《美丽人生》 剧里爸爸跟儿子说的生番是什么东西？ - 豆瓣电影

剧里爸爸跟儿子说的生番是什么东西？

来自: 有猫病   2014-05-22 21:54:49

生番是动物么

3 个回答

今日登峰须造极    今日登峰须造极 2014-06-21 23:58:03

翻译有点问题，英文是Visigoth ，应该翻译为：西哥特人（日耳曼族的一支族， 于公元4世纪入侵罗马帝国并在法国和西班牙建立王国）。而纳粹就是日耳曼人，而且迫害犹太人。

selenesun    selenesun 2016-08-11 23:36:45

番就是外族，生则是指未开化，生番就是未开化的外族，也就是野蛮人。在（古）罗马（帝国）人看来，哥特人就是野蛮人呀，这点完全没有错。

麻子    麻子 2020-01-16 20:33:11

想到了古惑仔里的生番。都是野蛮人。

美丽人生

其它热门问题

> 更多热门问题