摘自豆瓣《第七天》书评，非本人原创

我的意思说，余华自然也明白他在国际上身为一个中国作家的影响力，频繁获奖，作品被翻译成多种语言，这是作品走向国际化的一个特征。当他愈发意识到这种存在感时，他的写作已经有意识地开始迎合世界文学的特征。如果说《兄弟》是个毁誉参半的尝试，在国际上的评论口碑并不完美，七年之后的《第七天》他已经有意识在小说中选用西方文学语境常用的语言、故事、形式等等，尤其这种上帝七天造人的模式，分成七章讲述，还有那些在现实中愈加惨烈的故事，以及故意采用是一个死人的视角，幽灵的话语，还有结尾处那种肤浅的幸福幻觉，搁置到一个全新的西方语境中，会变成一种全新的、荒诞的、猎奇的、充满东方奇观的、符合西方评论界对中国认识的新东方写作策略。这种写作策略已经预设了西方评论对这种荒诞与现实之间冲突与张力的高度认同。