豆瓣
扫码直接下载
足迹是在是个不当的直译吧,毕竟本片无论是影像还是内涵都与汉语“足迹”无关
侦探的意思,不知道哪里机翻的译名。。
对,而且那些长篇大论的赏析文章居然还都用《足迹》这个错误翻译,真是不知所云……
> 去足迹的论坛
几次打瞌睡(一)
疑问(Tati)
结局什么意思?(薄码)
我看的那个字幕做得不大好,给字幕打6分(已注销)
大家在哪里找到的这部电影?(宾妮豆)
最赞回应
侦探的意思,不知道哪里机翻的译名。。
侦探的意思,不知道哪里机翻的译名。。
对,而且那些长篇大论的赏析文章居然还都用《足迹》这个错误翻译,真是不知所云……
> 我来回应