8000字带你看懂《走进森林》
这篇影评可能有剧透
面包师夫妇为何结婚多年求子不得?云端之上是否真的有巨人和金蛋?小女孩因何缘故偏离正道?一朝麻雀变凤凰的女孩为何从王子身边逃开?少女被高塔囚禁十余年身世终告大白!欢迎您收看今天的《走进森林》。。。。
有剧透。不过,既然是去年圣诞节上映的片子了。。。应该不介意透吧。。。
上映的时候没有去影院看,看了下预告片,似乎是把《杰克与魔豆》、《小红帽》、《莴苣姑娘》、《灰姑娘》揉合在一起的音乐剧,觉得略无聊。前天下载来看,发现这居然是一部非常内涵、且内涵非常丰富的片子,任君解读。先说结论,这是一个教人做父母的寓言,几乎全片高能,未成年人请应注意闪避。
主线:故事的开始,在一个小村庄,有一家面包店,贝克夫妇许愿想要一个孩子。女巫告诉他,因为他母亲在怀他妹妹的时候想吃蔬菜,于是他父亲就到女巫的菜园里去偷菜,而且还顺手偷了魔豆,女巫的妈妈生气了诅咒了女巫,使她失去了青春和美貌,所以她也很生气,就诅咒贝克一家断子绝孙,并且把贝克刚出生的妹妹抱走了,起名叫拉潘索(Rapunzel,莴苣),养在高塔上(《莴苣姑娘》的情节)。女巫承诺贝克夫妇,如果他们能在第三个午夜之前,给她找来四样东西,她就能恢复青春,并解除他们的诅咒,给他们一个孩子。于是,贝克先生从杰克那里用魔豆换到了“牛乳般白的奶牛”,从小红帽手里得到了“鲜血般红的披风”,贝克太太从莴苣姑娘那里得到了“玉米穗黄的头发”,从灰姑娘那要到了“黄金般纯的鞋子”。期间两个连名字都没有的逗逼王子打了点酱油,为了方便叙述,我们把灰姑娘的王子叫作灰王子,莴苣姑娘的王子叫作莴王子吧╮( ̄▽ ̄)╭。
第一样东西:牛乳般白的奶牛
在童话原著版本中,杰克和妈妈因为穷困不得不将自己心爱的奶牛“米可·怀特”卖掉,对啦,就是片中这头“Milky-White”。他碰到一个老人,用五颗魔豆交换了奶牛。魔豆长成的豆茎一直通到云上有巨人的城堡。在另一个版本中,云上的城堡原本是杰克的父亲的,被巨人霸占。总之杰克在这场冒险中凭自己的勇气和机智打败了巨人,和妈妈过着富足的生活,或是同时给父亲报了仇。
影片中没有对杰克在云端城堡与巨人交战的情节进行描述,一切均由杰克兴奋的叙述来展开。他的唱词表现了他对云端城堡,一个他没有见过的世界感到好奇进而去探索,面对未知的世界他只想去历险:“天空上有又高大又恐怖的巨人!当你向高处攀爬回头眺望,一眼望尽身后的世界,熟悉的事物;只要看一眼就足以明白自己是多么的渺小.当你往高处攀爬靠着自己的力量,在一个你从未知的世界里。天空似灰铅,大地似巨石,你可以纵情做你高兴做的事,探险你害怕的事因为你不用担心会发生什么事”。他先是偷了五个金币想从贝克先生手头换回奶牛,后来又为了母亲和自己的生活偷了一个金鸡下的金蛋,最后在小红帽的激将之下偷来了金竖琴,被巨人发现,为了逃避巨人的追赶他砍断了豆茎,巨人也从半空掉下来摔死了。直接导致后来女巨人的报复。
第二样东西:鲜血般红的披风
《小红帽》非常有名,各个国家,各个时期都有相似人物、情节的故事。公认最早书面出版的是由法国作家夏尔·佩罗于1697年收录在《鹅妈妈的故事》中。此版本针对17世纪后期的法国沙龙文化,夏尔·佩罗在这则故事的最后对寓意作了说明:
“通过这个故事应该明白,小孩们,特别是漂亮的、有礼貌、有教养的小女孩们,切不可听信陌生人。反之,便会成为狼的美餐。这样的事情也不是没有过。我说‘’狼”,是因为所有的狼都各不一样:有的狼给人一种老实规矩的感觉——不乱叫,不可憎,没脾气,而是温顺,乐于效劳,他们尾随着街上的少女,甚至跟到了她们家里。哎!谁又不知道这些温顺的狼其实也是那群最危险的野兽中的一员呢!”
在此版本中,大色狼,哦不,大野狼躲在床单里,捏着嗓子叫小红帽“到床上”陪它,小红帽“脱下自己的衣服”爬上床,“看到外婆没穿衣服的样子”,惊讶道:“外婆,为什么你的手臂那么粗?”“这样才好拥抱你啊!”“外婆,你的大腿也好大!”“这样才好和你一起跑步啊!”
