全剧情分析+巴以概况介绍，欢迎理智拍砖
文前声明，因为没有时间看第二遍，仅凭印象帮助自己梳理一下这部谍战烧脑片，加上本人虽然了解一点巴以斗争史，但绝非中东问题砖家，甚至业余中东史爱好者都算不上，肯定有不少疏漏之处，权当抛砖引玉，欢迎诸位留言时摆事实讲道理，理智拍砖。
只说干货，抛开所有细枝末节，看看事情到底是怎么发生的。
1、Stein兄妹俩幼年时眼睁睁看着父亲被人刺杀，他们的父亲外号“以色列之剑”，靠给以色列造武器发家，估计这些货没少用在巴勒斯坦身上。策划刺杀的是加沙地区的巴勒斯坦极端组织，影片虽然没有明说，但这个极端组织应该就是被很多西方国家指认为恐怖组织的哈马斯（伊斯兰抵抗运动），为了准确，姑且说哈马斯之流吧。影片之所以叫《The Honourable Woman》，正是因为妹妹Nessa Stein并没有将悲愤化为复仇，而是决定毕生致力于巴以双方的和平相处。
注：大概说一下，虽然1988年巴全国委员会通过了《独立宣言》，宣布建立巴勒斯坦国，但目前巴勒斯坦建国大业仍未完成，如果其希望作为独立国家加入联合国，需要三分之二的成员国同意，至今未能达成。目前巴勒斯坦被以色列割裂为约旦河西岸和加沙两个地区，约旦河西岸由推崇和平建国的巴勒斯坦民族权力机构管理（仍由以色列管辖），其最有影响力的政党为巴勒斯坦解放组织（法塔赫）；加沙地区由推崇武力抗争、不惜手段的巴勒斯坦抵抗运动组织（哈马斯）控制。两边虽然建国的追求相同，但理念不合，可以回想一下中国人民的好朋友阿拉法特，作为巴勒斯坦解放组织的领袖，因为主张和平得了诺贝尔奖，一辈子遭遇了以色列和哈马斯方面的多次刺杀。具体大家百度百科。
2、Stein兄妹俩希望让父亲遗留的公司成为巴以和平的缔造者，铸剑为犁，他们在约旦河西岸捐建学校，最新的项目是为约旦河西岸铺设光缆，希望这个封闭的世界多和外界沟通，Nessa好几次演讲中都提到沟通造就包容理解，潜台词是和平届时就会降临。但这些善举在迷雾重重的巴以政局下，被各种势力利用了。
3、在此之前还发生了一件改变Nessa命运的事。一次Nessa去约旦河西岸的学校演讲，意外发现一笔150万美元的捐款没有打到学校账上，而是流向了加沙地区，也就是说很可能支援了巴勒斯坦极端组织。当时是Nessa的哥哥Ephra负责公司事务，这笔钱是为了救一名在加沙被俘的犹太少年士兵出的赎金，为了表现为绝不向恐怖主义低头，同时有助于巴以和解，所以表面上说是加沙地区主动放人，而走账则通过Stein兄妹在巴勒斯坦捐助的学校，以捐款的名义。Ephra同意了，这是整个悲剧的起因，但我觉得并不是巧合，在巴以的政局下，以商人的身份做理想主义的和解工作，发生这钟事只是或早或晚的事。Nessa不知道这些隐情，不顾劝阻，执意前往加沙地区追查。
4、在Nessa刚到约旦河西岸的时候就见到了Atika，Atika是Nessa捐助学校的优秀毕业生，此次司职翻译。实际上，Atika是加沙极端组织的一员，12岁时全家被Stein家族制造的武器杀害，她一心复仇，坚定认为只有建立自己的国家巴勒斯坦人才能得到真正的自由。我觉得这时候Atika还没有想过绑架Nessa，她只是一个听令的士兵，负责接近Nessa，然后伺机行事。150万美元的插曲给了Atika一个把Nessa带到加沙的机会，极为仇恨Stein家族的极端组织头目决定绑架Nessa，但此时他们还没有想好把Nessa怎么办，毕竟Nessa作为有头有脸的人物，是不可能一杀了之的，全世界都知道Nessa在加沙地区被绑架了。出于对Stein家族的仇恨，为了泄愤，极端组织头目命令自己的儿子Geffen强奸了Nessa，没想到Atika毕竟有良知，企图劝阻，烧了Geffen的脸，将事情闹得不可收拾。即使是组织头目也不得不向伊斯兰宗教裁判所的长老低头，承认自己儿子奸污妇女，将之流放，并释放了Nessa。
