《放课后》(阴错阳差)——在卫视中文台的观看回忆、细节及其他
卫视中文台1993-94年间播过的,翻译成阴错阳差吧,好像是在假期看的,因为隐约记得播出时间不是在日本偶像剧场的常规时段,而是在早上或夜里。这一时期的卫视中文台好像只有在假期才会在日本偶像剧场之外增加晨间档和深夜档日剧,不知我的回忆是否有误,毕竟年深日久了。 小时候没有全部看完,不过前面两集的情节和结局是很有印象的,后来长大了才看完全剧。记得93年暑假的时候已经看过观月主演的惊悚电影《超少女玲子》了,这年里,卫视中文台对观月的宣传很是卖力,反正卫视五星站对她是做过专门介绍的,宣传广告一会日本第一美少女,一会又国民美少女、超级少女偶像什么的反复播出,那时候确实也挺喜欢观月的。这是她首次在日剧中担纲主演,当时不会有人想到她后来创造了连续每年主演电视剧跨度时间最长的吉尼斯世界纪录吧。 石田一成是演的挺好,观月表现也不差,至于剧情、人物分析什么的一直以来的评论也说得差不多了,这里说一些不太引人注意的方面和细节等相关问题吧。有人说过第一集里两人变身后为啥那么久才反应过来,别说身体变了说话声音变了,至少穿着发生那么大改变也该察觉到了吧,浩平穿着短裙,回到家才反应过来,难道一路狂奔小风儿往裙子里灌都没感到大腿发凉吗?梓(卫视中文台好像翻译成莎莎)改穿了长裤,也是回到学校后才惊叫着发现变化。这里我思考恐怕两个原因吧,一是闪电劈下来加上变压器大爆炸把两人都震蒙圈了,一时半会没发觉变化;二是,这本身就是喜剧嘛,有点漫画式的夸张也不为过。你看看剧中的几个配角:浩平和梓的老爸、浩平语出惊人一针见血的老弟、学生会长本庄司等,不都带有漫画人物的特点吗? 再一个细节就是现实中观月是用右手的,但石田一成是左撇子,而剧中二人变身后,石田仍旧用左手是否穿帮了?我仔细看过第一集,变身前梓确实是用左手的,一个镜头是在教室里用左手拿粉笔,另一个是在学生会开会时也是用左手握笔;而浩平吃早饭的时候是用右手拿筷子,这样变身后石田用左手,观月用右手就合情合理了,这说明主创人员已经考虑到这个问题了。 有人指出观月的“不良”形象在前两集特点还算突出,但是到了后三集收敛了很多,前后不平衡。的确,第二集里观月在保护石田并跟小流氓们对打的时候不但用拳头还用膝撞、用脚踹,打人时胳膊是全力抡圆了然后一拳下去的,而后面在学生会门口大庭广众下揍武田真治扮演的本庄司的时候,虽然把他打飞,可是明显只是象征性的一拳,根本没用力。至于原因有人说可能是当时观月的事务所或她本人还是希望维护好她自身的形象,因而一些诸如痞痞地抽烟、说粗话、使用暴力等有损美少女形象的镜头在后面几集就不再出现了。不过这毕竟是外部因素,从剧情本身的逻辑来说,第二集里变成男生的梓已经对浩平调教了一番,而且浩平也慢慢体会到了梓的苦心因而逐渐收敛或者说渐渐进入了女生的角色,不知这样是否能说得通?哈哈。 剧中观月舒展地侧躺一手撑头、展现修长身材的动作出现了几次,这也是那一时期观月的招牌pose之一,在该剧片尾和其他剧集如《淘气乖乖女》里也出现过。还有观月伸舌头扮鬼脸和在遭遇尴尬时作出的右眉轻轻上挑的表情,在她之后出演的若干影视剧中也多次出现。 观月在剧里的服装品位可圈可点,除了校服外,各式常服中有的即便放到现在也不过时,而且款式也是迎合了剧情需要,凸显观月在剧中柔中有刚、潇洒帅气的形象。可见当时给超级少女偶像打造形象是多么煞费苦心啊。不过在造型方面,观月在之后的一系列作品中,都保持着比较高的质量,还不止一次获得日剧学院奖最佳服装造型奖,注重服装造型似乎是她的一贯做风。 扮演梓闺蜜的诸冈菜穗子挺可爱的,可惜没演的剧少之又少(还有出演过一部富士月九剧,不过剧名我不确定了),跟《热力十七岁》里扮演玲奈的那个女生一样。跑龙套的筱原凉子就不用多说了,想必大家都很熟悉。 剧里的p’s酒吧后来在富士台播出的青春校园剧中数次出现,如《淘气乖乖女》《热力十七岁》等。学生会长本庄司的名字也在《热力十七岁》中再次出现,而且也是学生会的什么干部,不知是否只是巧合? 喜欢少女偶像时期观月说话的声音,为了演拥有男生灵魂的女生,观月有意压低了嗓音,而这种从女生口中发出带几分男孩气的清脆嗓音让人越听越想听,当然这已经是后来的体会了,小时候卫视中文台播的是国语配音版。片尾曲也是观月的,小室哲哉创作,那时候典型的电子舞曲。