好电影没有语言的障碍

从西班牙塞维利亚到巴塞罗纳坐火车要5个小时，火车上有电视还发耳机，十几个频道大部分是音乐，就一个电影。我听了一下法语电影，并且是西班牙字幕，我没有任何看懂的可能性，就放弃了。不过行程太久了，演过一遍后，又重播。我看周边的人都看得很仔细，也想看一下，毕竟接下来去法国，多看一部与巴黎有关电影的也没坏处。

听不懂，但是能看懂，这就是好电影能够吸引人看下去的原因吧。一个西班牙女人来到巴黎当女佣，与相熟的西班牙姐妹一起在一个大院子里当女佣。她不太一样，很美很年轻，很优雅，也很用心，男主人喜欢吃什么样的鸡蛋，她一次就记住了。她肯定能给男主人留下深刻印象，而且似乎文化水平也挺高，多看两眼后，男主人对她产生浓厚兴趣。

以前他对阁楼上的佣人们毫不关心，叫不上他们的名字，从未和他们说过话，更别提上去作客。可从认识女佣人之后，他与他们交谈，去看他们做弥撒，关心他们的生活，借电话，帮他们请人修厕所，他逐渐把他们当成朋友，并且也爱上了她。

法国人就这么奇怪，荷尔蒙过剩，很快就会坠入爱河，有了一个想法后很难扑灭，必须付诸实践。男人向老婆坦白，说不再爱她，然后被逐出家门。大雨中他无处可去，忽然想起阁楼上他还有间房，就搬过去，坐起了阁楼男。他听音乐，看书，生活得更加自润，比起和一个神经病女人冷漠无情的一起过着样板戏的生活，虽然现在生活空间少了很多，没有了奢侈的家具，但他觉得精力充沛，好像这样才是真正活着。

女佣人道德底线很高，在知道男人为了她与老婆分开后，主动离开，可我不明白，为啥离开前还把男人睡了？当然最后是happy ending

虽然一句听不懂，但是并不影响我笑或者被感动。

有意思的是，西班牙和法国的文化冲突是有的，比如西班牙人都在巴黎当佣人，男佣人、女佣人都有；西班牙人很吵，巴黎人不喜欢；西班牙人热情似火，法国人很酷，或者说很冷淡，除非你能唤起她的激情，象那位太太一样，也有狂野的一面。