在另一些版本中,小红帽被大野狼诱骗吃了外婆的血和肉,还有一些版本中大野狼要求小红帽将衣服脱下扔进火堆里,“因为你再也不需要了”。到了格林兄弟的版本里,这些血腥和性暗示的情节逐渐都删除了,并且添加了猎人解救小红帽和外婆的情节,《小红帽》从一个给成人看的寓言故事,变成了适合全家人一起聆听的童话。
影片里解救小红帽的人变成了贝克先生,但是通过小红帽的唱词,她回忆中拉过一道帘子将自己和大野狼遮在一起的镜头,还是极其隐晦地还原了故事。她被贝克先生救出后的唱词是:
“我应该知道的,妈妈说过,向前走,别踌躇,不然被路迷了头。早知道我就该牢记她的告诫…… 但是他看起来那么的和善,开放我的眼界,许多美好的事物, 那些我尚未想过,经历,探险的,它们偏离常规,让我望而却步, 总是那么小心翼翼,却错失了更多。他让我感到兴奋,刺激中夹杂着恐惧, 他病蔫蔫咧嘴笑着对我说“请进”的时候,我怎么知道葫芦里卖的是什么药?当他的牙齿暴露,虽然我真的很害怕,但恐惧中夹杂着刺激。他叫我靠近,一口把我吞下, 通过一道漆黑的小径,那里隐藏着我从不知道的秘密。”
为了感谢贝克先生她把披风送给了他,最后她自言自语唱:“现在我了解,不要害怕,祖母说得对,凡事要准备, 明白这么多真好,”想了想,又有些惆怅地接了一句:“或许不是那么的好……”涉世未深,不,应该说是完全不谙世事的少女,被表面写作绅士实际读作变态的男人鼓动,诱骗,未经人事的她既害怕,又隐隐觉得兴奋和刺激,在失去贞操后她明白了很多事,但也为失去那天真无邪的心态而感到惋惜。必须说饰演小红帽的小演员很赞,有时无知无畏的眼神让人觉得欠揍,有时又流露出洛丽塔式既清纯又挑逗的暧昧,将那个特定年龄介于少女和女人之间的魅力塑造得浑然天成。
第三样东西:玉米穗黄的头发
在格林童话里,莴苣姑娘的父母只有她这一个孩子,正是因为她母亲在怀孕的时候想吃女巫菜园里的莴苣想得到了病态的地步,她父亲只好去偷,女巫为了报复他们就把她抢走了,给她起名叫莴苣,把她关在高塔上,只有女巫通过莴苣姑娘的长发进出高塔。有一天莴王子路过,被她美妙的歌声吸引,让她放下头发后爬了上去,两人瞒着女巫每天幽会,直到有一天莴苣姑娘无意中对女巫说出“母亲你比王子重多了”,才被女巫发现。
实际上格林兄弟在这里又进行了和谐,早期版本中,莴苣姑娘是因为天真地向女巫抱怨“最近衣服的腰部都紧了好多”,才被女巫发现的。没错,她怀孕了!格林兄弟虽然和谐了这个,却保留了后文王子被女巫弄瞎,莴苣姑娘被放逐,几年后流浪的王子碰到了带着双胞胎儿女生活的莴苣姑娘,她的泪水使他重见光明。
影片中基本保留了大部分情节,莴苣姑娘的父母,也就是贝克先生的父母,因为失去莴苣母亲悲痛而亡,父亲离家出走。
有趣的是,影片中女巫与莴苣的关系。女巫发现王子和莴苣幽会后,勃然大怒,一开始时,她表现得像是个被叛逆的孩子气坏的母亲:“我不是说得很明白? 孩子得乖乖听话. 你为何不照做?小孩子得多看,还要学着点. 为什么你不听从?孩子得乖乖听话.”后半段,她画风一变:“我是怎么待你? 你希望我怎样, 和王子一样貌美?啊,可是我老了,既丑陋,又让你难堪. 我让你感到可耻。你感到可耻。”在她眼里,莴王子似乎正是她的情敌,她对莴苣的指责,正是她自己内心的想法。她将自己的内心投射到莴苣身上,希望她能不受外界伤害,希望她能得到自己没有得到的母爱,希望能得到莴苣专一且纯粹的爱,因为她的爱正是这样热烈满是独占欲。她继续唱道:“你难道不了解,外头是个什么样的世界吗?你需要个人来保护你,不受外面世界的伤害。陪伴我。没错,王子在外头世界等着。不只王子,还有野狼和人类.待在家里.我回来了.外头的世界没有人比我更爱你。没有什么我不能给你。陪伴我.陪伴我, 这是个黑暗,疯狂的世界。在你还是个孩子的时候 尽量保持个纯洁无暇的赤子之心.陪伴我.我保护你,可是你却背叛了我.”
作为母亲,她终要被渐渐长大的孩子疏远;作为爱人,她的美貌也挡不住无因的背叛。女巫也好,农妇也罢,但凡把心放在别人身上的,大抵都要面对这样的宿命。
第四样东西:黄金般纯的鞋子
《灰姑娘》最为流行的一个版本还是出自法国作家夏尔·佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。水晶鞋大概是当年字幕组与时俱进发挥了一下,法语原文是verre,玻璃。在那个年代,玻璃也算是因为稀有而贵重的东西了。
在格林兄弟的版本中,帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的榛树。“榛树啊!请你帮帮我,请你摇一摇,为我抖落金银礼服一整套。”第一夜,她的朋友小鸟从树上飞出来,为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。第二夜,那只小鸟带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。第三夜,她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。同时,两个姐姐想要通过把脚削掉一小部分的方式让脚穿上鞋子,以期骗过王子。两只小鸟提醒了王子,在故事的最后还把两个姐姐的眼珠啄掉。
在佩罗的版本中,灰姑娘每晚逃开是因为仙女下了午夜十二点魔法就要失效的禁制,按照17世纪那时代和法国宫廷的尿性,大约佩罗老爷也是想倡导一种好女孩十二点前应该回家,不要和男人在一起约约约的良好社会风气,有没有成功就不知道了。
影片基本再现格林兄弟版本,只是把榛树换成了柳树。而且,三晚都是纯金鞋。有些版本中,灰姑娘的鞋子是因为走得匆忙不小心遗落的,或是因为王子在阶梯上洒了柏油粘住的,而有些版本中,它是被灰姑娘故意留下的。这个细节非常有意思,可以对灰姑娘进行很多种诠释。这也是影片中所采取的表现形式。
灰姑娘为什么要逃开呢?又为什么要留下一只鞋呢?
