中美习惯与价值观差异

朋友小聚： 美：体面且有贴心服务生的小资餐馆或者有小众音乐的酒吧 中：街边小摊，可以跟陌生人拼桌 择偶标准： 美：志趣相投，聊得来 中：门当户对，拿得出手 恋爱过程： 美：通过共同做事勾搭 --> 正式 date --> boyfriend(s)/girlfriend(s) ---> Engaged ---> Married 中：饭友/旅友/同事/朋友的朋友 ---> 暧昧的朋友 ---> 表白成功就成了男女朋友 ---> 结婚 留美中国人：饭友/旅友/同事/朋友的朋友 ---> 暧昧的朋友（这个步骤可以忽略） ---> 表白成功就成了男女朋友，可同居 ---> 结婚 谁买单： 美：女方执意买单时，男生不可以争抢付钱；男生可以表示绅士风度请客，但是女方不能当做理所当然 中：通常男生必须买单，强势阻止女生买单。 看待异族人： 美：英语地道的ABC不是外国人，但他们仍然是中国人，不应该数典忘祖。出于政治正确，不能对他们区别对待。 中：长得是外国人的就是外国人，会说中文的更搞笑。 爱上别人： 美：出轨不道德，出轨过的渣男/渣女是必须分手的。不合适的爱情需要及时结束。 中：自己做小三是因为爱情是自私的，别人做小三就是不道德。出轨过的渣男/渣女是必须抢回来的。出于道义不应该轻易分手。 女生的闺蜜： 美：没事互相帮忙抓小三 中：没事互相帮忙抓小三 另： 女主作为回流香港的美国亚裔，身份又更加复杂了一层。她兼备了西方女性的独立又具有东方女性的保守谨慎。而男主依然是彻头彻尾的美国佬，学到的仅仅是香港的皮毛。这大概也是本片欠火候的地方之一。 又另： 美国人在香港 就算生活了十年，炼熟了语言，还是整天在白人小圈子里混。而这个小圈子，也是我对于这座城市认知上的最后盲区。这个盲区终于通过这部电影，在我从洛杉矶飞回国的航班上渐渐填补。这么多年美国生活之后，也居然理解了男女主的想法。我终于也变成了不习惯跟人拼桌的人。