大师们的话

趁还没忘，记下每个短片后面大师们的话，不过还是只记得大概了嘤嘤嘤

（啊今天找到了完整版，不过也不想把之前自己回忆的删掉，刚好可以对比下～）

1. 门后的秘密 Un secret derrière la porte

母亲是我童年时代，记忆中的唯一光亮。（Fritz Lang）

完整版：我深爱着我的母亲，那是我童年唯一美好的回忆。

2. 孩童的凝视 Le regard d'un enfant

母亲在一年后去世了。直到现在我都觉得自己没有达成她的期许。（Orson Welles）

完整版：一年之后，母亲还是离开了。我始终觉得自己没有达到她的期望。

3. 拜托请开门 Open the door, please

现代社会只适合优等生，我想要保护剩下的人。（Jacques Tati）

完整版：现代生活只适合优等生，我想保护其余的人。

4. 一双皮鞋 La paire de chaussures

记得向陌生人学习知识技能。（让·雷诺阿） （这条出入比较大，具体记不太清了

完整版：我们必须接纳，而非排斥，为我们带来知识技能的陌生人。

5. 骤夜 Short night

必须承认，童年接受的教育和天性都深刻影响了我的电影。（希区柯克）

完整版：影响人性至深的教育和天性，确实表露在我的作品中。

6. 出生 Une naissance

自从妹妹出生，我知道了童年的专利，就是可以时而难过，时而欣喜若狂。（Ingmar Bergman）

完整版：我妹妹出生后，我才明白了童年的专利，可以时而恐惧，时而欣喜若狂。

－－－－－－－－－－－

看完电影出来，朋友来了句，大师们童年都长得好好看啊，怪不得我成不了大师。

23333333