她对着母亲坟头上的柳树许愿:“我希望……”柳树回答:“你知道你的愿望是什么吗?你确定你的愿望是你真正想要的?倘若你清楚你想要的,那就许愿吧……”她最开始心心念念就想去参加国王的宴会。影片同样没有对宴会场景浪费一秒时间一个美分,灰姑娘总是匆匆跑下王宫的阶梯,在碰到贝克太太的时候向她描述那一切。贝克太太对她说:“假如有王子找我,我一定不会躲起来。”灰姑娘听了这话只是嘴角一扯,说了句“呵呵”。当贝克太太问她时,她只说得出王子长得不错,个子很高,舞会办得很成功,除了跳舞外他们什么也没做。“但你为什么要逃跑?”灰姑娘感到困惑:“这完全不是我所期待的。王子,城堡,礼服……我没有期待那些东西。”
灰王子在找寻她的途中,遇到了兄弟莴王子。莴王子讶异地说:“一位从王子身旁跑开的姑娘?没人会从我们身旁跑走。”两个逗逼开始比拼到底是谁的相思之苦更深重,充分阐释了什么叫作得不到的永远最好,比着赛着自我吹捧道“莫非我不够感性,聪颖、举止适宜,体贴,热情,迷人, 还有英俊的外貌有如善良的美德来继承王位吗?”一个撕衣服露胸肌,另一个马上跟着做,还要多露点。
第三夜灰姑娘再次逃走时,被柏油粘在了阶梯上。她的唱词是:“好了, 你想要什么?做个决定.为什么不愿受困而留下? 你思索着,这只是想想而已.他会怎么想?可是到时候他清楚了解你的身份,我知道我并非他所梦寐以求的时候,那该怎么办?可是假如你是王子所朝思慕想的人?”她陷入了对自己感到自卑,对王子患得患失的情绪中。突然她将注意力转向了自身,这是一个重大的转变——我认为所有女人,不管有什么身份,母亲或情人,或只是你,都应该向自己的内心发展——“但你自己又怎能真正看清自己?除非你已经知道自己想要些什么?所以要如何做抉择,是要独自待在一个安全、默默无闻,事事不顺的地方?还是个事事顺心,但你却清楚知道 自己不属於那里的地方?”她感到烦恼,想避开冲突:“最好赶快跑回家,避开正面冲突。即使他们不在乎,你还是赶紧消失。到个地方不用做抉择,当然也就没有什么损失.”但是她很快学会了以退为进,掌握主动权:“等等, 虽然, 仔细想想,事情不必如此冲突...我知道该做怎样的决定,就是不作决定.我只要留给他一个线索,比方说,一只鞋.然后看看他会怎么做. 现在是他,不是你和一只鞋子被卡住!”
灰姑娘到底在唱什么呢?其实关于这一点我就可以写10086字,不过还是算了吧这都不是主题。这就是两性关系中一个重要的心理过程:当你陷入一段关系时,一开始焦点永远在对方身上,但这是没有出路的,作为一个独立的人格,你不可能永远围绕着另一个人转,这会令你感到不安和痛苦。于是你开始内省,深入了解自己的需求,清楚这段关系所处的阶段,可能在对方与自己的需要冲突的时候,你难以抉择,不知所措。但是有一天你成熟到足以发现,正如你不必勉强自己去适应对方一样,也根本不必要求对方来满足你,你开始像接受自己一样接受对方,你学会了与对方相处的方式,交出主动权和掌握主动权其实是一回事。“迷惘, 焦急, 但我也学会了些教训,一些我从未知道的教训,就在这皇宫的阶梯上!”
结局是灰姑娘要和花心的王子分手,她说:“从前父亲的家对我而言只是个噩梦,你的家是一个梦想。现在我只想在这两者间求得平衡。”王子说:“我将永远爱着那从我身边跑走的少女。”而灰姑娘回答道:“而我将永远爱着我梦中的王子。”
至于灰姑娘的两位眼睛被啄瞎的姐姐,以及俗话说得好,婚姻如同穿鞋,合不合适只有你知道,我们可以说,削足适履的人都是盲目的。
好了我喘口气儿。。。8得有点收不住,下面终于可以进入正题了!
前面说了全片高能。几乎每一句台词都是有涵义的,所有的细节也有其道理。为什么贝克夫妇为了生孩子需要那4样东西,并不单是为了引出那4个家喻户晓的童话故事,以及为什么这4样东西得到的顺序是这样的,甚至于,为什么是由贝克先生和太太分别得到的,这些安排都是有意义的。
让我们来温习一下,贝克先生从杰克那里用魔豆换到了“牛乳般白的奶牛”,从小红帽手里得到了“鲜血般红的披风”,贝克太太从莴苣姑娘那里得到了“玉米穗黄的头发”,从灰姑娘那要到了“黄金般纯的鞋子”。
如前五千字所述,《杰克与魔豆》是关于小男孩与冒险的故事,《小红帽》是关于贞操的故事,《莴苣姑娘》是关于怀孕和亲子关系的故事,《灰姑娘》是关于幻想中的爱和现实中的婚姻关系。明白了这些后我简直要笑死,原来贝克夫妇没有孩子,最重要的原因是他们根本没有圆房啊!
贝克先生准备进入森林解咒的时候,他的太太说要帮他,和他一起去。他是这样说的:“你不能跟来,我可以自己来。是我家遭受诅咒,只有我能解咒。”他太太说:“不,不对,是我们的家遭受诅咒,我们必须一起来解咒。”他还不够成熟,对“家庭”根本没有概念,总是说“我”,而没有意识到“我们”。在心底里他还是一个渴望去冒险,当英雄杀巨人,对大千世界充满好奇的小男孩,所以有了杰克和魔豆的故事。
杰克在向他述说巨人时唱词有:“又高又可怕的女巨人,正在扫地,她给你食物让你休息,并将你抱近巨大的胸前,此刻,在这天上,你明白了从未了解的事.只有当你们做了朋友,才明了她有多么大,而你自己也不微小”,“向下爬,往下看 你的世界开始变大,你所熟悉的世界开始变大.先是房子,还有站在门前的老妈.屋顶,房子, 还有你从未想过要探索的世界。回想看过的一切.期望自己能住在天地的中间,现在又回到人间,经过了这天空之旅,一切和从前都不一样了。”这都是对贝克先生做心理分析的意象,父母亲很早离开他,他渴望感受母爱,盼望父亲能在身边教导他怎样做个父亲。当他还在襁褓,母亲就跟女巨人一样,给他食物让他休息,把他抱近巨大的胸前。他心底的男孩没有得到满足,始终无法成长。他期望能长大,“期望自己能住在天地的中间”,正是他想成为顶天立地的汉子的心声。当他想成为父亲时,一切都和从前不一样了。
他在森林里遇到小红帽的时候,急切地想得到她的披风:
“真希望我也有像那样的披风。”
“你看起来傻傻的。”
“我可以看看吗?”
