《碟中谍5：神秘国度》 还是对翻译不太满意，删掉了“ OH MY GOD” ？ - 豆瓣电影
还是对翻译不太满意，删掉了“ OH MY GOD” ？
这个翻译人员好像很刻意的要屏蔽“有神论”言辞。 所有的GOD的翻译成“天” ，还有peji开头大喊“oh my god 的也删掉了。 这些行为比较龌龊。
10 个回答
- 碟中谍5：神秘国度
- 2015年上映
- 动作 / 惊悚 / 冒险
关于《碟中谍5：神秘国度》的问题 ( 全部105个 )
其它热门问题
-
来自《盗火线》
开场被杀的哪个警察是怎么了？
-
来自《侍神令》
我就想问问，里面有多少阴阳师里面的妖怪？
-
来自《哥斯拉大战金刚》
地底世界的光源是哪里来的呢？
-
来自《黑寡妇》
为什么灭霸为了拿灵魂宝石居然真的要交出自己的闺女？
> 更多热门问题