儿一直说要去找亲爹妈,也许只是她们无意中跑到了一个地方去)
说做梦的线索也有一个:英子擅拿妈妈的金镯子给秀贞做路费,镯子又是什么时候回到妈妈手上的?秀贞带着妞儿跑出去妈妈和宋妈坐在车上只是擦身而过,注意力也很快被英子吸引,应该不会注意到秀贞戴着镯子,如果是死后拿回的,妈妈肯定嫌晦气不会再戴。如果是梦的话就说得通了。
这种事情不能写得很实。不然就太狗血。电影的镜头处理是两人消失在雨幕中,英子摔倒被雨淋生病,然后火车的汽笛和蒸汽。然后就是卖报声,可以知道有一对母女被火车撞死。但到底是不是,没有直接说。
再看了一遍书,发现的确如此,书中原文是这样的:
远远地,远远地,我听见一群家雀在叫,吱吱喳喳、吱吱喳喳。那声音越来越近了……不是家雀儿,是一个人,那声音就在我耳边。她说:
“……太太,您别着急了,自己的身子骨也要紧,大夫不是说了准保能醒过来吗?”
“可是她昏昏迷迷的有十天了!我怎么不着急!”
我听出来了,这是宋妈和妈妈在说话。我想叫妈妈,但是嘴张不开,眼睛也睁不开,我的手,我的脚,我的身子,在什么地方哪?我怎么一动也不能动,也看不见自己一点点?
“这在俺们乡下,就叫中了邪气了。我刚又去前门关帝庙给烧了股香,您瞧,这包香灰,我带回来了,回头给她灌下去,好了您再上关帝庙给烧香还个愿去。”
妈妈还在哭,宋妈又说:
“可也真怪事,她怎么一拐能拐了俩孩子走?咱们要是晚回来一步,咱们英子就追上去了,唉!越想越怕人,乖乖巧巧的妞儿!唉!那火车,俩人一块儿,唉!我就说妞儿长得俊倒是俊,就是有点薄相……”
“别说了,宋妈,我听一回,心惊一回。妞儿的衣服呢?”
“鸡笼子上扔的那两件吗?我给烧了。”
“在哪儿烧的?”
“我就在铁道旁边烧的。唉!挺俊的小姑娘!唉!”
“唉!”
两个人唉声叹气的,停了一会儿没说话。
等再听见茶匙搅着茶杯在响,宋妈又说话了:
“这就灌吧?”
“停一会儿,现在睡得挺好,等她翻身动弹时再说。家里都收拾好了?”妈问。
“收拾好了,新房子真大,电灯今天也装好了,这回可方便喽!”
“搬了家比什么都强。”
“我说您都不听嘛!我说惠安馆房高墙高,咱们得在门口挂一个八卦镜照着它,你们都不信。”
“好了,不必谈了,反正现在已经离开那倒霉的地方就是了。等英子好了,什么也别跟她说,回到家,换了新地方,让她把过去的事儿全忘了才好,她要问什么,都装不知道,听见了没有?宋妈。”
“这您不用嘱咐,我也知道。”
哎。。。
那到底妞是不是她得女儿?还是只是英子搞错了!这点疑惑很多年了!
应该没错,其一:脖子后的胎记,其二,妞儿养父捡到妞儿的地点(齐化门),和闲言碎语中得知秀贞的孩子被丢的地方一样,时间也基本吻合。 还有种解释是一切都是英子做梦(发烧),无意中把两件事结合到了一起(秀贞一直说要去找小桂子的爹,妞儿一直说要去找亲爹妈,也许只是她们无意中跑到了一个地方去)
说做梦的线索也有一个:英子擅拿妈妈的金镯子给秀贞做路费,镯子又是什么时候回到妈妈手上的?秀贞带着妞儿跑出去妈妈和宋妈坐在车上只是擦身而过,注意力也很快被英子吸引,应该不会注意到秀贞戴着镯子,如果是死后拿回的,妈妈肯定嫌晦气不会再戴。如果是梦的话就说得通了。
其实说做梦还有个线索~ 秀贞刚刚和妞儿相认的时候,英子有个镜头就是头垂下去睡着了,结果秀贞和妞儿说了几句话之后,英子突然有很精神的听她俩讲话。
也不知道是电影穿帮了还是故意为之。
我还是觉得是真的,不然怎么会死了呢?
也觉得是真的,这部片子不是那种线索错综复杂、让人猜不透的。
不过我看的央6版的,英子去追秀贞和妞儿之后给剪了,直接跳到了英子跟爸妈搬家那里,也很奇怪
我之前看了好几遍,都没看出来英子她们是死了!后来看电视才觉得是死了!再回去看书,是写的很隐晦!不知为什么?