5、Ephra得知妹妹被绑架后在各个权利间奔走，他祈求以色列方面出面救出妹妹，以方就此提出通过其公司的光缆监听巴勒斯坦所有的通讯，并且把监听点就设在Ephra的学校。为了救出相依为命的妹妹，Ephra屈服了。但他不知道Nessa被释放的原因跟以色列当局一点关系也没有，Nessa出于事业的考虑，并没有将被强奸的事实公诸于世，也没有告诉Ephra孩子其实是自己的，Ephra和Nessa这对兄妹自此心中各藏了一个大秘密，生活好像回到了日常，但一切都已经被改变。
6、监听巴勒斯坦光缆的不光是以色列人，还有美国人。
7、回到Nessa被绑架的八年后，在一期和二期工程结束后，巴勒斯坦方面不放心“以色列之剑”的女儿在自己的领土上铺设光缆，所以想安插一个人在Nessa身边，于是栽赃实际最忠实Stein家族、负责承建光缆的Shlomo和真主党有关，迫使Nessa更换建筑承包商。巴勒斯坦第一个选择的人是萨米尔•玛肖，就是最开始死掉那个，后来我们知道他犯了错误，打电话和巴勒斯坦方面说“She has agreed”（美国国务卿已经同意了），同意什么不重要，重要的是证明巴勒斯坦和美国勾搭上了，美国人和以色列人都在监听，以色列人想去抓萨米尔来问话，但被美国人捷足先登，杀人灭口。
插一句，大家可参阅2009年新华社的一篇报道《美国明确支持巴勒斯坦建国》（http://news.xinhuanet.com/world/2009-04/19/content_11212423.htm），大意是奥巴马政府认为巴以和平可以制约伊朗的影响力，但以色列右翼色彩浓厚的内塔尼亚胡上台后，外界对巴以和平前景更显悲观，以色列外交部长阿维格多•利伯曼更是直接告诉美国特使，包括1993年奥斯陆协议在内，此前种种解决巴以冲突的努力已经失败，现在需要“新思维”。奥巴马政府对此极为不满，于是有了支持巴勒斯坦建国的声明。这应该就是影片发生的大政治背景。
8、于是加沙方面又派出了第二位建筑承包商人选El-Amin（记者后来提问Nessa说据传El-Amin的塔赫集团和巴勒斯坦解放组织有关，Nessa搪塞说只是传言，但和在天朝一样，很多传言其实都是真的）。为了获得Nessa的合同，El-Amin威胁说知道Nessa私生子的秘密，并且号称其背后的组织绑架了Nessa的孩子，以此为要挟，并承诺一旦签署合约，就会将孩子归还。之所以说这里是号称，我认为其实真正绑架Nessa孩子应该是加沙的极端组织，而非El-Amin背靠的巴解组织，巴解组织只是利用了从加沙得到的情报编了个谎言，否则孩子不会最后出现在加沙（当Nessa已经在伦敦发布声明说选择El-Amin后，向El-Amin要孩子，El-Amin说很快，但你得在巴勒斯坦宣布完毕后才行，其实是拿不出孩子，不知是不是我的臆想）。
Nessa最终屈服了，一是出于母亲本能为了找回儿子；二是觉得公司已经脱离了初衷，为以色列摩萨德工作，失望，自暴自弃；三是可能有一丝幻想：只要能把光缆铺好，让更多巴勒斯坦人民了解外面的世界，也管不了那么多了（后来证明这是多么幼稚）。
9、第七集精彩的两条线穿插剪辑其实暗示了在Nessa演讲现场引爆炸弹和刺杀Epher都是加沙的极端分子所为，有人可能说为什么现在才动手，我觉得可能因为Nessa和Epher平时防范严密，找到下手的机会并不容易。El-Amin得到了要炸的情报（说明巴解组织在加沙有情报源），先是让自己中毒不出现 ，后来又早早逃离现场。
