老实说这片子确实不错,可感觉也就值个四星。这片子的亮点,除了镜头、音乐的运用,编剧的耍巧,很大部分是建立在语言的幽默上,中国人的英语已经好到能够完全理解片子的对白及其体现的英式幽默了么
相对的,疯狂的石头在借鉴该片结构的基础上,其包括语言在内的各种幽默基本完全本土化,在面对中国受众应是占了很大优势的。考虑到石头是借鉴之作,英伦范的魅力,两片应该不相伯仲才对。
甚至有人说这片子比猜火车还好,我就更不懂了,到底好在哪里。该片的剧情结构,反而让我看到了猜火车后半段的影子。
搞不懂为什么这片子的评价这么高
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
我比较在意钱,50万归了皮衣哥,枪归主角,还有80...(Magic Bing)
为什么最后讨债的要把钱自己拿掉给他们空袋子(resume)
快结尾的时候 那个追债的人用车门打死的男人是谁?(我的大笨鼠)
好故事,但是他到底想告诉人们什么?(TTTanto)
最后的枪到底扔了吗(追求幸福)
大家来说说最喜欢的对白吧(Hysteria.)
最赞回应
我感觉比猜火车好 起码我笑了
能得四星已经很不错了 我就给的四星
打分完全是个个人喜好问题 没什么可讨论的。
从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
某楼说当人不了解某个事情的时候会觉得更厉害,不如说直白地说别人装逼。按照这个逻辑,对于某些看到开头就知道结尾的片子应该打五星才对。
说到跟病狂的石头的区别,不在于语言的问题,因为有人觉得四川话有味,同样也有人喜欢英伦范。石头的逻辑有几个微小的硬伤,看过多遍还推敲过的人不难发现,石头的好处在于笑料足够,比较通俗化,而烟枪基本上要严肃一点。
都已经给出了那么多的亮点,编剧镜头音乐,你还想要求什么?要求她床上功夫岀众么?
我可以给岀无数个理由说好,都是次要的,比如一幅名画能把如此多的人物,不管笔墨多寡,都描述得异常生动,那么就算她的技法是多么地不合你味口,她也是幅名作。
至于和猜火车,完全没有可比性。
内涵?FUCK内涵too
我觉得猜火车和这个片子的类型也不是很一样吧
2010-03-10 17:59:35: 青黛 (Intimacy is a lie) LZ说的本土化实质上是四川化吧
说来说去还是个地域性
比如对于广东人或者江苏人来讲
《疯狂的石头》又能有多少笑料呢
===============================================
你说的对,在中国本土化之后肯定会落到具体的某些地域文化上,但其仍然属于中国文化,中国各地的受众对其的接受程度肯定相对更好一些
就地缘文化来说,如果《疯狂的石头》对广东人或江苏人没多少笑料,那么《两杆大烟枪》对其又有多少笑料呢,难不成广东人或江苏人的文化与英国文化更接近点,更何况广东人中也有非粤语文化圈的,不可一概而论。
我感觉比猜火车好 起码我笑了
能得四星已经很不错了 我就给的四星
打分完全是个个人喜好问题 没什么可讨论的。
我觉得猜火车和这个片子的类型也不是很一样吧
从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
4颗星足够了。
2010-02-26 23:29:04: 小二黑结婚 4颗星足够了。
====================================================
我也打4星,可你看看豆瓣的评分,60%以上打5星,不这样我也不会有这个疑问了,多少在9分以下的片子比这部要好就别说了
2010-02-22 22:45:52: 黄段无誉祸 (请勿邀请我参加任何私密小组) 从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
====================================================
要是打分制的话,我可能只会打7分左右。这片子最出彩的估计是“巧合”的剧情,不过始终给我一种卖弄编剧技巧的感觉,就和好莱坞大片卖弄特效似的
这片子 结构衔接是不是 太好了 呵呵
2010-02-27 15:18:48: 肺炎患者
2010-02-22 22:45:52: 黄段无誉祸 (请勿邀请我参加任何私密小组) 从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
