金色牢籠 (HKFFF 2013)

這幾年看歐洲電影看多了，發覺歐洲電影其中一個熱門題材，是移民和偷渡客在異地的際遇。例如栗妹最愛的【難為愛情定分界】(Turquaze)，借一個愛情故事道出土耳其移民在比利時所受到的歧視；【這些年，我們一起追逐金錢】(Terraferma)，講的則是偷渡客在意大利所面對的困境。那麼，法國又有沒有探討移民問題的電影呢？答案是有的，其中一齣就是今屆法國電影節選映的【金色牢籠】(La cage dorée/The Glided Cage)。

【金色牢籠】講述一對移居法國三十年的葡萄牙籍夫婦 Maria (Rita Blanco 飾) 和 José (Joaquim de Almeida 飾)，某天接到律師樓通知，著他們回葡萄牙定居，以領取一筆龐大的遺產。可是這對夫婦身邊的同事和親友，卻不想讓二人離開法國，於是大家想盡千方百計去挽留二人......

九十分鐘的電影裡，說的大多是日常生活的瑣碎事，好像買菜煮飯，與同事閒聊，戀愛問題等等。聽起來似乎有點無聊，但故事拍得如行雲流水，看起來舒服無比。好喜歡飾演 Maria 和 José 的兩位演員，他們默契十足，臉上的風霜並不顯老，只令栗覺得他們雍容、親切。戲中兩夫妻屬工人階級，生活並不富裕，但他們勤懇度日，因此獲得身邊所有人的尊重。其實無論身處故鄉還是異鄉，只要有人需要自己的地方，就是安身立命之處。

【金色牢籠】是導演 Ruben Alves 第一部長篇作品。在映後的問答環節，導演說劇本的靈感源自父母的故事，而片名則是來自一齣關於移民的紀錄片，當中一位由葡萄牙移居法國多年的女受訪者的話。導演說，他聽了那句話之後，就想要拍這個女人的故事。