《阿玛柯德》 阿玛柯德 这个题目什么意思？ - 豆瓣电影

阿玛柯德 这个题目什么意思？

来自: kubrick215   2015-01-02 12:48:49

如题 阿玛柯德是什么东西的音译吗 还是一个人名？ 什么意思？

4 个回答

面包面条面饼    面包面条面饼 2015-11-14 14:40:32

这么几个词的合体 amare 爱 cuore 心 ricordare 回忆 amaro 苦

思源    思源 2015-02-17 19:52:05

阿玛柯德为当地方言，有“我回忆”的意思

1回应

cocojamboo    cocojamboo 2018-04-29 16:47:51

The title is the phonetic translation of the words "Mi ricordo" (I remember) as spelled in the dialect of Rimini, the town in which the director Federico Fellini was born, and where the film is set. The correct spelling should be "A m'arcord".


转自IMDB 

有一些答案被折叠了 为什么被折叠？

奥德赛回家了    奥德赛回家了 2016-05-13 20:36:03

我记得。费里尼曾说：“一个人所能做的纪录，永远是，也只能是对他自己的纪录”。影片中的小镇实际上就是导演的故乡里米尼，影片一方面带领观众走进费里尼的童年生活，看见他纯真诚挚、幽默风趣的情感源头。另一方面也能看出费里尼对故土浓厚的爱。

阿玛柯德

其它热门问题

> 更多热门问题