大侦探波洛 第一季 原著信息

由百度百科和wikipedia信息整理而成，欢迎纠正补充。

第一季（1989）

01 厨子惊魂 (The Adventure of the Clapham Cook)
        又译：
                克拉珀姆厨师奇遇记
        刊载：
                英国：The Sketch(1923.11.14)
                美国：Blue Book Magazine(1925.09)，题为《The Clapham Cook》
        收录：
                英国：Collins, 1974.09,《Hercule Poirot's Early Cases》
                美国：Dodd Mead, 1974,《Hercule Poirot's Early Cases》
                英国：The Reader's Library, 1929,《The Under Dog and Other Stories》
                美国：Dodd, Mead and Company, 1951,《The Under Dog and Other Stories》
                中国：《艺术舞会奇案——波洛探案精粹》广西人民出版社1989.11唐小平范美译
                中国：《蒙面女人》贵州人民出版社 1998.10 许爱军、宋新译

02 幽巷谋杀案 (Murder in the Mews)
        刊载：
                美国：Redbook Magazine（1936.09～10）
                英国：Woman's Journal（1936.12）, 题为《Mystery of the Dressing Case》
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1937.5.15,《Murder in the Mews》
                美国：Dodd, Mead and Company, 1937, 《Dead Man's Mirror》
                美国：Berkeley Books, 1987, 《Murder in the Mews》
                中国：《幽巷谋杀案》 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
                中国：《幽巷谋杀案》人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

03 约翰尼·韦弗利历险记 (The Adventure of Johnnie Waverly)
        刊载：
                英国：The Sketch(1923.10.10)，题为《The Kidnapping of Johnnie Waverly》
                美国：Blue Book Magazine(1925.06)
        收录：
                英国：Collins, 1974.09
                美国：Dodd Mead, 1974，题为《Hercule Poirot's Early Cases》
                中国：《艺术舞会奇案——波洛探案精粹》广西人民出版社1989.11唐小平范美译
                中国：《蒙面女人》贵州人民出版社 1998.10 许爱军、宋新译

04 二十四只黑画眉 (Four and Twenty Blackbirds)
        刊载：
                美国：Collier's magazine(1940.11.09)
                英国：Strand Magazine(1941.05)，题为《Poirot and the Regular Customer》
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1960.10.24,《The Adventure of the Christmas Pudding》
                中国：《雪地上的女尸》 贵州人民出版社 1998.10 许葵花 译

05 第三层套间中的疑案 (The Third Floor Flat)
        刊载：
                英国：Hutchinson's Story Magazine(1929.01)
                美国：Detective Story Magazine(1929.01.05)，题为《In the Third Floor Flat》
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1937.5.15,《Murder in the Mews》
                美国：Berkeley Books, 1987, 《Murder in the Mews》
                中国：《幽巷谋杀案》 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
                中国：《幽巷谋杀案》人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

06 罗兹岛三角 (Triangle at Rhodes)
        历史：
                与1941年的《阳光下的罪恶(Evil Under the Sun)》有许多相似之处
        刊载：
                美国：This Week（1936.02.02）
                英国：Strand Magazine（1936.05），题为《Poirot and the Triangle at Rhodes》
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1937.5.15,《Murder in the Mews》
                美国：Dodd, Mead and Company, 1937, 《Dead Man's Mirror》
                美国：Berkeley Books, 1987, 《Murder in the Mews》
                中国：《幽巷谋杀案》 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
                中国：《幽巷谋杀案》人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

07 海上疑云 (The Problem at Sea)
        刊载：
                英国：Strand Magazine(1935.12)，题为《Poirot And The Crime In Cabin 66》
                美国：This Week(1936.01.12)
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1937.5.15,《Murder in the Mews》
                美国：Berkeley Books, 1987, 《Murder in the Mews》
                中国：《幽巷谋杀案》 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
                中国：《幽巷谋杀案》人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

08 非凡窃贼 (The Incredible Theft)
        又译：
                不可思议的窃贼
        历史：
                由《潜艇图纸(The Sabmarine Plans)》扩写而成，参见作品集《蒙面女人》
        刊载：
                英国：Daily Express（1937.04.06-12）
                美国：杂志Ellery Queen's Mystery Magazine（1972.03）
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1937.5.15,《Murder in the Mews》
                美国：Berkeley Books, 1987, 《Murder in the Mews》
                中国：《幽巷谋杀案》 贵州人民出版社 1998.10 宋刚 译
                中国：《幽巷谋杀案》人民文学出版社 2010.10 叶刚 译

09 梅花K之谜 (The King of Clubs)
        刊载：
                英国：The Sketch(1923.03.21) ，题为《The Adventure of the King of Clubs》
                美国：The Blue Book(1923.11)，题为《The King of Clubs》
        收录：
                英国：Collins, 1974.09,《Hercule Poirot's Early Cases》
                美国：Dodd Mead, 1974,《Hercule Poirot's Early Cases》
                英国：The Reader's Library, 1929,《The Under Dog and Other Stories》
                美国：Dodd, Mead and Company, 1951,《The Under Dog and Other Stories》
                中国：《艺术舞会奇案——波洛探案精粹》广西人民出版社1989.11唐小平范美译
                中国：《蒙面女人》贵州人民出版社 1998.10 许爱军、宋新译

10 噩梦/梦境 (The Dream)
        刊载：
                美国：Saturday Evening Post(1937.10.23)
                英国：Strand Magazine(1938.02)
        收录：
                英国：Collins Crime Club, 1960.10.24,《The Adventure of the Christmas Pudding》
                中国：《雪地上的女尸》 贵州人民出版社 1998.10 许葵花 译
                中国：《国外惊险小说I——七分钟的夜》，中国青年出版社，1980，冯亦代 选编