简瑞里船长 Captain January (1936)

导演: 大卫·巴特勒
编剧: 萨姆·海尔曼 / 格拉迪斯·雷曼 / 哈利·图根德 / Laura E. Richard
主演: 秀兰·邓波儿 / 盖伊·基比 / 斯利姆·萨默维尔 / 巴迪·艾布森 / 萨拉·黑登 / 简·达威尔 / 琼·朗 / 杰里·塔克 / 内拉·沃克 / 乔治·欧文 / 吉姆·法利 / Si Jenks / 威廉·本尼迪克特 / 弗兰克·达里恩 / Earl Eby / Carlton Griffin / 格拉登·詹姆斯 / Mary MacLaren / 斯纳卜·波拉德 / 比尔·罗宾逊 / Geneva Sawyer / Hilda Vaughn
类型: 喜剧 / 歌舞 / 家庭
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1936-04-17(美国)
片长: 77分钟
又名: 一月船长 / 小船长 / 小明珠
IMDb: tt0027421
5星
30.4%
4星
52.3%
3星
16.6%
2星
0.5%
1星
0.2%

简瑞里船长的短评 · · · · · · ( 全部 123 条 )

热门 /  最新 / 

0 桃念舊夢 看过 2015-01-18 17:00:38

22年4月7日重温,后来才知道片名中的《Captain January》指的并不是一月份而是船长的名字,以前看的时候没注意英文片名还想着一月?一个月?不过这片子不仅片名,邓波儿演的角色明明叫Star点解要译成欣欣?完全不搭。说影片邓波儿这里被船长收养,因为领养手续不完善差点就要送到孤儿院,还好她自家一直没能联系上的叔叔后来通过一系列方式找到并领养了她,小星星不仅有船长和船员们的疼爱,就是收养她的叔... 22年4月7日重温,后来才知道片名中的《Captain January》指的并不是一月份而是船长的名字,以前看的时候没注意英文片名还想着一月?一个月?不过这片子不仅片名,邓波儿演的角色明明叫Star点解要译成欣欣?完全不搭。说影片邓波儿这里被船长收养,因为领养手续不完善差点就要送到孤儿院,还好她自家一直没能联系上的叔叔后来通过一系列方式找到并领养了她,小星星不仅有船长和船员们的疼爱,就是收养她的叔叔婶婶也是对她关爱有加,知道她心心念念着船长还特地带她去看船长。 (展开)

2 城市足印 看过 2013-06-15 15:17:46

2013.-16~18,2.20-2.23看了一个系列的秀兰 邓波儿

0 YL.马耳他 看过 2010-03-01 14:41:08

1936年的彩色电影

0 糖炒栗子 看过 2011-03-15 19:07:17

我要是有孩子的话,只让她开开心心的~

0 半个半 看过 2008-12-16 11:05:01

久远回忆

> 更多短评 123条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的账号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系豆瓣电影。
你关注的人还没写过短评
我要写影评

简瑞里船长的影评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

王新禧 2009-05-16 13:18:09

片名应该翻译为《小船长》,《一月船长》是错误的翻译。

我看完这部电影后,感觉片名应该翻译为《小船长》或者《简纽尼船长》,《一月船长》是错误的翻译。 因为片中的January,是一位船长的名字,他名叫January,所以这里应该是音译为“简纽尼”,而不能意译为“一月”。如果错译为《一月船长》,就会产生误解,让观众以为秀兰·邓波...  (展开)

> 更多影评 2篇


在哪儿看这部电影  · · · · · ·

以下片单推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅简瑞里船长的评论:
feed: rss 2.0