《霸王别姬》 为什么最后在蝶衣自刎后，小楼喊了两声“妃子”，而不是“蝶衣”或者“小豆子”？ - 豆瓣电影

为什么最后在蝶衣自刎后，小楼喊了两声“妃子”，而不是“蝶衣”或者“小豆子”？

来自: [已注销]   2014-03-08 22:45:57

如题。
浏览全部 22 个回答

春风得意    春风得意 2014-05-19 16:23:36

貌似有一个版本没过，后来有改过

豆友54300130    豆友54300130 2014-10-03 00:17:29

我刚看完，没看到喊妃子啊，先喊的蝶衣，再喊的小豆子

陈一    陈一 2015-06-30 19:30:29

我听的是先大声喊了一声妃子，然后又小声喊了一句。小楼总说蝶衣是真虞姬，自己是假霸王，可是在这个关头，他却也真实的喊出了自己的内心，霸王别姬这一出戏也就演成了真

温暖的雪    温暖的雪 2014-04-02 10:28:49

喊“妃子”更好，一来霸王也许没先意识到蝶衣是真死，应该继续唱词，二来蝶衣最后也终于算是得到了“霸王”对他的承认，爱

1回应

不会下棋的佐为    不会下棋的佐为 2015-02-08 14:32:39

是有两个版本，在电影网上看到的最后结局喊得两声，【《霸王别姬》正片-高清完整版在线观看-电影网_1905.com

http://www.1905.com/vod/play/682663.shtml?__hz=55a7cf9c71f1c9c4&ref=baidu1905com&fm=ala#guessYouLike】
别的视频网站【霸王别姬-电影-在线观看-PPS影音
http://v.pps.tv/play_36Z65C.html#cmt】里就是先喊“蝶衣”再喊“小豆子”。电影网上那个片头说是汤臣和北京电影制片厂联合出品的，片尾曲是《当爱已成往事》，而第二个版本就是“第46届坎城影展金棕榈奖完整版”，片尾曲就是京剧音乐。
应该是叫"蝶衣“的是原版吧，看嘴型可以看出来，我看了一版日语配音的，最后也是喊得”蝶衣“和”小豆子“。

楚    楚 2014-05-10 15:27:11

如果是“妃子”的话 说来也应景。

两人皆入戏。戏里戏外，皆是情真。
蝶衣一直在盼的大王，终于有了感应，也知虞兮。

春风得意    春风得意 2014-05-19 16:23:36

貌似有一个版本没过，后来有改过

风雪夜归人    风雪夜归人 2014-03-16 18:04:31

同问，难道是另一种结局的版本。

1回应

moop    moop 2016-08-06 17:00:41

还好看的是那个完整版

Michel    Michel 2014-12-25 11:32:56

确实是有两个版本 两种喊法导演都拍出来了 两种感觉 一是还在戏里，一是从戏里醒来。谁也说不准死去的到底是虞姬还是程蝶衣，于是两个版本都留了下来 大家看到的不同而已

霸王别姬

其它热门问题

> 更多热门问题