10、其实美国是知道加沙的极端组织要动手的，其中有一个情节，就是美国在英国安插的间谍在宾馆里和已经成为杀手的Geffen见了面，说明美方与西岸的巴解组织和加沙的极端组织都有联系，也许是暗中资助。美国默许了加沙极端组织干掉Stein兄妹的计划，他们也许猜到了Nessa的公司正在为以色列摩萨德工作，但他们能肯定的是，除掉富有的且极具社会名望的Stein兄妹对以色列的实力会是不小的削弱。从这里我们也可以看出，美国人虽然希望巴以局势有所缓和，但根本没把Stein兄妹的努力放在眼里，他们觉得铺设光缆这种促成和平的行为简直是Too Young Too Simple，或者，美国人根本不希望巴以真正和平，而是希望这两个国家成为其中东地缘政治的砝码。
11、爆炸后，美国指示已成为其傀儡的以色列极端组织撒玛利亚防卫联盟宣称负责，同时有了以色列对自己国家管理不力的借口，向以色列施压。
12、Nessa大难不死，受伤后被转移到了加沙。英国军情六处最先得知了这个消息，然后威胁加沙极端组织说如果杀了Nessa就把消息捅出去，发生这样惨无人道的悲剧，巴勒斯坦的建国大业又不知道要什么时候了。Atika极为理性，赤诚地追逐着建国梦想，她明白英国人说的是对的，打算说服组织放了Nessa。但组织头目极具复仇心，认为Nessa必须死，但毕竟老狐狸，决定借刀杀人，表面上把Nessa放了，实际上通知美国人来动手。她知道这么多秘密，除掉她美国的面子就保住了，而且美国也知道这时候不能让加沙的组织来动手，否则要挟以色列的计划就完蛋了，况且全世界都以为Nessa死了，这一单做的会神不知鬼不觉。
12、极端组织头目想杀死Nessa，但理性告诉Atika，如果巴勒斯坦想成为被承认的独立国家，Nessa一定得活着出去，良知也告诉她，Nessa应该带着她的孩子离开（尤其是得知强奸Nessa是被授意的，Atika更是觉得恶心），她带着孩子驾车前往沙漠，干掉了计划除掉Nessa母子的美国特工，并赌上性命保证Nessa母子能安全逃到耶路撒冷。这里必须说一句，剧中的两位女性角色Nessa和Atika分别是英巴双方良知的代言人，他们虽然各为其主，对自己的追求极为坚定，但仍然有原则，底线不能触碰，是这部一黑到底的谍战片唯一的正能量（女人当政是世界和平的希望？）。她们彼此理解，所以，虽然Atika从头到尾彻底欺骗了Nessa，但分别时Nessa对Atika仍充满不舍。
P．S．英国人最后把所有人都黑了一遍，但特地美化了一下自己的军情六处，其既保护了自己的公民，又对中东局势稳定做出了卓越贡献。
后记
编剧挖了很多大坑，但出人意料地最后都精彩地填上了，这么错综复杂的剧情和历史背景，几乎没有硬伤。演员选角演技极为到位，Gyllenhaal家族有着为艺术可以献出一切的特质（Maggie点都露了，还各种半裸透明裸，弟弟Jack近年更是把自己练成了弹簧人），最喜欢英国军情六处间谍的表演者Stephen Rea，演出了一个貌似人畜无害但有着自己的坚持、并且经验丰富的老间谍。
平时看英剧不多，总觉得英剧以历史题材见长，这部戏一下让我改观了对英剧的认识。《The Honourable Woman》是我近年看到的最好谍战片之一，而且8集的体量可以把决斗的细节一一展示出来，《锅匠》电影版的篇幅还是嫌短，意犹未尽。
而且看完觉得英国人对政治黑化比美国人更甚，该干掉的绝不犹豫，没有永恒的敌人，只有永恒的利益。也许因为大英帝国介入国际地缘政治更早（1920年，正是英国以约旦河为界把巴勒斯坦分为东西两部份），吃得苦头更多，更了解里面的肮脏。但设想一下上下五千年、写出过《资治通鉴》的天朝放开胆拍，大英帝国的水平可能也就属于小学生。
这部戏绝不只值这么点分，应该也属于“被埋没的高分电影”这种豆列吧。