我只看过节选《爸爸的花儿落了》,但我能感觉到,不管是文章还是电影,其实都是用童真去看世界的。所以当时英子那么小,虽然她很聪明,但其实能记住、能理解的就是她看到的、听到的,然后朝花夕拾般记录下来。
她大病一场,父母宋婶也都刻意不提秀贞和妞儿的下落,估计在作者心里她们也只是“大概也许真的死了吧”,但她心里又是不希望这样的,所以就没有明写。
至于妞儿是不是秀贞女儿,这估计只能是个谜了。英子其实只有三个线索,一个是年龄,一个是齐化门,一个是脖子后面指甲大小的青。但后两个线索决定性都很似是而非。兵荒马乱的念头,穷人挨着墙根丢掉孩子估计很平常的。至于脖子后面的青,我特意仔细看了,一个伏笔是妞儿的爸爸经常打她,所以她身上到处都是青紫的,也不奇怪(电影里有特写,那里有好多青)。而且住了那么久,电影里从来没人提到妞儿和秀贞长得像,这也很奇怪。
我感觉吧,妞儿当时是要离家出走,但她一个人完全没法生存下去,正好现成来了个妈对她肯定比她爹好,她也就顺水推舟认了。
其实我一直想说妞儿在街上晃了6年了,英子都能发现妞儿并成为闺蜜,秀贞都没发现吗
这种事情不能写得很实。不然就太狗血。电影的镜头处理是两人消失在雨幕中,英子摔倒被雨淋生病,然后火车的汽笛和蒸汽。然后就是卖报声,可以知道有一对母女被火车撞死。但到底是不是,没有直接说。
这里的剧情编的太狗血,若原著就是这么狗血,我也要说。
虽然艺术源于生活,高于生活,但这里的处理太过煽情和悲惨。不合常理。
首先,孩子长这么大,有自己的独立思想,怎么可能这么快的接受一个陌生女人?
其次,秀贞犯病要找男人的时间也太巧合,原本是正常要睡觉的人,突然就扯着孩子往雨里冲?
再则,英子的家人明明看到她和妞儿在一起,这么大的雨大人看到孩子淋湿了也不闻不管?
那个时代的刻意煽情,司通见惯,给我们现代人看,就是用力过猛,就是不买单!
我觉得相亲应该这样,先谈天说地看自己和人家能不能聊的来,就好比盖房子搭框架,到后来谈家庭聊事业,就像房间砌墙盖瓦,再后来开开小玩笑,轻松愉快,就像是给这个房子装修。表面上你天天见到的是这房子装潢门面,骨子里让这房子长久的却是那最初打好的框架。
这个我记得是妞儿的养母对她说过那条巷子里住着疯子,让她不要往那边走
额度
是。书里写了,是死了
妞儿一开始还说英子家的胡同里有疯子 她不敢来 后来怎么能顺着英子就去了秀珍家呢
妞儿从不到惠安馆那儿去,她怕疯子
谢谢
毕竟是金镯子,找回来了没有不收着的理由。个人还是倾向于非梦的设置。
以下是原文
---------------------------------------------------------------------------------------------
远远的有一辆洋车过来了,车旁暗黄的小灯照着秀贞和妞儿的影子,她俩不顾我还在往前跑。秀贞听我喊,回过头来说:“英子,回家吧,我们到了就给你来信,回家吧!回家吧……”
声音越细越小越远了,洋车过去,那一大一小的影儿又蒙在黑夜里。我趴着墙,支持着不让自己倒下去,雨水从人家房檐直落到我头上、脸上、身上,我还哑着嗓子喊:
“妞儿!妞儿!”
我又冷,又怕,又舍不得,我哭了。
这时洋车从我的身旁过去,我听车篷里有人在喊:
“英子,是咱们的英子,英子……”
啊!是妈妈的声音!我哭喊着:
“妈啊!妈啊!”
我一点力气也没有了,我倒下去,倒下去,就什么都不知道了。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
妈妈还在哭,宋妈又说:
“可也真怪事,她怎么一拐能拐了俩孩子走?咱们要是晚回来一步,咱们英子就追上去了,唉!越想越怕人,乖乖巧巧的妞儿!唉!那火车,俩人一块儿,唉!我就说妞儿长得俊倒是俊,就是有点薄相……”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我随着妈妈的说明,一件件从匣里拿出来看,我再摸出来的是一只手表,上面镶了几颗钻,啊!这是我自己的东西!但是——我手举着表,一动也不动地看着,想着,它怎么会在这只匣子里?它不是也被我送给人了吗?
“妈!”我不禁叫了一声,想问问。妈回过头看见,连忙接过表去,笑着说道:
“看,这只表我给你修理好了,你听!”
故意处理成亦幻亦真,正符合童年记忆的朦胧感,又不用把残忍的情节写的太具体。
头垂下去应该是表示英子发烧中
你觉得你这几个疑问都解释的通,首先,孩子被打的没办法没地去了,刚好来了个娘,那就认呗,总得活下去啊。其次,秀贞本身就精神错乱了,你指望一个精神错乱的人做事有什么逻辑?再則,两个小孩已经跑进那个屋子里,保姆可能以为她俩一块在屋里玩,那也没必要盯着了。
> 我来回应