《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》 为什么《饥饿游戏》在中国所受的关注度与其在美国相比差异挺大的？ - 豆瓣电影

为什么《饥饿游戏》在中国所受的关注度与其在美国相比差异挺大的？

来自: 海淀在逃锅包肉   2015-11-14 12:37:08

感觉和《速度与激情》《复仇者联盟》这些相比，这部片子在中国的受欢迎程度貌似离美国那边的火爆程度还挺远的，求分析原因。是因为剧情和政治相关联吗，还是演员号召力不够？

我是这个系列的影迷，追了三年。
浏览全部 30 个回答

雷诺    雷诺 2015-11-15 14:08:37

文化差异、审美差异。

从类型片角度来说，快意恩仇的好莱坞动作片在中国的受众面最广，这也是传统港片在内地广受欢迎的原因之一。《速度与激情》与《复仇者联盟》都符合这个条件。《饥饿游戏》既不“快”也不够“动作”，所以系列中国票房一直不高。
从网络热度来说，因为网络热度绝大多数由30岁以下的青年人支撑，《饥饿游戏》的反乌托邦题材小说在美国广受青少年追捧，类似题材的小说还有《移动迷宫》《分歧者》《赐予者》等等，加上三位主角也有相当广泛的年轻粉丝，所以电影的网络热度是非常之高的；反视中国等亚洲主流市场（韩国、日本）的青少年对于反乌托邦题材小说并没有强烈兴趣，而且三位主演中其中2位都不太符合东方审美观，所以这个系列没法在东亚形成广泛的年轻受众群体。
如果要深究为什么亚洲观众都不喜欢此类题材，这就很难两三句话说清楚了，这与小说自身的局限性与亚欧传统政治思维对民众根深蒂固的影响有关。小说作者很明显对亚洲的政治环境理解不够深入，所以写的小说也只能覆盖到在欧美政治环境下长大的欧美青少年，然而对于亚洲观众，观影感受可能是：诡异、可笑与无法理解。

3回应

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)

其它热门问题

> 更多热门问题