====================================================
要是打分制的话,我可能只会打7分左右。这片子最出彩的估计是“巧合”的剧情,不过始终给我一种卖弄编剧技巧的感觉,就和好莱坞大片卖弄特效似的
==============================
您这是先定义特效和编剧技巧不能算做电影质量的评价之一只能算作剧情之外的参考,问题是我就觉得艺术的东西也完全可以通过玩弄技巧产生快感,说实话看盖里奇和听math rock一个感觉
2010-02-27 18:13:16: 不觉得白 (起这样的名字真的不是我故意) 我觉得当你不完全了解它的时候 会觉得它更厉害 尤其是在与另一个你了解的东西比较时
==========================================
认同,这是人类普遍的一种心理
2010-03-07 11:42:37: 饕餮 (被豆瓣的各种灵异变态事件震撼了) 土鳖推崇山寨货是可以理解的
why
土鳖的消化能力有问题
什么东西都要山寨一下才能塞进中国人的胃口
===============================================
请把装逼留给周边的现实生活,谢谢
你自我介绍中的一句话,回送给你
您这是先定义特效和编剧技巧不能算做电影质量的评价之一只能算作剧情之外的参考,问题是我就觉得艺术的东西也完全可以通过玩弄技巧产生快感,说实话看盖里奇和听math rock一个感觉
======================================================
我并非不认同特效和编剧技巧作为电影质量的评价之一,只是不太接受其作为电影的主体来表现,电影主体应当是镜头、各种隐喻明喻、思想内延等等一系列东西,编剧技巧不等于编剧功力,特效和编辑技巧应当只是手段而不是目的。
就像初中经常会听到的,老师对于某些作文好的同学的评价,华而不实。
而在实际观影中,当我发现影片是在卖弄编剧技巧,注意力自然而然会从影片中抽离,转而从编剧技巧的角度思考情节安排,自然后面那些奇妙的情节也就不难猜到。影片最出彩的编剧技巧也就顺势消减了许多。
再加上受众的主要原因,就有了该片的评分为何如此之高的疑问
疯狂的石头怎能与这片子相比。模仿的。跟猜火车很象吗》?剧本很好。
竟然有人问这样的问题,竟然有人在豆瓣问这样的问题,竟然有人在豆瓣发帖问这样的问题。
我情何以堪~
LZ说的本土化实质上是四川化吧
说来说去还是个地域性
比如对于广东人或者江苏人来讲
《疯狂的石头》又能有多少笑料呢
2010-03-10 17:59:35: 青黛 (Intimacy is a lie) LZ说的本土化实质上是四川化吧
说来说去还是个地域性
比如对于广东人或者江苏人来讲
《疯狂的石头》又能有多少笑料呢
===============================================
你说的对,在中国本土化之后肯定会落到具体的某些地域文化上,但其仍然属于中国文化,中国各地的受众对其的接受程度肯定相对更好一些
就地缘文化来说,如果《疯狂的石头》对广东人或江苏人没多少笑料,那么《两杆大烟枪》对其又有多少笑料呢,难不成广东人或江苏人的文化与英国文化更接近点,更何况广东人中也有非粤语文化圈的,不可一概而论。
这也许说明,把这片子看完,又不忘在豆瓣给这片子打分的,都是相对熟悉英国文化的人。
精彩就是精彩,没什么好讨论的。
自从看过低俗小说以后……内涵?fuck内涵
某楼说当人不了解某个事情的时候会觉得更厉害,不如说直白地说别人装逼。按照这个逻辑,对于某些看到开头就知道结尾的片子应该打五星才对。
说到跟病狂的石头的区别,不在于语言的问题,因为有人觉得四川话有味,同样也有人喜欢英伦范。石头的逻辑有几个微小的硬伤,看过多遍还推敲过的人不难发现,石头的好处在于笑料足够,比较通俗化,而烟枪基本上要严肃一点。
都已经给出了那么多的亮点,编剧镜头音乐,你还想要求什么?要求她床上功夫岀众么?
我可以给岀无数个理由说好,都是次要的,比如一幅名画能把如此多的人物,不管笔墨多寡,都描述得异常生动,那么就算她的技法是多么地不合你味口,她也是幅名作。
至于和猜火车,完全没有可比性。
内涵?FUCK内涵too
垃圾片!
