女畫家與大謊話《大眼睛奇緣》(网转，原作：皮亚）

美國導演添布倫一旦暫時放下黑色怪雞和荒誕，乖乖拍一齣劇情片時， 他的電影也是很好看的。《大眼睛奇緣》（Big Eyes）改編真人真事，一本正經，還說到愛情與藝術的衝突。 《大眼睛奇緣》是一部很可愛的喜劇，電影海報是一幅女孩的畫作，畫中女孩的眼睛奇大，大到不合比例，就好像今天手機經常可見的美化照片程式，只要圈一圈，便能把眼睛放大，把眼珠加深，兩隻眼亮晶晶，像日本少女漫畫中的女主角。影片不是要諷刺現代手機程式，反而回到五十年代，戲中女主角是畫家，最初她不是大畫家，只是喜歡繪畫的女子，她畫的不是印象派不是寫實派，也不畫街畫山畫水，她只畫人，但不是真實的人物，是漫畫人像。她筆下的漫畫人像，全都身小頭大，表情呆呆的，有時還帶點恐懼感。筆下人像充滿色彩，但無論是畫男或是畫女，樣子都是呆呆的面向前方，眼睛大大眼神勾勾緊盯着觀畫者。 大眼睛暗藏畫家鬱悶內心 女畫家名字叫Margaret Keane，她的畫作曾經一度很受歡迎，但奇異的是，沒有人知道她就是原作者。大概這個傳奇人生，就成了電影改編的好素材。添布倫今次並不怪雞，但就用了諧趣的方法去說故事。這分明是一個悲劇故事，但影片的調子很輕鬆，諷刺的味道又很實在。Margaret Keane 早年失婚，帶着女兒到處飄泊，靠在街頭替別人畫人像畫為生。添布倫拍這一段戲時，安排了一個如陽光一樣充滿正能量，而且非常幽默的街頭畫商，跟她邂逅。這個男人的出現，給了她很大衝擊，當一個女人萬般失意，感情空虛時，發現原來還有一個絕世好男願意跟她一起，便當場心軟。 這個男人就是她再婚的丈夫，現實生活中亦真有其人，叫Walter Keane，他自稱是最成功的地產經紀，但厭倦了推銷生活，所以轉行畫畫兼賣畫，女主角慶幸找到志同道合的「藝術家」。其中一場戲很有趣，女主角帶女兒與男人到戶外寫生，她畫了半天，連義務充當模特兒的女兒也叫累，但男人只在一旁手托着腮，看着空白的畫紙微笑。女兒問他為什麼不畫，他說靈感未到，女主角深明靈感這回事和藝術家的脾性。但當二人結婚之後，故事才真正開始，所謂藝術家的脾性原來另有別情。 故事除了交代Margaret Keane 再婚的遭遇，也談到藝術家與畫作，及商業與藝術之間的根本問題。Margaret Keane創作的大眼睛兒童，貫穿所有作品，無論畫中人物背景在哪裏，主角都是兒童，眼睛大大，充滿愁思。事實上，在現實生活中，Margaret Keane 的畫作正代表着她幽閉的內心和鬱悶的生活，也是她渴望回到兒時母親懷抱的寫照。正因為她筆下的大眼睛兒童既可愛又充滿故事，令她的畫作很快便得到外間注意。 是添布頓內心的投射？ 戲中，她與丈夫關係出現裂痕，無處渲泄，透過繪畫表達情感，其中一場她繪出憂鬱的自畫像，卻被丈夫發現，痛罵了她一頓。添布頓對於畫家的內心與投射，是感同身受的，因為他也是一個畫家，而且筆下的角色，亦同樣非常憂鬱寂寞。 添布頓畫的故事書The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories，所有角色都是悲劇人物，例如棒子男愛上了火柴女，他感到火柴女熱情如火，結果二人相戀打得火熱，棒子男被火柴女燒掉了。主角牡蠣男孩之死，更是荒誕可悲又可笑。添布頓筆下的凝視女，便有點像Margaret Keane 的大眼睛女孩，眼神都是直勾勾的空洞如無物，凝視女甚至還贏了不眨眼最持久比賽冠軍，真是怪雞到頂點。 《大眼睛奇緣》在2007年宣布開拍時，導演人選不是添布頓而是影片的兩位編劇，後來計劃有變，添布頓加入成為監製，但影片直至2013 年才正式開拍有期，最後導演就變成添布頓。 Big Fish 父女作溫情不怪雞 添布頓除了同樣都是畫家，《大眼睛奇緣》其實亦可視為他的舊作《大魚奇緣》（Big Fish）的父女作，因為兩個故事都有相通之處。《大眼睛奇緣》是一個關於夫婦之間瞞騙的故事，《大魚奇緣》則是兒子一直以為老父是個大話精的故事。老父是個說故事高手，把自己年輕時的人生經歷，說到天花龍鳳，精彩百出，兒子一直嗤之以鼻，認為老父大話西遊，過程發展很可笑。到了結局，才來一下當頭棒喝，兒子最終發現老父並非憑空揑造，他說的全是真實又精彩的人生，但老父已經要告別世界。 不是很多人認為《大魚奇緣》是添布頓的成功之作，因為不夠怪雞不夠癲狂，而是溫情喜劇，同樣的導演手法再次在《大眼睛奇緣》出現，女主角與女兒之間的關係就很有情味，《大魚奇緣》是似假還真，《大眼睛奇緣》則是似真還假。 我相信添布頓是喜歡拍《大眼睛奇緣》這類說故事的電影，而不盡是黑色幽暗的《蝙蝠俠》，或以古怪方法改編兒童文學《朱古力獎門人》和《愛麗絲夢遊仙境》。演Margaret Keane的艾美阿當絲做得很出色，她上次在《騙海豪情》演「大話女」已經非常入戲，今次倒過來演被騙的人，亦很有情感。雖然她是主角，但我覺得她的戲被演丈夫Walter Keane的基斯杜化華爾茲搶去了很多目光。基斯杜化華爾茲是天生的戲子，他那種真得來好真，但假起上來亦非常假的模樣，很會哄騙觀眾。而他亦有份在最新一部占士邦電影演大奸角。 《大眼睛奇緣》簡單有趣有情又有教訓味道，如果跟《大魚奇緣》一起看，就更會參透更多更有意思的人生。