“你介意我的皱纹吗？”

伊万回到自1956年革命后离开就不曾踏足的布达佩斯，见到即将不久于人世的昔日恋人玛丽，得知自己当年的入狱竟是年轻天真的玛丽在秘密警察的蛊惑下告密所致。布达佩斯是如此美丽端庄，又如此寂寥肃杀，街灯光晕下这个城市隐藏了太多耻辱、罪恶与秘密，如同烙印，无法随那个时代的逝去而祛除，依然控制着人们的内心，想逃离，却力不从心，一如当年伊万与玛丽年轻的爱情背后的阴影。但伊万看着病床上的玛丽，仍念念不忘每周六他乘火车去看她，站台上是知道他总是吃不饱而带着很多面包的年轻女大学生。数十年别离后心怀愧疚的玛丽，重逢第一件事是不忘要来伊万口袋里的手绢，凑到鼻侧，安心确认，“还是薰衣草的味道……你介意我的皱纹吗？“

另一条线更加感人的是伊万与素未谋面的女儿安娜的情感。他不需要确认，“我就是知道你是我女儿”。她不可思议地知道他肩胛骨上和自己一样的胎记，掀起互相查看，轻轻一吻，入怀，“我终于有爸爸了”。她让他带自己去看他的出生地，阳光下的匈牙利，配简短悠扬的琴音，温暖到令人鼻酸。结尾伊万回到瑞士的住所，妻子已不能忍受，离去。空屋内孤寂的身影。那边女儿打来电话，“我好孤独，我想见你。” “我也是。随时都可以……” 新的生活将在两人的微笑中开启，创伤也许能够被忘记。