小役赏谈の多拉马《警报:刑警女友完全恶女》2015秋季档
这篇剧评可能有剧透
2015秋季档零零总总也有五十来部,要说在剧情流上排名的话,第一位我就会选《警报:刑警女友完全恶女》。首先,这部剧的每一集都会留下悬念,然后引向更大的坑。然后我觉得蛮厉害的就是,追剧的妹纸都被大反派女二给安利了,追的义无反顾,当然我也是。第三就是虽然有很多bug,但是大家还是愿意原谅它,或许因为本剧最大的bug就是菜菜绪太美了。
其实国内关心这个剧是日漫所改的人并不多,虽然宣番的时候有提到。之所以这么说,或许是因为只有一个奇怪的字幕组执拗的坚持用原作的翻译做片名——SIREN(『サイレーン』),塞壬,那个用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神,航船触礁沉没的海妖。所以说漫画主角其实是女二来的,所以在日剧中反派为何有那么浓重的主角即视感,是有原因的。从某种意义上来说,在不知道漫画原版之前,大部分就感觉到了菜菜绪在本剧中的主角地位,顺便一提,菜菜绪凭借本剧获得第87回日剧学院赏最佳女配角,实至名归。
看了很多近几年的日剧,真心发现,不光是国内的电影电视剧迷信IP效应,日本也是真心迷的不行不行的,当然也有一部分是因为日剧走俏后原作浮出水面。但这种效应还在继续,通过镜头将小说、漫画、游戏……进行二次创作,是否可以说是一种大融合呢?忽然有种殊途同归的感觉。
其实在这件事上我是抱着一种较为奇怪的心理的。一方面,能够改变为日剧的作品,一定会有其优势,也就是说,通过日剧编剧及导演帮我们进行了一次大筛选,所选的作品不说会有多好,但一定不会太次,这个情况与国内或许不同,额。另一方面,在编剧大人及导演进行二次创作时,势必要加入自己的主观臆断,这对原作来说是一种修复还是一种损伤,是不可预估的。这种难以预料对观众来说,也是即忐忑又期待,很微妙。就拿本剧来说,有网友在帖吧贴出日剧与漫画的不同点共14条,其中几条可以看出日剧在情节的处理上对原作做了较大改动,而且改的并不如意。所以说,通过日剧筛故事这件事是有风险的哟。
好了,回归剧情,本剧最大的脑洞就是结尾了吧。也正是结局如此大的脑洞,让人眼前一亮,真是不得不给佐藤嗣麻子编剧跪了。虽然结局被原著党所诟病,但在我看来,处理的虽bug多多,却是充满了刺激与挑战呢,也为整部剧添彩不少,可以给予肯定。在2015年大概只有两部剧让我对剧情颇为叫好,一部便是这部漫改,另一部是爱拔主演的池井户润小说改《欢迎来我家》(没想到池井老师还会写悬疑啊,真是神人)。不管怎么说,感觉剧情流是不会没落的啊,是真爱!对的,其实我就是来表白的,over。
其实国内关心这个剧是日漫所改的人并不多,虽然宣番的时候有提到。之所以这么说,或许是因为只有一个奇怪的字幕组执拗的坚持用原作的翻译做片名——SIREN(『サイレーン』),塞壬,那个用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神,航船触礁沉没的海妖。所以说漫画主角其实是女二来的,所以在日剧中反派为何有那么浓重的主角即视感,是有原因的。从某种意义上来说,在不知道漫画原版之前,大部分就感觉到了菜菜绪在本剧中的主角地位,顺便一提,菜菜绪凭借本剧获得第87回日剧学院赏最佳女配角,实至名归。
看了很多近几年的日剧,真心发现,不光是国内的电影电视剧迷信IP效应,日本也是真心迷的不行不行的,当然也有一部分是因为日剧走俏后原作浮出水面。但这种效应还在继续,通过镜头将小说、漫画、游戏……进行二次创作,是否可以说是一种大融合呢?忽然有种殊途同归的感觉。
其实在这件事上我是抱着一种较为奇怪的心理的。一方面,能够改变为日剧的作品,一定会有其优势,也就是说,通过日剧编剧及导演帮我们进行了一次大筛选,所选的作品不说会有多好,但一定不会太次,这个情况与国内或许不同,额。另一方面,在编剧大人及导演进行二次创作时,势必要加入自己的主观臆断,这对原作来说是一种修复还是一种损伤,是不可预估的。这种难以预料对观众来说,也是即忐忑又期待,很微妙。就拿本剧来说,有网友在帖吧贴出日剧与漫画的不同点共14条,其中几条可以看出日剧在情节的处理上对原作做了较大改动,而且改的并不如意。所以说,通过日剧筛故事这件事是有风险的哟。
好了,回归剧情,本剧最大的脑洞就是结尾了吧。也正是结局如此大的脑洞,让人眼前一亮,真是不得不给佐藤嗣麻子编剧跪了。虽然结局被原著党所诟病,但在我看来,处理的虽bug多多,却是充满了刺激与挑战呢,也为整部剧添彩不少,可以给予肯定。在2015年大概只有两部剧让我对剧情颇为叫好,一部便是这部漫改,另一部是爱拔主演的池井户润小说改《欢迎来我家》(没想到池井老师还会写悬疑啊,真是神人)。不管怎么说,感觉剧情流是不会没落的啊,是真爱!对的,其实我就是来表白的,over。