豆瓣
扫码直接下载
原版剧本我手上有 只要你英语比较好就行 多谢
期待 翻好了吗?
说实话,我从来没有像此时,那么迫切、坚决的要学好英语! 多么好的一部电影,却只有不到50个人看过。 我看过字幕以后,才知道原因。 我总有一天会学好英语的!我发誓
恩恩 但是我英语太差了~~~~ 5555 精神上支持亲们~~~~ 加油~~~ 我也很想看~~~
我英语也不好,我当年在校的时候也排过这个戏,超级喜欢,电影的演员表演也很到位,但是第一遍看的时候我看了两眼就决定不看了,因为字幕翻译的太差劲了
我也想做,个人业余爱好就是制作老片DVD,手里有张盗版碟,翻译的实在不行。楼主有兴趣一块攒攒字幕吧,可以分一下工,本子我也有
嘿嘿,俺也想玩~~大奇奇有需要的话一块儿叫上俺吧~~俺有闲
兔兔,关键是你没本子,最好是对照着本子弄比较好。我已经整理了350句了,一共1835句…汗… 慢慢弄呗,有时间就弄点儿
中文字幕根据戏剧剧本弄好了,也做成碟啦! 详细DVD截图:http://www.douban.com/note/67307552/
子桑,有英文剧本的pdf吗?能不能传我?
是丹尼尔出演的吗? 顺说··lz好强大。
这个版本不是,这个版本是彼得.费斯和理查德.伯顿主演的,丹尼尔演的是舞台剧。
今天突然冒出了老多之前回复,但不告诉你后来有跟帖的东西。貌似豆瓣又改进了。
是啊 以前好多都没提醒 今天全冒出来了
我不知道为什么越想越不喜欢这个片子,可能是挺阴郁的,现在心理脆弱了,受不了这个
有些片子看过许久再与当初刚看完时对比,会有很大的不同,有时候觉得更值得回味,有时候觉得无味。我经常这样,有时候突然想到某个片子的差距就去豆瓣修改下评星。
嗯嗯,我最近也在大幅度降星。看片量其实真的跟审美水平有很大关系,我对两年前我的评分标准很是不满~~
我有兴趣翻译,但找不到片源。总要看过电影才理解的更好吧。
没事儿,这片儿已经做出来了。
我看到論壇有片源,那有字幕了嗎,真是超想看的呀,傳說中的一部電影!!!拜託大家囉
中字 http://www.douban.com/note/178533193/
我看的版本翻译太烂,不知道是谁翻的
看到这里时,我点进了主页,原来是我正在读的《导演》的译者。感谢翻译。
哈哈感谢支持!!真是跨越时空的对话和缘分~~
好想看这部 请问可以分享一下资源吗🥺之前的链接都失效了
> 去恋马狂的论坛
这儿有真的对马产生情欲的豆友么?(富画家波波金斯)
度娘中字(兮称)
d(bobobolao)
here(Eden's Curve)
Jenny Agutter Is good!(delete)
期待 翻好了吗?
说实话,我从来没有像此时,那么迫切、坚决的要学好英语!
多么好的一部电影,却只有不到50个人看过。
我看过字幕以后,才知道原因。
我总有一天会学好英语的!我发誓
恩恩 但是我英语太差了~~~~ 5555 精神上支持亲们~~~~ 加油~~~
我也很想看~~~
我英语也不好,我当年在校的时候也排过这个戏,超级喜欢,电影的演员表演也很到位,但是第一遍看的时候我看了两眼就决定不看了,因为字幕翻译的太差劲了
我也想做,个人业余爱好就是制作老片DVD,手里有张盗版碟,翻译的实在不行。楼主有兴趣一块攒攒字幕吧,可以分一下工,本子我也有
嘿嘿,俺也想玩~~大奇奇有需要的话一块儿叫上俺吧~~俺有闲
兔兔,关键是你没本子,最好是对照着本子弄比较好。我已经整理了350句了,一共1835句…汗… 慢慢弄呗,有时间就弄点儿
中文字幕根据戏剧剧本弄好了,也做成碟啦!
详细DVD截图:http://www.douban.com/note/67307552/
子桑,有英文剧本的pdf吗?能不能传我?
是丹尼尔出演的吗?
顺说··lz好强大。
这个版本不是,这个版本是彼得.费斯和理查德.伯顿主演的,丹尼尔演的是舞台剧。
今天突然冒出了老多之前回复,但不告诉你后来有跟帖的东西。貌似豆瓣又改进了。
是啊 以前好多都没提醒 今天全冒出来了
我不知道为什么越想越不喜欢这个片子,可能是挺阴郁的,现在心理脆弱了,受不了这个
有些片子看过许久再与当初刚看完时对比,会有很大的不同,有时候觉得更值得回味,有时候觉得无味。我经常这样,有时候突然想到某个片子的差距就去豆瓣修改下评星。
嗯嗯,我最近也在大幅度降星。看片量其实真的跟审美水平有很大关系,我对两年前我的评分标准很是不满~~
我有兴趣翻译,但找不到片源。总要看过电影才理解的更好吧。
没事儿,这片儿已经做出来了。
我看到論壇有片源,那有字幕了嗎,真是超想看的呀,傳說中的一部電影!!!拜託大家囉
中字 http://www.douban.com/note/178533193/
我看的版本翻译太烂,不知道是谁翻的
看到这里时,我点进了主页,原来是我正在读的《导演》的译者。感谢翻译。
哈哈感谢支持!!真是跨越时空的对话和缘分~~
好想看这部 请问可以分享一下资源吗🥺之前的链接都失效了
> 我来回应