从幻灭者到爱情傻瓜

大学第一学期有门我已经记不得名字的课，老师要求每堂课有一位同学推荐一本书，我推荐的就是《了不起的盖茨比》。推荐的理由十分自恋——发现书中女主角的名字和我的英文名一样。其实彼时尚未满二十，哪里懂什么人生，囫囵读完，并没有太多感触。不过参照前言后记说了一通“迷惘一代”、“美国梦”之类交差。

巴兹.鲁赫曼又让我模糊的记忆鲜活了起来。在场景的还原方面，几乎已经做到了极致。比如尼克去东卵看黛西，书里是这么描绘的：“一阵轻风吹过屋里，把窗帘从一头吹进来，又从另一头吹出去，好像一面面白旗，吹向天花板上糖花结婚蛋糕似的装饰；然后轻轻拂过绛色地毯，留下一阵阴影有如风吹海面”。看过电影的人也一定对这一幕有着深刻的印象。其他如对岸的绿光、彻夜的狂欢，也都或冷冽或香艳，叹为观止。

但场景是那个场景，故事是那个故事，对白没变，甚至书中的很多语句也以旁边的形式一字不落的念出来，可总有什么不对劲。

“她的声音充满了金钱”，书中的这一句在电影中消失了。其实他明白，只是他不想明白。盖茨比是一个不愿清醒的幻灭者，黛西就是他不愿醒来的幻梦，即使声音中充满了叮叮当当的钱声，也依然是她金黄色的女神——若非如此，他的人生还有何意义。

书中的黛西矫揉虚浮，影片中被塑造得纯洁脆弱，好似被无良丈夫逼至此境地，更加显得电影中的盖茨比宛如情圣。最后那个电话的设置，倒像是巴兹.鲁赫曼的恻隐之心——在这个世界上最好的出路，就是当一个美丽的小傻瓜，这一点对痴情的男人同样适用。

电影的苍凉之感淡若无痕，浮生幻梦简化为负心女子痴心汉的狗血爱情故事，只愿长醉不愿醒的幻灭者成了个地地道道的爱情傻瓜。

PS: 泰坦尼克的迪卡普里奥并没有给我太多感觉，但盖茨比那笑容眼神却让我时时感觉温暖又心痛，难道我就是吃大叔阅尽千帆仍然除却巫山不是云这一套？