《里约大冒险2》 有看国语版的吗？怎么样？坑不坑爹？ - 豆瓣电影

有看国语版的吗？怎么样？坑不坑爹？

来自: 一名群众   2014-04-11 18:44:07

有看国语版的吗？怎么样？坑不坑爹？

浏览全部 30 个回答

琉璃雨    琉璃雨 2014-04-14 09:56:24

昨天就是看的国语版   blue的老婆在在路上说 再见了城市的雾霾 整个 电影院都笑了  

/(-_-)\Hana    /(-_-)\Hana 2014-04-12 21:53:46

我觉得这次大陆配得非常好啊！ 虽然我是原声党的。 


P.s:我的建议是第一去影院看国语，毕竟省去了看字幕的烦恼。因为剧情内容很满。英语党可忽略前几句。这次配的真心棒。第二次可看原声，如果你还有这个兴致。

adamhu    adamhu 2014-04-12 22:24:34

不错，说话的部分是国语，演唱还是原版，原版的阵容好强大。没有像冰雪奇缘一样直接把歌曲唱国语。

2回应

每一天,为明天    每一天,为明天 2014-04-12 18:44:45

比很多国语片好，但是始终不如原声好。

♫波菜花♫    ♫波菜花♫ 2014-04-17 00:13:57

好像是上译配音 我很推荐

V    V 2014-04-13 17:44:50

略坑，我想看原声的，可惜网上团购便宜货，结果就杯具了。

Archon    Archon 2014-04-15 01:08:07

电影院看的国语配音版的~  感觉还不错啦~ 虽然本人是原声党~~

宝石    宝石 2014-04-13 23:53:19

上海电影译制 还不错

哈尼哈尼    哈尼哈尼 2014-04-12 16:56:35

歌唱部分是原声，但是奈杰尔的部分连说（国语）带唱（英语），分的不是很开！


配音演员没有演艺明星。质量过硬。

1回应

如是说    如是说 2014-04-29 22:24:38

还可以，可以看。

里约大冒险2

其它热门问题

> 更多热门问题