改编不好但演的很好

这部电影是对The Immortal Life of Henrietta Lacks这本书的具体演绎，我阅读原著的时候头脑中构建的图像就和电影里所呈现的毫无二致。然而电影有两个问题：首先它太戏剧化了，部分情节讲故事的感觉太严重，让人一看就觉得假，一看就觉得出戏。第二个问题是它对原著的改编不合理，有的地方过分忠实原著了，就像删去原著里面所有讨论的内容只留下故事来。这两个问题使得它有点像动态的书籍插图。

然而ILHL的演绎还是非常成功的，虽然看起来导演对视觉语言的把握也是有点刻意、不自然。让我很惊讶的是，我不需要任何线索，看到人物一出场就能知道他是谁，并且这些角色的演绎和我阅读的时候所想象的完全一致。比如HeLa女士，这个演员简直就是从照片里走出来的。还有Deborra，完全把底层黑人妇女演活了，很难想象这是一个非科班出身的脱口秀主持人的表演。只是Oprah的口音有点怪怪的南方风格，或许美国北方黑人也这么说话？

白院士说，ILHL的原著是“女性主义视角”，但电影更像是少数族裔文化视角。无论如何，本片作为一个非虚构作品的改编，还是相当成功的，虽远达不到经典的水平，也堪称佳作了。

P.S. 白院士说原著既有女性主义视角，也有少数族裔视角。