“不行!”小红帽拒绝道。
“我非常需要它。”说着他就伸手去脱她的披风。
小红帽发出了一声又长又利的尖叫。
此处应该配上DOTA里面“FIRST BLOOD~~!”的音效,对不起,让我出去笑一会儿。。。
贝克先生只好把披风还给小红帽,并嘱咐她要小心点,免得遇到野狼,结果小红帽嫌弃地说:“我情愿遇到野狼也不愿遇见你。”野狼先生又温柔,嘴如蜜,衣服口袋里全是巧克力,贝克先生您可真是无可救药的莽撞和笨拙啊哈哈哈。
不不不,贝克先生拿到的一血肯定不是小红帽的,小红帽就像杰克一样,并不存在。莴苣和灰姑娘也不存在。女巫也不存在。除了酱油,片中所有的男性角色都是贝克先生,而所有的女性角色都是贝克太太。这世界从来都只有男人,和女人。
那么,贝克先生得到太太的一血后,太太就遇到了莴苣姑娘。是的,太太怀孕啦!要生孩子当然要先怀孕!你以为解咒完后太太的肚皮就像气球一样两秒变大吗,那是童话电影!太太要解决从女人向母亲转变的心理问题,她要担忧孩子不听话,担忧丈夫会背叛,她从灰姑娘那里学到了也许爱情是爱情,婚姻另当别论。
男人和女人在成长。
拿到奶牛、披风和头发后,贝克先生说“我们还有整整一天,到那时候一定可以找到鞋子。”
“我们?你是说你答应让我留在你身边?”贝克太太欣喜地问道。
贝克先生有点不好意思:“嗯。。或许,生孩子还是要两人才行。”
贝克太太的唱词:“你已不再是从前的你,变得勇敢.在森林里,你已脱胎换骨。更加笃定 更加懂得和别人分享。你会让我们安然渡过这森林。假如你自己也能看见...你已不是从前的你,心胸变得比我认识的你还要更宽广。这需要同心协力,我以为一个已足够,但这想法是错.只要同心协力,旅程再险恶,都可安然渡过。这路上需要你,需要你和我。改变需要努力和耐心,经历恐惧和绝望,尽管发誓要改头换面 下定决心去做,结果如何,没人能预测?路上需要你和我. 你不再是从前的你.你不断成长,茁壮.这森林一定藏着什么秘密.你不只是存活下来,在这森林里,更开花结果.我担心在家里 我们会永远保持不变.在这儿,你变得热情,迷人 体贴,聪明...”贝克先生唱和:“独自一人一旦踏上了旅程,需要两个人来完成. 这不是扮家家酒,而是得完成的事,只有同心协力才好办事.如果我变得勇敢,因为意识到我俩是一对,接受,分享,冥冥中注定的责任,我们都变了一个人,再也不是从前的自己.”两个人在森林里都重新认识了自己,和对方,他们感到新鲜,充满活力,愿意分享,为对方付出,接受对方的付出,婚姻转向良性发展。他们在心理和生理上都做好了准备,为家庭迎接一个新成员。
虽然我不太满意影片后面让贝克太太在森林里和灰王子有过一段情,最后又让她死掉。到底是想说,女人若是背叛了丈夫就要遭报应呢,还是暗示,要安于家庭,妻子必须抛弃自己作为感性的女人的一面呢?灰王子两次称赞贝克太太,好勇敢啊,敢于自己做出决定,一个人呆在这危险的森林里。贝克太太最后也决定,应该恢复理智,回到丈夫身边,这片刻只是转瞬即逝的虚幻的片刻,不要留恋但也不要忘记它,“只要惦记着你曾经拥有过两个,当你回到其中一个,会比以前更加珍惜这一个。”也可能是想说,轰轰烈烈与平平淡淡,你要有勇气作出选择,并且坚守。
贝克太太死后,贝克先生面对这种哀伤感到内疚悔恨,不能接受,进入了回避阶段,开始指责他人,杰克、小红帽、灰姑娘都把责任归结于他人,怪来怪去,最后怪到女巫的头上,女巫嘲弄道:“就怪我吧。你们对人好,并不出于好心,但你们也不坏,你们只是善良,我既不亲切,也不是心好,可是我是对的。”英文原文很有意思,围绕着nice和good的思辩,灰姑娘在片子开头也讨论过这两个词。Nice可以形容很多,天气好,人长得漂亮,心情好,令人愉快,待人和蔼亲切。Good似乎更着重形容抽象的品质、质量、人品方面。女巫对这帮无聊、伪善、只会相互指责的凡人不胜其烦,宁愿自我毁灭也要远离他们。
最后贝克在内心中与父亲对话,认识到自己是自私地在逃避,决定不要像父亲一样,要比他做得更好,做一个更好的父亲。他回到了自己的孩子身边,和杰克、小红帽、灰姑娘一起合力打倒了巨人。
作为一个童话音乐剧的结尾,自然也会有一个如同小学语文老师的声音告诉你这个故事的中心思想:
“孩子们在听着,
小心你做的每件事,
孩子们会有样学样,
一路上引导他们,孩子们会听,
会看着你,问你该在哪里转弯,
要成为什么样的人。
在说‘听我说’之前,一定要谨慎,
孩子们会听
小心你许的愿,愿望就是孩子,
小心他们所选的路,
愿望若成真,必有其代价。
小心你下的咒,
不光是对孩子,
有时这咒语会持续到你目之所及,
并且对抗于你自己
要小心你讲的故事,
这就是咒语,
孩子们会听。。。”
有剧透。不过,既然是去年圣诞节上映的片子了。。。应该不介意透吧。。。
上映的时候没有去影院看,看了下预告片,似乎是把《杰克与魔豆》、《小红帽》、《莴苣姑娘》、《灰姑娘》揉合在一起的音乐剧,觉得略无聊。前天下载来看,发现这居然是一部非常内涵、且内涵非常丰富的片子,任君解读。先说结论,这是一个教人做父母的寓言,几乎全片高能,未成年人请应注意闪避。
主线:故事的开始,在一个小村庄,有一家面包店,贝克夫妇许愿想要一个孩子。女巫告诉他,因为他母亲在怀他妹妹的时候想吃蔬菜,于是他父亲就到女巫的菜园里去偷菜,而且还顺手偷了魔豆,女巫的妈妈生气了诅咒了女巫,使她失去了青春和美貌,所以她也很生气,就诅咒贝克一家断子绝孙,并且把贝克刚出生的妹妹抱走了,起名叫拉潘索(Rapunzel,莴苣),养在高塔上(《莴苣姑娘》的情节)。女巫承诺贝克夫妇,如果他们能在第三个午夜之前,给她找来四样东西,她就能恢复青春,并解除他们的诅咒,给他们一个孩子。于是,贝克先生从杰克那里用魔豆换到了“牛乳般白的奶牛”,从小红帽手里得到了“鲜血般红的披风”,贝克太太从莴苣姑娘那里得到了“玉米穗黄的头发”,从灰姑娘那要到了“黄金般纯的鞋子”。期间两个连名字都没有的逗逼王子打了点酱油,为了方便叙述,我们把灰姑娘的王子叫作灰王子,莴苣姑娘的王子叫作莴王子吧╮( ̄▽ ̄)╭。
第一样东西:牛乳般白的奶牛
在童话原著版本中,杰克和妈妈因为穷困不得不将自己心爱的奶牛“米可·怀特”卖掉,对啦,就是片中这头“Milky-White”。他碰到一个老人,用五颗魔豆交换了奶牛。魔豆长成的豆茎一直通到云上有巨人的城堡。在另一个版本中,云上的城堡原本是杰克的父亲的,被巨人霸占。总之杰克在这场冒险中凭自己的勇气和机智打败了巨人,和妈妈过着富足的生活,或是同时给父亲报了仇。
影片中没有对杰克在云端城堡与巨人交战的情节进行描述,一切均由杰克兴奋的叙述来展开。他的唱词表现了他对云端城堡,一个他没有见过的世界感到好奇进而去探索,面对未知的世界他只想去历险:“天空上有又高大又恐怖的巨人!当你向高处攀爬回头眺望,一眼望尽身后的世界,熟悉的事物;只要看一眼就足以明白自己是多么的渺小.当你往高处攀爬靠着自己的力量,在一个你从未知的世界里。天空似灰铅,大地似巨石,你可以纵情做你高兴做的事,探险你害怕的事因为你不用担心会发生什么事”。他先是偷了五个金币想从贝克先生手头换回奶牛,后来又为了母亲和自己的生活偷了一个金鸡下的金蛋,最后在小红帽的激将之下偷来了金竖琴,被巨人发现,为了逃避巨人的追赶他砍断了豆茎,巨人也从半空掉下来摔死了。直接导致后来女巨人的报复。
第二样东西:鲜血般红的披风
《小红帽》非常有名,各个国家,各个时期都有相似人物、情节的故事。公认最早书面出版的是由法国作家夏尔·佩罗于1697年收录在《鹅妈妈的故事》中。此版本针对17世纪后期的法国沙龙文化,夏尔·佩罗在这则故事的最后对寓意作了说明:
“通过这个故事应该明白,小孩们,特别是漂亮的、有礼貌、有教养的小女孩们,切不可听信陌生人。反之,便会成为狼的美餐。这样的事情也不是没有过。我说‘’狼”,是因为所有的狼都各不一样:有的狼给人一种老实规矩的感觉——不乱叫,不可憎,没脾气,而是温顺,乐于效劳,他们尾随着街上的少女,甚至跟到了她们家里。哎!谁又不知道这些温顺的狼其实也是那群最危险的野兽中的一员呢!”
在此版本中,大色狼,哦不,大野狼躲在床单里,捏着嗓子叫小红帽“到床上”陪它,小红帽“脱下自己的衣服”爬上床,“看到外婆没穿衣服的样子”,惊讶道:“外婆,为什么你的手臂那么粗?”“这样才好拥抱你啊!”“外婆,你的大腿也好大!”“这样才好和你一起跑步啊!”