评价竟这么高? 什么世道
大家看法不同嘛,没什么好争论的
思想性?又不是评三好生,还得德智体全面发展啊
FUCK内涵three
一遍微笑,两遍狂笑,三遍笑喷了,估计是台词说太快的原因,那么多经典对白看到第三遍才品味出来,果然好电影是经得起考验的,黑色幽默典范。
回英国航班被取消的人刚看完这个,笑得想念那个鬼地方了,Fuck 内涵 FOUR
fuck 内涵FIVE~~
虽然看得有些迟了,但是觉得真的很不错。
有些东西不一定要山寨本土化才能让人人接受的。
如果要看思想性的话可以从文化入手。
fuck 内涵 six
搞不懂怎么完全扯到内涵上去了,我只是弄不懂这么个需要英国文化背景才能完全理解的片子,能够有60%多的人能够打5星
好吧,我承认我是那剩下的40%没去过英国的
fuck 内涵 seven
fuck 内涵 eight
我也纳闷
为什么我推荐给那么多人都不喜欢呢?
可是我就看了一遍就笑翻了
排好队
fuck 内涵 9
2010-03-30 10:20:36: zwei 精彩就是精彩,没什么好讨论的。
自从看过低俗小说以后……内涵?fuck内涵
====================================================
排队排队···就是喜欢翻来覆去的看,像本好书,翻到任意一页都可以开始看。FUCK内涵TEN.
2010-02-22 22:45:52: 黄段无誉祸 (请勿邀请我参加任何私密小组) 从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
思想性?
OMG~~你是在嫌一个男人身上的咪咪不够大,嫌一个女人身上的JJ不够长吗?!
FUCK 内涵 N
足够精彩,看的人兴高采烈,心痒难耐,还需要个P内涵
这个片子真是后劲无穷啊,好多台词和镜头回想起来都要笑到内伤
推荐给朋友看,她和她老公都笑趴
fuck 内涵 N+1
2010-03-30 10:20:36: zwei 精彩就是精彩,没什么好讨论的。
自从看过低俗小说以后……内涵?fuck内涵
说的好···思想性?FUCK思想性
FUCK U U and U
为什么凡是高分电影都会有这种帖子?晕~~~
我一直觉得英伦幽默很大部分在于语言对白,撇开字幕听原音一定会更好
打分全看个人喜好,我给了5星...是不是高了
楼主很悲哀,
真正不喜欢这部电影的,估计从来就不曾完整观看过;
普通影迷完整看过后,哈哈一笑,不去上网挑刺的;
高端影迷,定是要抱着挑刺的态度观影的,
看完后一定要对比来对比去,
直到把“内涵”“外延”等一系列哲学、心理学、社会学名词请出来,
把影片批得体无完肤,方显“超然本色”。
可惜高端影迷永远体会不到观影的乐趣。所以,楼主很悲哀。。。。。
haha fuck 内涵 N+2
评价为什么那么高是因为盖.里奇是那个第一个吃螃蟹的人…………宁浩可要知道人家是98年拍的这电影!
fuck 内涵
有些幽默不是人人都理解的了得嘛,有啥好争的捏?
说编剧耍巧,扪心问问你自己能耍得出来吗。要内涵你看红楼梦去
2010-02-22 22:45:52: 黄段无誉祸 (请勿邀请我参加任何私密小组) 从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
=================================
国学也没见多精深,鸟语原版书也没有能力看的人,跑来一起和土鳖楼主装个屁呀。
最好笑的就是楼主那个FUCK 内涵 6,完全就是一副没有弄懂前面排队的在讽刺什么的 粗神经。还有脸回来抬杠不?
五星
但是不会拿来和石头比
也不拿来和火车比
恩 就是五星
最近忽然喜欢上了 黑色幽默,昨天刚看完偷拐抢骗,也很不错
FUCK内涵
我觉得与其拿疯狂的石头,倒不如拿疯狂的赛车来比。但那已经不是宁浩的处女座了。
这有什么好吵的 有人觉得好 有人觉得一般 有人觉得差 这再正常不过了 何必把自己的理念强加在别人身上
呵呵,很奇怪竟然有楼主这样的疑问。
我觉得少一颗星可以说是因为着是很荒诞的故事
但是其他都超级棒
只能说,你段位不够。又或者,我段位不够。
内涵?FUCK内涵20100916
FUCK内涵20100920
FUCK思想性20100920
告诉LZ,老子英语好到你说的那个程度了,有意见?
