《我的个神啊》 为什么管主角叫PK啊? - 豆瓣电影
为什么管主角叫PK啊?
如题,搞不懂为什么给自己起了这个名字,电影里貌似也没说明啊
PK是Peekay的简写 在印地语中指喝多了的人或是醉汉。
主角来自外星。。地球上好多事情都不懂,表现的太不像人类了。但是人类不知道,还以为他喝醉了。。 所以就喊他醉汉啦。。
其实我觉得中文翻译很巧妙
看电影前我还以为是两个人PK (外星醉汉PK地球神 嘛~~·)
- -
更多回应
- 我的个神啊
- 2014年上映
- 喜剧 / 奇幻
关于《我的个神啊》的问题 ( 全部93个 )
其它热门问题
-
来自《盗火线》
开场被杀的哪个警察是怎么了?
-
来自《盗火线》
在港口阿尔帕西诺是怎么知道“他在看我们”的?
-
来自《人潮汹涌》
开头肖央从澡堂出来,穿刘德华的衣服那么合身吗?
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢?
> 更多热门问题