在另一些版本中,小红帽被大野狼诱骗吃了外婆的血和肉,还有一些版本中大野狼要求小红帽将衣服脱下扔进火堆里,“因为你再也不需要了”。到了格林兄弟的版本里,这些血腥和性暗示的情节逐渐都删除了,并且添加了猎人解救小红帽和外婆的情节,《小红帽》从一个给成人看的寓言故事,变成了适合全家人一起聆听的童话。
影片里解救小红帽的人变成了贝克先生,但是通过小红帽的唱词,她回忆中拉过一道帘子将自己和大野狼遮在一起的镜头,还是极其隐晦地还原了故事。她被贝克先生救出后的唱词是:
“我应该知道的,妈妈说过,向前走,别踌躇,不然被路迷了头。早知道我就该牢记她的告诫…… 但是他看起来那么的和善,开放我的眼界,许多美好的事物, 那些我尚未想过,经历,探险的,它们偏离常规,让我望而却步, 总是那么小心翼翼,却错失了更多。他让我感到兴奋,刺激中夹杂着恐惧, 他病蔫蔫咧嘴笑着对我说“请进”的时候,我怎么知道葫芦里卖的是什么药?当他的牙齿暴露,虽然我真的很害怕,但恐惧中夹杂着刺激。他叫我靠近,一口把我吞下, 通过一道漆黑的小径,那里隐藏着我从不知道的秘密。”
为了感谢贝克先生她把披风送给了他,最后她自言自语唱:“现在我了解,不要害怕,祖母说得对,凡事要准备, 明白这么多真好,”想了想,又有些惆怅地接了一句:“或许不是那么的好……”涉世未深,不,应该说是完全不谙世事的少女,被表面写作绅士实际读作变态的男人鼓动,诱骗,未经人事的她既害怕,又隐隐觉得兴奋和刺激,在失去贞操后她明白了很多事,但也为失去那天真无邪的心态而感到惋惜。必须说饰演小红帽的小演员很赞,有时无知无畏的眼神让人觉得欠揍,有时又流露出洛丽塔式既清纯又挑逗的暧昧,将那个特定年龄介于少女和女人之间的魅力塑造得浑然天成。
第三样东西:玉米穗黄的头发
在格林童话里,莴苣姑娘的父母只有她这一个孩子,正是因为她母亲在怀孕的时候想吃女巫菜园里的莴苣想得到了病态的地步,她父亲只好去偷,女巫为了报复他们就把她抢走了,给她起名叫莴苣,把她关在高塔上,只有女巫通过莴苣姑娘的长发进出高塔。有一天莴王子路过,被她美妙的歌声吸引,让她放下头发后爬了上去,两人瞒着女巫每天幽会,直到有一天莴苣姑娘无意中对女巫说出“母亲你比王子重多了”,才被女巫发现。
实际上格林兄弟在这里又进行了和谐,早期版本中,莴苣姑娘是因为天真地向女巫抱怨“最近衣服的腰部都紧了好多”,才被女巫发现的。没错,她怀孕了!格林兄弟虽然和谐了这个,却保留了后文王子被女巫弄瞎,莴苣姑娘被放逐,几年后流浪的王子碰到了带着双胞胎儿女生活的莴苣姑娘,她的泪水使他重见光明。
影片中基本保留了大部分情节,莴苣姑娘的父母,也就是贝克先生的父母,因为失去莴苣母亲悲痛而亡,父亲离家出走。
有趣的是,影片中女巫与莴苣的关系。女巫发现王子和莴苣幽会后,勃然大怒,一开始时,她表现得像是个被叛逆的孩子气坏的母亲:“我不是说得很明白? 孩子得乖乖听话. 你为何不照做?小孩子得多看,还要学着点. 为什么你不听从?孩子得乖乖听话.”后半段,她画风一变:“我是怎么待你? 你希望我怎样, 和王子一样貌美?啊,可是我老了,既丑陋,又让你难堪. 我让你感到可耻。你感到可耻。”在她眼里,莴王子似乎正是她的情敌,她对莴苣的指责,正是她自己内心的想法。她将自己的内心投射到莴苣身上,希望她能不受外界伤害,希望她能得到自己没有得到的母爱,希望能得到莴苣专一且纯粹的爱,因为她的爱正是这样热烈满是独占欲。她继续唱道:“你难道不了解,外头是个什么样的世界吗?你需要个人来保护你,不受外面世界的伤害。陪伴我。没错,王子在外头世界等着。不只王子,还有野狼和人类.待在家里.我回来了.外头的世界没有人比我更爱你。没有什么我不能给你。陪伴我.陪伴我, 这是个黑暗,疯狂的世界。在你还是个孩子的时候 尽量保持个纯洁无暇的赤子之心.陪伴我.我保护你,可是你却背叛了我.”
作为母亲,她终要被渐渐长大的孩子疏远;作为爱人,她的美貌也挡不住无因的背叛。女巫也好,农妇也罢,但凡把心放在别人身上的,大抵都要面对这样的宿命。
第四样东西:黄金般纯的鞋子
《灰姑娘》最为流行的一个版本还是出自法国作家夏尔·佩罗。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋。水晶鞋大概是当年字幕组与时俱进发挥了一下,法语原文是verre,玻璃。在那个年代,玻璃也算是因为稀有而贵重的东西了。
在格林兄弟的版本中,帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的榛树。“榛树啊!请你帮帮我,请你摇一摇,为我抖落金银礼服一整套。”第一夜,她的朋友小鸟从树上飞出来,为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。第二夜,那只小鸟带来了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的礼服。第三夜,她善良的朋友又带来了一套比第二天那套更加漂亮的礼服和一双纯金编制的舞鞋。同时,两个姐姐想要通过把脚削掉一小部分的方式让脚穿上鞋子,以期骗过王子。两只小鸟提醒了王子,在故事的最后还把两个姐姐的眼珠啄掉。
在佩罗的版本中,灰姑娘每晚逃开是因为仙女下了午夜十二点魔法就要失效的禁制,按照17世纪那时代和法国宫廷的尿性,大约佩罗老爷也是想倡导一种好女孩十二点前应该回家,不要和男人在一起约约约的良好社会风气,有没有成功就不知道了。
影片基本再现格林兄弟版本,只是把榛树换成了柳树。而且,三晚都是纯金鞋。有些版本中,灰姑娘的鞋子是因为走得匆忙不小心遗落的,或是因为王子在阶梯上洒了柏油粘住的,而有些版本中,它是被灰姑娘故意留下的。这个细节非常有意思,可以对灰姑娘进行很多种诠释。这也是影片中所采取的表现形式。
灰姑娘为什么要逃开呢?又为什么要留下一只鞋呢?