只说干货，抛开所有细枝末节，看看事情到底是怎么发生的。
1、Stein兄妹俩幼年时眼睁睁看着父亲被人刺杀，他们的父亲外号“以色列之剑”，靠给以色列造武器发家，估计这些货没少用在巴勒斯坦身上。策划刺杀的是加沙地区的巴勒斯坦极端组织，影片虽然没有明说，但这个极端组织应该就是被很多西方国家指认为恐怖组织的哈马斯（伊斯兰抵抗运动），为了准确，姑且说哈马斯之流吧。影片之所以叫《The Honourable Woman》，正是因为妹妹Nessa Stein并没有将悲愤化为复仇，而是决定毕生致力于巴以双方的和平相处。
注：大概说一下，虽然1988年巴全国委员会通过了《独立宣言》，宣布建立巴勒斯坦国，但目前巴勒斯坦建国大业仍未完成，如果其希望作为独立国家加入联合国，需要三分之二的成员国同意，至今未能达成。目前巴勒斯坦被以色列割裂为约旦河西岸和加沙两个地区，约旦河西岸由推崇和平建国的巴勒斯坦民族权力机构管理（仍由以色列管辖），其最有影响力的政党为巴勒斯坦解放组织（法塔赫）；加沙地区由推崇武力抗争、不惜手段的巴勒斯坦抵抗运动组织（哈马斯）控制。两边虽然建国的追求相同，但理念不合，可以回想一下中国人民的好朋友阿拉法特，作为巴勒斯坦解放组织的领袖，因为主张和平得了诺贝尔奖，一辈子遭遇了以色列和哈马斯方面的多次刺杀。具体大家百度百科。
2、Stein兄妹俩希望让父亲遗留的公司成为巴以和平的缔造者，铸剑为犁，他们在约旦河西岸捐建学校，最新的项目是为约旦河西岸铺设光缆，希望这个封闭的世界多和外界沟通，Nessa好几次演讲中都提到沟通造就包容理解，潜台词是和平届时就会降临。但这些善举在迷雾重重的巴以政局下，被各种势力利用了。
3、在此之前还发生了一件改变Nessa命运的事。一次Nessa去约旦河西岸的学校演讲，意外发现一笔150万美元的捐款没有打到学校账上，而是流向了加沙地区，也就是说很可能支援了巴勒斯坦极端组织。当时是Nessa的哥哥Ephra负责公司事务，这笔钱是为了救一名在加沙被俘的犹太少年士兵出的赎金，为了表现为绝不向恐怖主义低头，同时有助于巴以和解，所以表面上说是加沙地区主动放人，而走账则通过Stein兄妹在巴勒斯坦捐助的学校，以捐款的名义。Ephra同意了，这是整个悲剧的起因，但我觉得并不是巧合，在巴以的政局下，以商人的身份做理想主义的和解工作，发生这钟事只是或早或晚的事。Nessa不知道这些隐情，不顾劝阻，执意前往加沙地区追查。
4、在Nessa刚到约旦河西岸的时候就见到了Atika，Atika是Nessa捐助学校的优秀毕业生，此次司职翻译。实际上，Atika是加沙极端组织的一员，12岁时全家被Stein家族制造的武器杀害，她一心复仇，坚定认为只有建立自己的国家巴勒斯坦人才能得到真正的自由。我觉得这时候Atika还没有想过绑架Nessa，她只是一个听令的士兵，负责接近Nessa，然后伺机行事。150万美元的插曲给了Atika一个把Nessa带到加沙的机会，极为仇恨Stein家族的极端组织头目决定绑架Nessa，但此时他们还没有想好把Nessa怎么办，毕竟Nessa作为有头有脸的人物，是不可能一杀了之的，全世界都知道Nessa在加沙地区被绑架了。出于对Stein家族的仇恨，为了泄愤，极端组织头目命令自己的儿子Geffen强奸了Nessa，没想到Atika毕竟有良知，企图劝阻，烧了Geffen的脸，将事情闹得不可收拾。即使是组织头目也不得不向伊斯兰宗教裁判所的长老低头，承认自己儿子奸污妇女，将之流放，并释放了Nessa。
