《春光乍泄》 为什么王家卫的电影，片名都这么有诗意？ - 豆瓣电影

为什么王家卫的电影，片名都这么有诗意？

来自: Kirsten   2013-12-13 11:57:31

似乎比起英文片名，中文片名有更多内含
浏览全部 10 个回答

[已注销]    [已注销] 2013-12-13 22:38:48

你是觉得这是王家卫电影才觉得诗意吧
2046哪来的诗意啊
东邪西毒一代宗师阿飞正传这些名字就算是王晶电影的名字的也毫无违和感
春光乍泄堕落天使我也不觉得哪里有文艺了
旺角卡门蓝莓之夜重庆森林还差不多

溯夜    溯夜 2013-12-13 20:26:55

为了品牌的创立和维护。

1回应

大顺    大顺 2015-10-01 15:15:32

我倒是想说一说英文片名。happy together，一起开心，其实这是何宝荣一直以来的生活状态吧。开心就在一起，不开心腻了就分开。所以他们只能同甘不能共苦，何宝荣是吃不了苦的。但是我还是心疼何宝荣。曾经拥有因为没有珍惜而失去，要比不曾得到更痛苦吧。

鸵鸟K    鸵鸟K 2013-12-14 13:35:59

2046的诗意在与它曾经出现在花样年华里。

2回应

烬。    烬。 2017-10-07 18:14:13

我估计就是觉得好听就叫了，没啥理由。

关2哥    关2哥 2017-07-23 23:22:37

反正我是一直没搞清楚为什么这片子名字叫《春光乍泄》，我也没看到什么春光啊。

1回应

豆友83226672    豆友83226672 2014-10-03 20:12:42

诗意是有，但更多是含蓄的表达，就像一层层剥开它的名字才知道它想说什么

把噗    把噗 2013-12-13 21:09:07

乃为何不去问家卫啊

有一些答案被折叠了 为什么被折叠？

[已注销]    [已注销] 2013-12-13 22:38:48

你是觉得这是王家卫电影才觉得诗意吧
2046哪来的诗意啊
东邪西毒一代宗师阿飞正传这些名字就算是王晶电影的名字的也毫无违和感
春光乍泄堕落天使我也不觉得哪里有文艺了
旺角卡门蓝莓之夜重庆森林还差不多

听见流星的声音    听见流星的声音 2016-02-03 17:18:44

你应该问王家卫的片名为什么是四个字

3回应

Nicola。    Nicola。 2014-04-15 09:36:22

是片名字体设计诗意。。。

春光乍泄

其它热门问题

> 更多热门问题