《许三观》 我是先看原著好呢?还是先看电影好呢? - 豆瓣电影

我是先看原著好呢?还是先看电影好呢?

来自: 你月经姥姥   2015-02-14 10:28:44

14 个回答

瓦达西瓦又又又桑只爱这巧克力    瓦达西瓦又又又桑只爱这巧克力 2015-02-16 13:09:24

没必要纠结这种事。

书是书,电影是电影,各自独立才对。
需要看原著的电影不能称之为好电影,反过来也一样。

2回应

豆友43864795    豆友43864795 2015-02-14 16:08:54

无所谓,因为电影已经改编的和书相差太多了,当作两个故事看呗

关小白    关小白 2015-02-16 14:12:38

先看电影吧,感觉差距挺大的,书的跨越度比较大,一直到老年,孩子也长大了,感觉原著真是看得又哭又笑的,当年在学校看得,电影删减和改动了很多,个人感觉还是原著更精髓

2回应

杨重    杨重 2015-02-15 13:22:51

你要是对中国的历史文化有亲生的感情呢你就先看书。

今沧月    今沧月 2015-02-17 00:17:42

书模模糊糊算是看了2.3遍,因为对这个小说挺喜欢,很多点印象极为深刻,电影刚看,每到与书相一致的画面场景对话出现,都带着说不出的味道,不是矫情,实实在在感觉到痛苦,所以,不要在意谁先谁后,每个不幸的故事,无论放到哪个民族和国家,都是不幸的,说了这么多,权当废话,还是先看书吧

Lily N.    Lily N. 2015-02-27 23:11:44

先看电影,先看书你会对电影特别失望

王彦明    王彦明 2015-02-16 22:32:54

看书吧……有点想象为前提。

人贱人爱    人贱人爱 2016-06-14 23:10:44

个人经验哈 没有哪一版绝对更好,毕竟是不同形式艺术表现。


活着、许三观、哈利波特、达芬奇密码、天使与魔鬼、古龙小说等,我都是先看的小说,总体感觉电影普遍弱一些,可能有先入为主,带着一定期待看片,容易失望。但也有例外,野蛮女友和阿甘正传也是先看的小说,但感觉电影更好。亮剑先断断续续看了点电视然后读小说,小说更吸引我一些,尤其是电视只拍到授勋就全剧终,以后的情节即使拍了也播不了,你懂的。

电影呢,首先有片长限制,肯定要适当删减,不像小说可以直接交代大量背景介绍、故事细节、心理情绪等,大多数情况下读完后不会遗留大量疑问,因为作者一般都会交代清楚,否则算bug。还有大量抒情文字,电影可能就不会那样表现了,参看古龙小说里对李寻欢‘肉麻’的歌颂。再者,电影是光影艺术,有其独特的表现方式,比如很多高逼格的电影,大量细节是需要非常认真的观看和理解,比如一个简单的小动作所代表的内心戏可能相当于小说里几页纸的详细说明,这可能也是影迷探讨剧情细节和暗线的乐趣吧,比如黑暗骑士、老无所依、教父。