影像里的苏格拉底

(从耶鲁大学教授Steven B. Smith的《政治哲学导论》过来的。)

当神交已久的苏格拉底从文字里跳出来，变成活生生的影像人物时，你会发现，没有媒介纸张的隔阂，苏格拉底跟你的距离无限拉近。当苏格拉底出现荧幕的那刻，这位可爱的智人立刻征服了所有人。而当苏格拉底在影片中死去的那一刻，这才意识到，从此刻起，这位思想巨人真的离我们而去了。

影片基本还原了《The Apology(苏格拉底自辩篇)》和《Crito(克里托篇)》。剧的后半段，苏格拉底和雷托辩论的那场戏是原文的删减版，基本涵盖了自辩篇的重要思想。

一. 反驳“腐蚀青年人的思想”的罪名

二.反驳“无神论者”罪名

以及关于“他最有智慧”和对于死亡的看法。

可是在判决死刑后，与帮助其逃狱的好友克利托的对话却少了一大截，不过影片到了结尾，更多应该渲染苏格拉底的死前氛围，而不是以高谈阔论来破坏悲剧气氛。

对于脾气不好的妻子，以前读苏格拉底的故事时，总觉得她是一位不可理喻的泼妇。就连苏格拉底也曾说过，“娶一个好妻子，你会幸福; 娶一个坏妻子，你会变成哲学家。”而影片中的妻子却变得可理喻多了。她的大吼大叫，源于苏格拉底出去觅食，却不知不觉在街上游荡两天才回家的结果; 她的乱砸东西，源于担心雅典城随时土崩瓦解而丈夫在外孩子挨饿。也许她只关注物质层面而让苏格拉底觉得肤浅，可是剧中的苏格拉底不也说了:“每次妻子的雷声总以雨点结束吗？”同时轻轻拍着拥抱中的妻子，显出淡淡的爱意。对于这种夫妻关系，反而显得可亲可爱。

回到影片结尾，苏格拉底在喝了毒酒后，在监狱中来回走了几回。镜头在苏格拉底的踱步和他学生的默默注视下来回切换，最后，脚步沉重的他由学生们扶着睡到了卧床，并在学生协助下自己盖上了白布。影片总要添加戏剧元素，加上苏格拉底的故事还没有真正结束。这时，他又掀开了白布，对好友克利托说出那句著名的临终遗言:“别忘了，我们还欠邻居一只鸡。”

白布盖上，学生尽情哭泣，影片结束。