ふるさと

看完SP之后更喜欢这首歌了，可以让arashi唱真是太好了TAT 每每听到都会鼻酸的一首歌啊

片子里的合唱团唱的歌词和arashi之前唱的歌词略有不同，在B站看的版本歌词翻译的也很好，所以就记下来吧。但是没找到是哪个字幕组翻的OJZ

顺便对youth case表白。。写给A团的每首歌都很好听！


词：小山薰堂 曲：youth case

朝焼け色の空に
朝霞染满苍穹

またたく星ひとつ
孤星独自璀璨

小さな光が照らす 大いなる勇気
点点微光照亮澎湃勇气

なにげない日々の中に 明日の種を探せば
平淡无奇中踏上寻找未来之种的征途

始まりの鐘が響く いま 君のために
起始的钟声 为你奏响

雨降る日があるから虹が出る
历经风雨才有彩虹出现

苦しみぬくから強くなる
历经艰辛才能勇往直前

進む道も夢の地図も
前进的道路梦想的蓝图

すべては心の中になる
都已在心中构筑

助け合える友との思い出を
与挚友同甘共苦的点点滴滴

いつまでも大切にしたい
我愿永远珍藏在心底

進む道も夢の地図も
前进的道路梦想的蓝图

それはふるさと
这是我们的故乡

忘れられない歌がそこにある
最难以忘却的旋律

手と手をつないで 口ずさむ
执子之手 低声浅唱

山も風も海の色も
青山微风 碧海浩澜

君のふるさと
这就是你的故乡

仆の ふるさと
我的故乡

ここはふるさと
这里才是故乡