5、Ephra得知妹妹被绑架后在各个权利间奔走，他祈求以色列方面出面救出妹妹，以方就此提出通过其公司的光缆监听巴勒斯坦所有的通讯，并且把监听点就设在Ephra的学校。为了救出相依为命的妹妹，Ephra屈服了。但他不知道Nessa被释放的原因跟以色列当局一点关系也没有，Nessa出于事业的考虑，并没有将被强奸的事实公诸于世，也没有告诉Ephra孩子其实是自己的，Ephra和Nessa这对兄妹自此心中各藏了一个大秘密，生活好像回到了日常，但一切都已经被改变。
6、监听巴勒斯坦光缆的不光是以色列人，还有美国人。
7、回到Nessa被绑架的八年后，在一期和二期工程结束后，巴勒斯坦方面不放心“以色列之剑”的女儿在自己的领土上铺设光缆，所以想安插一个人在Nessa身边，于是栽赃实际最忠实Stein家族、负责承建光缆的Shlomo和真主党有关，迫使Nessa更换建筑承包商。巴勒斯坦第一个选择的人是萨米尔•玛肖，就是最开始死掉那个，后来我们知道他犯了错误，打电话和巴勒斯坦方面说“She has agreed”（美国国务卿已经同意了），同意什么不重要，重要的是证明巴勒斯坦和美国勾搭上了，美国人和以色列人都在监听，以色列人想去抓萨米尔来问话，但被美国人捷足先登，杀人灭口。
插一句，大家可参阅2009年新华社的一篇报道《美国明确支持巴勒斯坦建国》（http://news.xinhuanet.com/world/2009-04/19/content_11212423.htm），大意是奥巴马政府认为巴以和平可以制约伊朗的影响力，但以色列右翼色彩浓厚的内塔尼亚胡上台后，外界对巴以和平前景更显悲观，以色列外交部长阿维格多•利伯曼更是直接告诉美国特使，包括1993年奥斯陆协议在内，此前种种解决巴以冲突的努力已经失败，现在需要“新思维”。奥巴马政府对此极为不满，于是有了支持巴勒斯坦建国的声明。这应该就是影片发生的大政治背景。
8、于是加沙方面又派出了第二位建筑承包商人选El-Amin（记者后来提问Nessa说据传El-Amin的塔赫集团和巴勒斯坦解放组织有关，Nessa搪塞说只是传言，但和在天朝一样，很多传言其实都是真的）。为了获得Nessa的合同，El-Amin威胁说知道Nessa私生子的秘密，并且号称其背后的组织绑架了Nessa的孩子，以此为要挟，并承诺一旦签署合约，就会将孩子归还。之所以说这里是号称，我认为其实真正绑架Nessa孩子应该是加沙的极端组织，而非El-Amin背靠的巴解组织，巴解组织只是利用了从加沙得到的情报编了个谎言，否则孩子不会最后出现在加沙（当Nessa已经在伦敦发布声明说选择El-Amin后，向El-Amin要孩子，El-Amin说很快，但你得在巴勒斯坦宣布完毕后才行，其实是拿不出孩子，不知是不是我的臆想）。
Nessa最终屈服了，一是出于母亲本能为了找回儿子；二是觉得公司已经脱离了初衷，为以色列摩萨德工作，失望，自暴自弃；三是可能有一丝幻想：只要能把光缆铺好，让更多巴勒斯坦人民了解外面的世界，也管不了那么多了（后来证明这是多么幼稚）。
9、第七集精彩的两条线穿插剪辑其实暗示了在Nessa演讲现场引爆炸弹和刺杀Epher都是加沙的极端分子所为，有人可能说为什么现在才动手，我觉得可能因为Nessa和Epher平时防范严密，找到下手的机会并不容易。El-Amin得到了要炸的情报（说明巴解组织在加沙有情报源），先是让自己中毒不出现 ，后来又早早逃离现场。