她对着母亲坟头上的柳树许愿:“我希望……”柳树回答:“你知道你的愿望是什么吗?你确定你的愿望是你真正想要的?倘若你清楚你想要的,那就许愿吧……”她最开始心心念念就想去参加国王的宴会。影片同样没有对宴会场景浪费一秒时间一个美分,灰姑娘总是匆匆跑下王宫的阶梯,在碰到贝克太太的时候向她描述那一切。贝克太太对她说:“假如有王子找我,我一定不会躲起来。”灰姑娘听了这话只是嘴角一扯,说了句“呵呵”。当贝克太太问她时,她只说得出王子长得不错,个子很高,舞会办得很成功,除了跳舞外他们什么也没做。“但你为什么要逃跑?”灰姑娘感到困惑:“这完全不是我所期待的。王子,城堡,礼服……我没有期待那些东西。”
灰王子在找寻她的途中,遇到了兄弟莴王子。莴王子讶异地说:“一位从王子身旁跑开的姑娘?没人会从我们身旁跑走。”两个逗逼开始比拼到底是谁的相思之苦更深重,充分阐释了什么叫作得不到的永远最好,比着赛着自我吹捧道“莫非我不够感性,聪颖、举止适宜,体贴,热情,迷人, 还有英俊的外貌有如善良的美德来继承王位吗?”一个撕衣服露胸肌,另一个马上跟着做,还要多露点。
第三夜灰姑娘再次逃走时,被柏油粘在了阶梯上。她的唱词是:“好了, 你想要什么?做个决定.为什么不愿受困而留下? 你思索着,这只是想想而已.他会怎么想?可是到时候他清楚了解你的身份,我知道我并非他所梦寐以求的时候,那该怎么办?可是假如你是王子所朝思慕想的人?”她陷入了对自己感到自卑,对王子患得患失的情绪中。突然她将注意力转向了自身,这是一个重大的转变——我认为所有女人,不管有什么身份,母亲或情人,或只是你,都应该向自己的内心发展——“但你自己又怎能真正看清自己?除非你已经知道自己想要些什么?所以要如何做抉择,是要独自待在一个安全、默默无闻,事事不顺的地方?还是个事事顺心,但你却清楚知道 自己不属於那里的地方?”她感到烦恼,想避开冲突:“最好赶快跑回家,避开正面冲突。即使他们不在乎,你还是赶紧消失。到个地方不用做抉择,当然也就没有什么损失.”但是她很快学会了以退为进,掌握主动权:“等等, 虽然, 仔细想想,事情不必如此冲突...我知道该做怎样的决定,就是不作决定.我只要留给他一个线索,比方说,一只鞋.然后看看他会怎么做. 现在是他,不是你和一只鞋子被卡住!”
灰姑娘到底在唱什么呢?其实关于这一点我就可以写10086字,不过还是算了吧这都不是主题。这就是两性关系中一个重要的心理过程:当你陷入一段关系时,一开始焦点永远在对方身上,但这是没有出路的,作为一个独立的人格,你不可能永远围绕着另一个人转,这会令你感到不安和痛苦。于是你开始内省,深入了解自己的需求,清楚这段关系所处的阶段,可能在对方与自己的需要冲突的时候,你难以抉择,不知所措。但是有一天你成熟到足以发现,正如你不必勉强自己去适应对方一样,也根本不必要求对方来满足你,你开始像接受自己一样接受对方,你学会了与对方相处的方式,交出主动权和掌握主动权其实是一回事。“迷惘, 焦急, 但我也学会了些教训,一些我从未知道的教训,就在这皇宫的阶梯上!”
结局是灰姑娘要和花心的王子分手,她说:“从前父亲的家对我而言只是个噩梦,你的家是一个梦想。现在我只想在这两者间求得平衡。”王子说:“我将永远爱着那从我身边跑走的少女。”而灰姑娘回答道:“而我将永远爱着我梦中的王子。”
至于灰姑娘的两位眼睛被啄瞎的姐姐,以及俗话说得好,婚姻如同穿鞋,合不合适只有你知道,我们可以说,削足适履的人都是盲目的。
好了我喘口气儿。。。8得有点收不住,下面终于可以进入正题了!
前面说了全片高能。几乎每一句台词都是有涵义的,所有的细节也有其道理。为什么贝克夫妇为了生孩子需要那4样东西,并不单是为了引出那4个家喻户晓的童话故事,以及为什么这4样东西得到的顺序是这样的,甚至于,为什么是由贝克先生和太太分别得到的,这些安排都是有意义的。
让我们来温习一下,贝克先生从杰克那里用魔豆换到了“牛乳般白的奶牛”,从小红帽手里得到了“鲜血般红的披风”,贝克太太从莴苣姑娘那里得到了“玉米穗黄的头发”,从灰姑娘那要到了“黄金般纯的鞋子”。
如前五千字所述,《杰克与魔豆》是关于小男孩与冒险的故事,《小红帽》是关于贞操的故事,《莴苣姑娘》是关于怀孕和亲子关系的故事,《灰姑娘》是关于幻想中的爱和现实中的婚姻关系。明白了这些后我简直要笑死,原来贝克夫妇没有孩子,最重要的原因是他们根本没有圆房啊!
贝克先生准备进入森林解咒的时候,他的太太说要帮他,和他一起去。他是这样说的:“你不能跟来,我可以自己来。是我家遭受诅咒,只有我能解咒。”他太太说:“不,不对,是我们的家遭受诅咒,我们必须一起来解咒。”他还不够成熟,对“家庭”根本没有概念,总是说“我”,而没有意识到“我们”。在心底里他还是一个渴望去冒险,当英雄杀巨人,对大千世界充满好奇的小男孩,所以有了杰克和魔豆的故事。
杰克在向他述说巨人时唱词有:“又高又可怕的女巨人,正在扫地,她给你食物让你休息,并将你抱近巨大的胸前,此刻,在这天上,你明白了从未了解的事.只有当你们做了朋友,才明了她有多么大,而你自己也不微小”,“向下爬,往下看 你的世界开始变大,你所熟悉的世界开始变大.先是房子,还有站在门前的老妈.屋顶,房子, 还有你从未想过要探索的世界。回想看过的一切.期望自己能住在天地的中间,现在又回到人间,经过了这天空之旅,一切和从前都不一样了。”这都是对贝克先生做心理分析的意象,父母亲很早离开他,他渴望感受母爱,盼望父亲能在身边教导他怎样做个父亲。当他还在襁褓,母亲就跟女巨人一样,给他食物让他休息,把他抱近巨大的胸前。他心底的男孩没有得到满足,始终无法成长。他期望能长大,“期望自己能住在天地的中间”,正是他想成为顶天立地的汉子的心声。当他想成为父亲时,一切都和从前不一样了。
他在森林里遇到小红帽的时候,急切地想得到她的披风:
“真希望我也有像那样的披风。”
“你看起来傻傻的。”
“我可以看看吗?”