fuck内涵20101003
所谓物以类聚人以群分,你的成长经历、受教育程度、知识结构等等等决定了你看问题的方式,每部影片都有他的受众,你觉得不好很正常,别人觉得好也没人么奇怪的。至于你非要问为什么你觉得垃圾的电影喜欢的人这么多,这本身就是很奇葩的想法。
四星五星有什么好在意 推荐或是力荐本来就是一件随随便便的事情
看电影嘛 舒服就好
所谓物以类聚人以群分,你的成长经历、受教育程度、知识结构等等等决定了你看问题的方式,每部影片都有他的受众,你觉得不好很正常,别人觉得好也没人么奇怪的。至于你非要问为什么你觉得垃圾的电影喜欢的人这么多,这本身就是很奇葩的想法。
+111
2010-02-22 22:45:52: 黄段无誉祸 (请勿邀请我参加任何私密小组) 从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
----------------------------------------------------------------------
思想性?有啊,建国大业啊,还有最近正在紧张拍摄的建党大业,不是都很有思想吗?那何必浪费时间在这片上呢?
建议豆瓣有7星的,我准备打9星。
黑色幽默的电影你想要他有多少思想性,照你这么说a片都直接0星吧?
看片就是图个乐趣,片子类型不同,这部就是黑色幽默,让你乐的。至于你能否从片子本身悟到什么,看你了。反正我乐完之后觉得挺悲凉
看惯美国片的对于本片里的英语口音有点郁闷的路过~~
fuck 内涵 对那些动不动就扯啥人性、哲学、思想、理念的都鸡巴滚蛋……
俺喜欢这部电影。虽然俺英语很烂。
fuck内涵
你去看山楂树之恋吧 很有内涵
我就觉得猜火车没有两杆老烟枪好
我是来fuck内涵的。
内涵?fuck内涵
山楂树之恋躺着也中枪
我觉得懂不懂英语对理解这部片没什么影响啊,情节很精彩,过程确实令人激动,也很搞笑。怎么就有人扯到什么内涵,英国文化了?看不懂不是你英语不好,而是理解能力有问题,建议多看清宫剧。
2010-03-09 13:04:29 哑铃 (偶尔抽风的感觉很爽,啦啦啦~) 竟然有人问这样的问题,竟然有人在豆瓣问这样的问题,竟然有人在豆瓣发帖问这样的问题。
我情何以堪~
+110
豆瓣和时光网是装逼人的聚集地,豆瓣尤甚。这片子也就8分左右,好多8分以上的片子都比它好。
来添一句 FUCK
全片看完基本上没有笑,好吧,我没有去过英国。。。
保持队形,fuck 内涵
就四派互掐开始有点看头,前面一轮英伦腔秀挺闷的
跟猜火车都一样的无聊⋯⋯英国人就是一群无聊的人⋯⋯走在路上也不跟姐笑笑⋯⋯
反正我看的很开心呢就是了 每个人口味不一样 没必要互相贬来贬去
2010-02-22 22:45:52 黄段无誉祸 (请勿邀请我参加任何私密小组)
从头到尾,俺没有一处能笑得起来。我想,虽然我是英语盲,但该片豆瓣文艺青年评价如此高,还是有落差。
至于我最看重的思想性,只能给最差。
====================
没笑出来只能说明您见识短浅,\智商不够,理解不了英式冷幽默。就像你不识货看不出来钻石和玻璃的区别,但是不能够就因此断定钻石就是个不值钱的玻璃珠子。多了解了解英国文化吧,然后回来再看这电影,绝对能把你笑喷~
至于内涵,电影的目的在于什么?娱乐!我看这部电影被娱乐到了,这就足够了,还需要什么?Fuck 内涵【话说这个应该是几了?】
应为我看完以后感觉很爽,身心愉悦,所以我给五星。完毕。
2012-01-21 09:30:40 盈格格 (让你在没有我的地方坚强)
跟猜火车都一样的无聊⋯⋯英国人就是一群无聊的人⋯⋯走在路上也不跟姐笑笑⋯⋯
==================
姐您确定您是在英国么?英国人最喜欢大街上冲人乐了,也有可能你是在伦敦,所以都是上班族,大家没时间~~不过一般的小一点的城市,英国人都会很友好(至少表面上很绅士)。英国说的最多的几个词,sorry, thanks, excuse me, please................
