信仰让荡妇变贞女《巫山梦断肠》

十几年前，我看过一部尼尔·乔丹的电影《激情妒火线》，因当年这部片在各大颁奖礼大放异彩，才引起了我的注意。我看过之后对朱丽安·摩尔的表演印象颇深，但因为我当时太年轻，没太看明白。

十几年后，我找到了《激情妒火线》的原版电影，一样的英文原名，原版被翻译成了文绉绉的《巫山梦断肠》。故事前半段是一般的爱情戏：二战时期的伦敦，一个作家同邻居少妇发生了婚外恋，两个人在战乱岁月得过且过地享受偷情的快感。一次两人在作家处幽会，突然德军空袭轰炸，将作家炸翻在地，昏迷不醒。

过了许久，作家才苏醒，他发现少妇还在卧室，发现他没死，竟脸色大变、仓促离开，以后更斩断孽缘，避而不见。作家不明就里，妒火中烧，以为少妇另结新欢，盼他早死，竟伙同少妇的丈夫一起雇佣私家侦探追查少妇行踪。私家侦探从少妇处偷得一本日记，才解开了事情的原委。故事讲到这里，仿佛一出烂俗的黑色电影，无甚出奇，观众也估计少妇肯定人尽可夫，到处留情，电影的高潮可能就是一场捉奸大战，两败俱伤。

但电影却掉头一转、风格突变，从爱情片直接过渡为宗教伦理片！原来那晚炸弹爆炸，少妇下楼查看，发现作家已死。她恐惧中产生了悔恨，认为是不道德的爱情害了他。她跪下祈祷，求上帝网开一面，如果作家还魂，她发誓从此和他一刀两断！奇迹竟然立即发生，少妇回头一看，作家已活生生地站在她身后！难道上帝真的存在？

少妇本不信教，她想：如果上帝不存在，祈祷怎会灵验？如果上帝真的存在，那就要遵守立下的誓言！怀着一颗敬畏之心，少妇痛苦的离开了真爱的作家，回到了她木讷的丈夫身边。她一次又一次地质问着、怀疑着自己的选择，一次又一次地在道德和信仰的枷锁里挣扎。终于，她决定臣服于上帝而压抑自己的欲望，而上帝会赐予她内心的平静和最后的幸福么？

这部电影其实是根据格雷厄姆·格林的小说改编的，而尼尔·乔丹也是看了《巫山梦断肠》特别喜欢，才决定翻拍的。原版的少妇由黛博拉·寇儿主演。黛博拉因为在《乱世忠魂》里穿着性感泳装和伯特·兰开斯特“滚海滩”而名声大噪，这部《巫山梦断肠》恰恰就是在这之后拍摄的。黛博拉的表演在电影前半段非常风骚放荡，后半段又宛如守贞圣女，实在让人叹为观止，这也证明了黛博拉绝不是花瓶女演员。比较特别的是，经常在B级恐怖片里演神棍的彼得·库辛，竟然扮演了那个懦弱的绿帽丈夫！他的表演内敛、感情深沉，竟然更胜过扮演作家的男主角约翰·米尔斯，让我对他刮目相看。

看完黑白原版的《The End of the Affair》，我的心情有些沉重。虽然我不信上帝，但这部电影带给人们的思辨确是普世的。有些无法用常理解释的事情，我们该怎么看待？那只操纵我们命运的手究竟来自何方？冥冥之中，一切是否终有定数？人的欲望无穷尽，是应该自由放纵还是要理性抑制？快乐是来自于恣意，还是来自于信仰？电影最终没有流于俗套的道德说教，而是呈现出一种神秘主义的暧昧，让观众自己去思考答案。结尾干净利落、意味深长。