“不行!”小红帽拒绝道。
“我非常需要它。”说着他就伸手去脱她的披风。
小红帽发出了一声又长又利的尖叫。
此处应该配上DOTA里面“FIRST BLOOD~~!”的音效,对不起,让我出去笑一会儿。。。
贝克先生只好把披风还给小红帽,并嘱咐她要小心点,免得遇到野狼,结果小红帽嫌弃地说:“我情愿遇到野狼也不愿遇见你。”野狼先生又温柔,嘴如蜜,衣服口袋里全是巧克力,贝克先生您可真是无可救药的莽撞和笨拙啊哈哈哈。
不不不,贝克先生拿到的一血肯定不是小红帽的,小红帽就像杰克一样,并不存在。莴苣和灰姑娘也不存在。女巫也不存在。除了酱油,片中所有的男性角色都是贝克先生,而所有的女性角色都是贝克太太。这世界从来都只有男人,和女人。
那么,贝克先生得到太太的一血后,太太就遇到了莴苣姑娘。是的,太太怀孕啦!要生孩子当然要先怀孕!你以为解咒完后太太的肚皮就像气球一样两秒变大吗,那是童话电影!太太要解决从女人向母亲转变的心理问题,她要担忧孩子不听话,担忧丈夫会背叛,她从灰姑娘那里学到了也许爱情是爱情,婚姻另当别论。
男人和女人在成长。
拿到奶牛、披风和头发后,贝克先生说“我们还有整整一天,到那时候一定可以找到鞋子。”
“我们?你是说你答应让我留在你身边?”贝克太太欣喜地问道。
贝克先生有点不好意思:“嗯。。或许,生孩子还是要两人才行。”
贝克太太的唱词:“你已不再是从前的你,变得勇敢.在森林里,你已脱胎换骨。更加笃定 更加懂得和别人分享。你会让我们安然渡过这森林。假如你自己也能看见...你已不是从前的你,心胸变得比我认识的你还要更宽广。这需要同心协力,我以为一个已足够,但这想法是错.只要同心协力,旅程再险恶,都可安然渡过。这路上需要你,需要你和我。改变需要努力和耐心,经历恐惧和绝望,尽管发誓要改头换面 下定决心去做,结果如何,没人能预测?路上需要你和我. 你不再是从前的你.你不断成长,茁壮.这森林一定藏着什么秘密.你不只是存活下来,在这森林里,更开花结果.我担心在家里 我们会永远保持不变.在这儿,你变得热情,迷人 体贴,聪明...”贝克先生唱和:“独自一人一旦踏上了旅程,需要两个人来完成. 这不是扮家家酒,而是得完成的事,只有同心协力才好办事.如果我变得勇敢,因为意识到我俩是一对,接受,分享,冥冥中注定的责任,我们都变了一个人,再也不是从前的自己.”两个人在森林里都重新认识了自己,和对方,他们感到新鲜,充满活力,愿意分享,为对方付出,接受对方的付出,婚姻转向良性发展。他们在心理和生理上都做好了准备,为家庭迎接一个新成员。
虽然我不太满意影片后面让贝克太太在森林里和灰王子有过一段情,最后又让她死掉。到底是想说,女人若是背叛了丈夫就要遭报应呢,还是暗示,要安于家庭,妻子必须抛弃自己作为感性的女人的一面呢?灰王子两次称赞贝克太太,好勇敢啊,敢于自己做出决定,一个人呆在这危险的森林里。贝克太太最后也决定,应该恢复理智,回到丈夫身边,这片刻只是转瞬即逝的虚幻的片刻,不要留恋但也不要忘记它,“只要惦记着你曾经拥有过两个,当你回到其中一个,会比以前更加珍惜这一个。”也可能是想说,轰轰烈烈与平平淡淡,你要有勇气作出选择,并且坚守。
贝克太太死后,贝克先生面对这种哀伤感到内疚悔恨,不能接受,进入了回避阶段,开始指责他人,杰克、小红帽、灰姑娘都把责任归结于他人,怪来怪去,最后怪到女巫的头上,女巫嘲弄道:“就怪我吧。你们对人好,并不出于好心,但你们也不坏,你们只是善良,我既不亲切,也不是心好,可是我是对的。”英文原文很有意思,围绕着nice和good的思辩,灰姑娘在片子开头也讨论过这两个词。Nice可以形容很多,天气好,人长得漂亮,心情好,令人愉快,待人和蔼亲切。Good似乎更着重形容抽象的品质、质量、人品方面。女巫对这帮无聊、伪善、只会相互指责的凡人不胜其烦,宁愿自我毁灭也要远离他们。
最后贝克在内心中与父亲对话,认识到自己是自私地在逃避,决定不要像父亲一样,要比他做得更好,做一个更好的父亲。他回到了自己的孩子身边,和杰克、小红帽、灰姑娘一起合力打倒了巨人。
作为一个童话音乐剧的结尾,自然也会有一个如同小学语文老师的声音告诉你这个故事的中心思想:
“孩子们在听着,
小心你做的每件事,
孩子们会有样学样,
一路上引导他们,孩子们会听,
会看着你,问你该在哪里转弯,
要成为什么样的人。
在说‘听我说’之前,一定要谨慎,
孩子们会听
小心你许的愿,愿望就是孩子,
小心他们所选的路,
愿望若成真,必有其代价。
小心你下的咒,
不光是对孩子,
有时这咒语会持续到你目之所及,
并且对抗于你自己
要小心你讲的故事,
这就是咒语,
孩子们会听。。。”