擺明是玩爛的

我怕看認真拍卻爛的戲，但刻意玩爛抵死的，我大多會捧場。印象中，《喪星玩轉荷里活》 (Movie 43) 擺明是玩爛的，且有一班好來塢巨星助陣，於是找來DVD看。不得不說，真的佩服好來塢的阿姐阿哥，形象盡毁咁玩得。
然而，印象最深刻的反而是港版中文字幕，那簡直是一次精彩的再創作，刻薄抵死得來又十分處境化。我真的好想知那是出自誰的手筆啊。