疯癫之下 满目疮痍
应该是第一次看年代如此久远的黑白片。在大片充斥的时代里，看完这样一部电影也得要一定的耐心吧。
没有字幕的国语版。印象中，我对国语化的外语片一般都没有什么好感，生搬硬套的翻译加上配音人刻板的套作，总是与原片差了些距离，少了几分原版的味道。但看完后，竟觉得部分配音与片中的人物形象如此符合：放羊的孩子、被流放的罪犯、城堡里的妇人、公爵，以及围观的被蒙蔽双眼愚昧的群众。嬉闹起哄的叫喊、反咬一口的嘴脸，亦或是高人一等的优越感。配音不那么标准的普通话，还有充满小市民口吻的语气，在电视画面相对劣势的情况下，通过声音来表现的淋漓尽致。
昨天在朋友圈看到一条状态，说“大部分人走的路才是最难走的路”，配图是一张很早看过的图片，一群人挤电梯与一个人走宽阔的楼梯做对比。放到电影里，挤电梯的大部分人就是片中的“正常人”，而骑士（就如主人公一样，我也喜欢骑士这个称呼）是那个独自走宽阔楼梯的行人。可是影片中，这条路一点都不好走，他要尝尽世人的羞辱与异样的眼光，最终不得不妥协、幡然醒悟。而唯一好走的，是他心里的路，在离开城堡时他欣喜不已，告诉桑丘“我们自由了！”但是，当他以为的自由，在不理解的人群中成为异类。成为束缚自己的枷锁时，却也不是自由。绝对理想化的观念是骑士的精神支柱，也是他溃败的缘由。整个故事就像是个圈，留给读者的思考永远没有答案。
除去主人公，桑丘也是故事的重要组成，可以说没有桑丘、这部小说不会有这么完整。他像是陪衬，也是对比。起初为了总督的职位毅然上路，他没有大报复，他只想脚踏实地通过自己的努力当上总督。一路的冒险中，荒诞、可悲、可喜、似真似假各种各样的事件层出不穷，这些事改变着骑士的思想，也改变着桑丘。个人觉得桑丘比骑士能看懂时态看清冷暖，用现在的话讲，就是情商比骑士高。荣华富贵没有蒙蔽他的眼睛，可贵之处更在于，桑丘的不离不弃，忠诚敦厚。他是仆人，更是骑士一路上心灵依靠的对象。骨子里的朴实使他在如愿当上总督后更加努力为百姓办事，而说走就走的洒脱是骑士的希望，更像是整个故事留下的希望的种子：骑士的努力拯救不了人类，但骨子里的真善美却不会被愚昧掩埋。
读书少，见识短，对这样的世界名著没有多深刻的见解，只是在耐心看完一部电影后，写下片刻的感受。
而且是加急赶制的作业一篇~~
没有字幕的国语版。印象中，我对国语化的外语片一般都没有什么好感，生搬硬套的翻译加上配音人刻板的套作，总是与原片差了些距离，少了几分原版的味道。但看完后，竟觉得部分配音与片中的人物形象如此符合：放羊的孩子、被流放的罪犯、城堡里的妇人、公爵，以及围观的被蒙蔽双眼愚昧的群众。嬉闹起哄的叫喊、反咬一口的嘴脸，亦或是高人一等的优越感。配音不那么标准的普通话，还有充满小市民口吻的语气，在电视画面相对劣势的情况下，通过声音来表现的淋漓尽致。
昨天在朋友圈看到一条状态，说“大部分人走的路才是最难走的路”，配图是一张很早看过的图片，一群人挤电梯与一个人走宽阔的楼梯做对比。放到电影里，挤电梯的大部分人就是片中的“正常人”，而骑士（就如主人公一样，我也喜欢骑士这个称呼）是那个独自走宽阔楼梯的行人。可是影片中，这条路一点都不好走，他要尝尽世人的羞辱与异样的眼光，最终不得不妥协、幡然醒悟。而唯一好走的，是他心里的路，在离开城堡时他欣喜不已，告诉桑丘“我们自由了！”但是，当他以为的自由，在不理解的人群中成为异类。成为束缚自己的枷锁时，却也不是自由。绝对理想化的观念是骑士的精神支柱，也是他溃败的缘由。整个故事就像是个圈，留给读者的思考永远没有答案。
除去主人公，桑丘也是故事的重要组成，可以说没有桑丘、这部小说不会有这么完整。他像是陪衬，也是对比。起初为了总督的职位毅然上路，他没有大报复，他只想脚踏实地通过自己的努力当上总督。一路的冒险中，荒诞、可悲、可喜、似真似假各种各样的事件层出不穷，这些事改变着骑士的思想，也改变着桑丘。个人觉得桑丘比骑士能看懂时态看清冷暖，用现在的话讲，就是情商比骑士高。荣华富贵没有蒙蔽他的眼睛，可贵之处更在于，桑丘的不离不弃，忠诚敦厚。他是仆人，更是骑士一路上心灵依靠的对象。骨子里的朴实使他在如愿当上总督后更加努力为百姓办事，而说走就走的洒脱是骑士的希望，更像是整个故事留下的希望的种子：骑士的努力拯救不了人类，但骨子里的真善美却不会被愚昧掩埋。
读书少，见识短，对这样的世界名著没有多深刻的见解，只是在耐心看完一部电影后，写下片刻的感受。
而且是加急赶制的作业一篇~~
这篇影评有剧透