10、其实美国是知道加沙的极端组织要动手的，其中有一个情节，就是美国在英国安插的间谍在宾馆里和已经成为杀手的Geffen见了面，说明美方与西岸的巴解组织和加沙的极端组织都有联系，也许是暗中资助。美国默许了加沙极端组织干掉Stein兄妹的计划，他们也许猜到了Nessa的公司正在为以色列摩萨德工作，但他们能肯定的是，除掉富有的且极具社会名望的Stein兄妹对以色列的实力会是不小的削弱。从这里我们也可以看出，美国人虽然希望巴以局势有所缓和，但根本没把Stein兄妹的努力放在眼里，他们觉得铺设光缆这种促成和平的行为简直是Too Young Too Simple，或者，美国人根本不希望巴以真正和平，而是希望这两个国家成为其中东地缘政治的砝码。
11、爆炸后，美国指示已成为其傀儡的以色列极端组织撒玛利亚防卫联盟宣称负责，同时有了以色列对自己国家管理不力的借口，向以色列施压。
12、Nessa大难不死，受伤后被转移到了加沙。英国军情六处最先得知了这个消息，然后威胁加沙极端组织说如果杀了Nessa就把消息捅出去，发生这样惨无人道的悲剧，巴勒斯坦的建国大业又不知道要什么时候了。Atika极为理性，赤诚地追逐着建国梦想，她明白英国人说的是对的，打算说服组织放了Nessa。但组织头目极具复仇心，认为Nessa必须死，但毕竟老狐狸，决定借刀杀人，表面上把Nessa放了，实际上通知美国人来动手。她知道这么多秘密，除掉她美国的面子就保住了，而且美国也知道这时候不能让加沙的组织来动手，否则要挟以色列的计划就完蛋了，况且全世界都以为Nessa死了，这一单做的会神不知鬼不觉。
12、极端组织头目想杀死Nessa，但理性告诉Atika，如果巴勒斯坦想成为被承认的独立国家，Nessa一定得活着出去，良知也告诉她，Nessa应该带着她的孩子离开（尤其是得知强奸Nessa是被授意的，Atika更是觉得恶心），她带着孩子驾车前往沙漠，干掉了计划除掉Nessa母子的美国特工，并赌上性命保证Nessa母子能安全逃到耶路撒冷。这里必须说一句，剧中的两位女性角色Nessa和Atika分别是英巴双方良知的代言人，他们虽然各为其主，对自己的追求极为坚定，但仍然有原则，底线不能触碰，是这部一黑到底的谍战片唯一的正能量（女人当政是世界和平的希望？）。她们彼此理解，所以，虽然Atika从头到尾彻底欺骗了Nessa，但分别时Nessa对Atika仍充满不舍。
P．S．英国人最后把所有人都黑了一遍，但特地美化了一下自己的军情六处，其既保护了自己的公民，又对中东局势稳定做出了卓越贡献。
后记
编剧挖了很多大坑，但出人意料地最后都精彩地填上了，这么错综复杂的剧情和历史背景，几乎没有硬伤。演员选角演技极为到位，Gyllenhaal家族有着为艺术可以献出一切的特质（Maggie点都露了，还各种半裸透明裸，弟弟Jack近年更是把自己练成了弹簧人），最喜欢英国军情六处间谍的表演者Stephen Rea，演出了一个貌似人畜无害但有着自己的坚持、并且经验丰富的老间谍。
平时看英剧不多，总觉得英剧以历史题材见长，这部戏一下让我改观了对英剧的认识。《The Honourable Woman》是我近年看到的最好谍战片之一，而且8集的体量可以把决斗的细节一一展示出来，《锅匠》电影版的篇幅还是嫌短，意犹未尽。
而且看完觉得英国人对政治黑化比美国人更甚，该干掉的绝不犹豫，没有永恒的敌人，只有永恒的利益。也许因为大英帝国介入国际地缘政治更早（1920年，正是英国以约旦河为界把巴勒斯坦分为东西两部份），吃得苦头更多，更了解里面的肮脏。但设想一下上下五千年、写出过《资治通鉴》的天朝放开胆拍，大英帝国的水平可能也就属于小学生。
这部戏绝不只值这么点分，应该也属于“被埋没的高分电影”这种豆列吧。
这篇影评有剧透
- 导演: 雨果·布里克
- 主演: 玛吉·吉伦哈尔 / 斯蒂芬·瑞 / 琳赛·邓肯
- 类型: 剧情 / 惊悚
- 地区: 英国 / 美国
- 上映: 2014-07-03(英国) / 2014-07-31(美国)