豆瓣
扫码直接下载
谁能提供下中文字幕啊,谢谢!
同求啊。。
同求!
m,云南话很不好懂
我们这DVD到处都有
网上哪有资源能看啊
听说B站有
同求
意大利文吗?字幕。
还真有 但不是中文的 还是谢谢啦!
San.zimei.AKA.Three.Sisters.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Cinefeel.mkv 13.9G有这个亚马逊版本,但木有字幕............
我看的也只有外文字幕,好像是法文吧
王兵的纪录片从铁西区后几乎都只有英语或法语字幕,中国独立纪录片现在国内网上能找到视频已经不易了,
云南昭通方言,因靠近四川,故部分县份的口音与四川话相近。
吃李连杰:magnet:?xt=urn:btih:6E5AF016EA3A246A97243C20E11C260441713220字幕http://assrt.net/xml/sub/628/628710.xml
nb兄弟
中文字幕是机翻的,英文字幕和视频上的不太一样。不过,还是谢谢。和这个版本匹配的话,字幕需要前移0.7秒San.zimei.AKA.Three.Sisters.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Cinefeel.mkv
【【纪录片】三姊妹 Three Sisters(2012) 1080p-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QEnMwa8 这个版本有中文字幕
求同
看英文字幕
已提取盛佳dvd的字幕并调轴匹配web-dl片源上传至subhd和字幕库,质量一般,聊胜于无,需要dvd原盘文件的也可以私信我
英文字幕已经很简单了,没有什么复杂的单词
关键是英文字幕和她们说的话其实是有出入的。
我找到的法文版2:27:56,英文版2:33:23,如楼上所说,英文比较简单,网上唯一的盛佳版中文字幕,匹配的是英文版,微调一下即可,质量就不说了,凑合看吧。
> 去三姊妹的论坛
洗羊塘村现状([没注销])
谁能告诉我这姑娘现在怎么样了?(Simon)
中国脱贫工作任重道远,不是一蹴而就的(swimmer)
大姐值得舒心的生活(星星)
隐入尘烟是真实的(橘殃)
同求啊。。
同求!
m,云南话很不好懂
我们这DVD到处都有
网上哪有资源能看啊
听说B站有
同求
意大利文吗?字幕。
还真有 但不是中文的 还是谢谢啦!
San.zimei.AKA.Three.Sisters.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Cinefeel.mkv 13.9G
有这个亚马逊版本,但木有字幕............
我看的也只有外文字幕,好像是法文吧
王兵的纪录片从铁西区后几乎都只有英语或法语字幕,中国独立纪录片现在国内网上能找到视频已经不易了,
云南昭通方言,因靠近四川,故部分县份的口音与四川话相近。
吃李连杰:magnet:?xt=urn:btih:6E5AF016EA3A246A97243C20E11C260441713220
字幕http://assrt.net/xml/sub/628/628710.xml
nb兄弟
中文字幕是机翻的,英文字幕和视频上的不太一样。不过,还是谢谢。和这个版本匹配的话,字幕需要前移0.7秒San.zimei.AKA.Three.Sisters.2012.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Cinefeel.mkv
【【纪录片】三姊妹 Three Sisters(2012) 1080p-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QEnMwa8 这个版本有中文字幕
求同
看英文字幕
已提取盛佳dvd的字幕并调轴匹配web-dl片源上传至subhd和字幕库,质量一般,聊胜于无,需要dvd原盘文件的也可以私信我
英文字幕已经很简单了,没有什么复杂的单词
关键是英文字幕和她们说的话其实是有出入的。
我找到的法文版2:27:56,英文版2:33:23,如楼上所说,英文比较简单,网上唯一的盛佳版中文字幕,匹配的是英文版,微调一下即可,质量就不说了,凑合看吧。
> 我来回应