所谓的绅士都是拘束的表现
2012-01-21 09:30:40 盈格格 (让你在没有我的地方坚强)
跟猜火车都一样的无聊⋯⋯英国人就是一群无聊的人⋯⋯走在路上也不跟姐笑笑⋯⋯
==================
姐您确定您是在英国么?英国人最喜欢大街上冲人乐了,也有可能你是在伦敦,所以都是上班族,大家没时间~~不过一般的小一点的城市,英国人都会很友好(至少表面上很绅士)。英国说的最多的几个词,sorry, thanks, excuse me, please................
==================
我当然确定我在英国啊⋯⋯我在曼城⋯⋯是的,他们面无表情的说这些客气话,潜台词其实都是“走开了啦!”这里不见天日,瘴气十足,大家一脸肃穆的走在街上,讲的笑话我永远不懂⋯⋯呜呜呜呜呜!!我要回家!!!(T_T)
这电影看不下去 而且一次也没笑~~~
看这样的电影 每句台词 每个小动作都要看仔细才有味道
比方
小偷:“你他妈的怎么在这?”
短柄斧:“你他妈的又怎么在这?”
--这俩人死得真冤
那个爱惜自己发型的小偷被枪击把发型弄坏了
学生们把钱一张一张地熨平整
内涵?什么叫内涵?一帮自以为是的家伙莫名其妙地丢了命,几个小青年莫名其妙地有了两把枪,而且让黑帮的打手怕了他们,这还不够内涵吗?
我给的是五星
真不觉得这个电影好看,可能是我不太懂英式幽默,反正觉得挺一般的
搞不懂 就搞不懂呗
非常好看啊
FUCK 内涵
大家别争了,萝卜白菜各有所爱嘛
不是你理解不了英式幽默大家就都理解不了
英语好的大有人在 看惯英剧美剧的也大有人在
我觉得是看的很过瘾
猜火车这种cult电影 我实在欣赏不来 抱歉 可能没有你们那么有深度
2012-01-31 17:09:59 盈格格 (我在去埃及的路上~)
2012-01-21 09:30:40 盈格格 (让你在没有我的地方坚强)
跟猜火车都一样的无聊⋯⋯英国人就是一群无聊的人⋯⋯走在路上也不跟姐笑笑⋯⋯
==================
姐您确定您是在英国么?英国人最喜欢大街上冲人乐了,也有可能你是在伦敦,所以都是上班族,大家没时间~~不过一般的小一点的城市,英国人都会很友好(至少表面上很绅士)。英国说的最多的几个词,sorry, thanks, excuse me, please................
==================
我当然确定我在英国啊⋯⋯我在曼城⋯⋯是的,他们面无表情的说这些客气话,潜台词其实都是“走开了啦!”这里不见天日,瘴气十足,大家一脸肃穆的走在街上,讲的笑话我永远不懂⋯⋯呜呜呜呜呜!!我要回家!!!(T_T)
============================
我觉得英国人的笑话确实很冷,但是听不懂是你自己的问题。我其实还是挺喜欢英式幽默的,当初看小不列颠笑癫了,我同学都表示无聊不好笑。其实你要是能够了解英国人的自嘲文化,就明白他们的幽默了。大街上的明信片经常会有这种黑色讽刺幽默。另外,大姐你在曼城,确实会比较郁闷。因为曼城是个比较中二的城市。很多英国人都很友好的,多发掘发掘吧。我遇到的英国人都是好人啊,经常在大街上有搭讪的老头或是老太太,聊得也很开心的。
看完这部电影,再想想 疯狂的石头,才发现 疯狂的石头 的确有很多借鉴此片之处...
LS,石头本来就是翻拍这个片子的。
我给了四星。有些地方会让我会心一笑,但是从头到尾没有大笑出来的。
多好看啊
我为毛觉得不好笑啊?就觉得音乐不错。
我为毛看的笑惨了?Fuck 内涵NNNNNNNNN+1
> 我来回应